文章_《 一念無明 Mad World 》電影標題研究 + 導演黃進短談(2017年) 《一念無明》精彩。
從頭到底的低氣壓,不直到最後的宋體字謝幕出來,才比較讓觀眾舒一口氣;曾志偉、余文樂、金燕玲、方皓旼的精湛演技,黃衍仁、波多野裕介的配樂更讓我印象深刻。
而至今,電影裡還有一處精彩而沒有發掘...
文章_《 一念無明 Mad World 》電影標題研究 + 導演黃進短談(2017年) 《一念無明》精彩。
從頭到底的低氣壓,不直到最後的宋體字謝幕出來,才比較讓觀眾舒一口氣;曾志偉、余文樂、金燕玲、方皓旼的精湛演技,黃衍仁、波多野裕介的配樂更讓我印象深刻。
而至今,電影裡還有一處精彩而沒有發掘過的,相信是為全片畫龍點睛的電影標題。
書法與「無奈、接受、應對」的情感受映
還記得第一次看到《一》的標題便已經印象深刻——沒有中文書法平常的剛猛、卻又不見傷痛,看到的是一種絕無僅有深層次的無奈情感,這讓我念念不忘。
那時在想:線條的粗糙不均,電影是要反映現實的不滿嗎?壓抑的寫法,也是否要反映電影角色要面對世界的妥協?
看畢,自然對這精彩的標題有一百八十度不同的理解。 「華戈師傅作品的狀態跟阿樂(余文樂)在電影中的演繹手法、和我想要拿捏的作品的姿態都很相似,」導演黃進即使奔走於宣傳活動,也在百忙中抽空回我。 「我跟他交代過這齣電影是關於精神病患者的故事,覺得訝異是他作品出來,並沒有像一般人所認知的瘋狂、張狂,反倒是跟阿樂想演抑出的一種壓抑、控制、冷靜和張力。」 在書法美學中,「一」的標準是如蔣勳老師所形容,一種像「千里陣雲」的流暢、破格之勢。而華戈師傅給黃進的「一」字粗細不均、像書寫困難,我看到是一種對於開始的不知所措,最終落魄地完成這一筆,這恰巧跟主角阿東(余文樂飾)從精神病院出院後,遇到同儕、前妻、鄰居、跟不堪的記憶衝擊所產生的無奈吻合。哭過多個晚上後,他最終還是決定跟父親勇敢面對這一切。
原來,標題的第一個字已經點出了電影的故事脈落。
內歛、自制與生命眾多的暗湧
回看華戈師傅的作品,他過去為不少題材威猛的港產片作品題字,著名像《黑社會》系列、《跛豪》、《柔道龍虎榜》等,感覺剛陽而雄渾有力。而現在他能夠為題出壓抑跟無奈的書法字型,就連黃進也感覺訝異。 「我特別欣賞華戈師傅能夠充分拿捏到這個分歧點,」他說。「我不熟悉書法,但讓我最感到神奇的是,原來書法可以根據故事而產生不同感覺,像《黑社會》和《一念無明》截然不同的題材,他都可以分別寫出剛陽感和耐人尋味感。」 而無論黃進還是我作為普通觀眾,也同樣感覺到整串標題的質感像一個四平百穩的框架,內部充滿張力、,一觸即發的筆劃動像,跟余文樂想要在戲中發揮的情感如此配合。
書法美學上,「念」字的「人」理論上要像穩固的屋簷把蓋著的筆劃保護好,結構穩固,才符合它本有的最佳造型;然而華戈師傅特別把「人」寫得一種草草兼單薄之感,搖搖欲墜下根本無法保護任何內部的結構。這活像阿東那一碰即斷的脆弱精神,也像那容不下阿東兩父子的蝸居,一門之隔的,是那躁鬱的脆弱心靈。 「無」字那勒著的中宮,也令我聯想到阿東在佈道會被前妻(方皓旼飾)數落後在超市崩潰,抖震的橫劃反映那一刻的氣若游絲,只靠那奄奄一息的「火把」(「無」字四點)支撐著。
書法美學中的精、氣、神,可以根據書者的感興而作出調度。香港的社會問題、生活的壓逼,躁鬱症患者百般滋味在心頭的情緒,也在這透過華戈師傅的妙筆含促展現。
橫、豎排同用:中文電影標題的創新
事實上,中文電影標題對書法字的運用並不罕見。像開首說過,華戈師傅便曾經替很多港產電影提字。然而像這次般工整、兼備橫豎排標題,或許是第一次。 「原稿也是豎排,但因為是華戈師傅手書,並不像現在工整,」黃進道。「我們找到『三語設計』設計電影海報,他們也把字修整好、調整得像現在工整,適合正式宣傳使用,我很喜歡,跟電影很搭。」 我觀察到華戈師傅把「明」字原有的撇畫寫成豎筆,這剛好把左邊「日」部首、「月」邊旁左右等分,像一個分水嶺的記號,這活像阿東在最後一幕決定重新振作的質感。而後來這組字經三語設計重新安排,則可以從這一豎筆向上拉一條直線,剛好可以把整串標題的視覺重心連接起來。橫排則以「一」字作為排列的主軸,根據字不同造型所產生的韻律排好。所以電影的製作部門可以根據宣傳品的空間安排而選用相應橫豎排標題。
這很讓人興奮!
書法字、豎排字一般只出現在內容跟傳統相關的電影,然而《一》團隊、華戈師傅和三語設計的通力合作下,成功把中文美學應用在這部最炙手可熱的港產電影上,這無疑是一項思考上領導地區的細節。
後記
早在宣傳推出前,已經一直留意《一》的動向。而在公映看畢後,我按捺不住找黃進詢問有關資料,閒談間發現他原來也是字型愛好者,難怪電影內所有文字相關的處理也很出色。
所以大家再三回味這部本地得獎電影的深意時,也可以深入了解到他們團隊在大綱與細節所下的各種各樣苦心,明白這劃龍點睛的標題所產生的欣賞價值。
我看到的是,我們獨特的視覺藝術文化——中文書法,如何與同為視覺藝術的電影相得益彰。 (圖片獲《一念無明》官方授權)
#一念無明
#madworld #黃進 #chunwong
#華戈書法 #華戈
宋志豪前妻 在 宋楚瑜找朋友 Facebook 的最佳解答
【總統辯論會後記者會】
很多人民的苦難,需要一個有感情的政府,那就是如果我們的公權力,如果我們的公權力對人民苦難冷漠的話,是一種罪孽,但很顯然我們看到,在這十六年以來,我們看到台灣的貧富差距、南北差距,看到社會正義,看到很多不公的現象,好多好多這些事情,真正需要一個堅強的領導,需要一個有執行力的團隊,去找回台灣未來的希望。
務實的來講,中央跟地方政府好像都在對立,我們也看在制度層面上面設計的不好,讓很多的這些權責不明的現象產生很大的問題,尤其是人民對於司法讓特權的人、有錢的人都可以像贖罪券一樣的,可以都沒事。這是對台灣的司法制度多大的挑戰。我不願意對於個案去加以評論,但是很顯然我們人民對於司法越來越不信任。我們對於法的公權力越來越懷疑,那些被司法判決有罪,而非常非常有問題的檢察官都可以都沒事。坦白講,這個社會不只是生病了,而且病得很重。
我剛剛講了非常難過的,那就是我們看到一個阿嬤,可以讓人家吃到飽,他的先生只不過是一個高雄碼頭原來的工人,奮鬥努力,但是這位阿嬤,我們莊朱玉女女士,卻能夠愛屋及烏的照顧他先生當年的同事,五十年如一日,在那邊溫飽好多台灣人的心、台灣人的善良。但是印證了台灣還有很多苦難的人需要我們好好去照顧。我看到最近台北的報紙彷彿認為,這次台灣的選舉很冷,但是我到鄉下,看到好多好多的鄉親,握著我的手說找回了台灣人活下去的勇氣和希望。找回一個對人民有感情的政府,難道這麼難嗎?
所以我講三件事情,改革是打兩邊的戰爭,保守的人覺得太快,開放的人認為太慢,需要技巧經驗,需要真正對事情的了解和果斷,過去40年,我從中央到地方,從國內到國際,從內政到外交,對協調黨派、對所有政黨、對政治人物相互之間有信任,像過去民進黨這些創黨大老。
我過去在當省長的時候,跟民進黨省議員謝三升有信任,他是民進黨在省議會的大黨頭,他在過世前交了條子給夫人,夫人交給,告訴我說如果我去看他的話,他希望幫台南做一些小型改善民生的建設,夫人說你能辦就辦吧。我請副省長仔細研究後,發現這些小溝小橋都該做,加起來幾千萬,我請它們馬上做。在告別式兩個多月後,我把紙條燒給了謝三升,讓他了解,他雖然走了,人與人之間是有感情的,互信的,但今天我們看到,民進黨不信任國民黨,國民黨也不信任民進黨,藍營裏面互不信任,綠營裏互不信任,就講到第二個主題兩岸。
今天早上我再怎麼忙,也跟柯俊雄先生拈個香,參加他的追思禮拜,我特別帶了一個小名片,柯生前看過這張很有意思的名片,名片上面寫著「憲兵少尉宋楚瑜」,我在服役時印的,後面的簽名是柯俊雄前妻張美瑤的粉絲,在服役的時候也在機場遠遠看過他,人與人之間就是一種感情,台灣現在最重要的就是找回有感情的政府,當人民對政府沒感情時到底怎麼辦。大陸上鄧小平3下3上的時候,已經超過74歲,比我還大一歲,但改變了大陸,蔣經國先生晚年也開始推動改革、取消戒嚴、開放黨禁、報禁。不要忘了,公視我當新聞局局長開播的,這是開始讓台灣走出戒嚴、走向民主,但在這過程中每個人都有貢獻,都有心酸,放下彼此的成見,找回台灣人的驕傲,找回子子孫孫的希望。
問:剛主席到最後好像情緒不捨台灣人民有些感慨,另問一下主席對於今天的表現還有另外兩位的表現覺得怎麼樣?
答:其實今天看到台灣有這樣一個公開的辯論。而且我可以感受出來,五位新聞界的這些提問,都是有層次,而且切中當前時弊,大家所希望問的問題,然後交叉的,大家彼此來回答。
我可以這樣講,我還是像前天所說的話,大家都在盡力,都想把他們的理想來表達。坦白講,從細節上面來講,這就是今天為什麼我要出來參選的很重要的理由,從第一個開始,藍綠還在彼此交相指責,那就是18年來,你不能說民進黨都不需要負責任,國民黨也不需要負責。坦白講這兩個黨,確實有很多作為讓人民非常非常有疑慮,這是我講的四個字「憂國憂民」。
所以我才講,我今天願意出來,雖然沒有什麼資源,但是有這麼多的鄉親,真的在挺我。我每天都接很多的信,雖然有時候他們捐了100塊錢的小錢,甚至於上次還把一個撲滿的豬送給我,講「豬(朱)」轉向了,這個裡面很多很多的故事。說明現在升斗小民很多的關懷,所以讓我說親民黨是三中一青的捍衛者,是升斗小民照顧和替他們把關的人。但是更重要的,我們需要不是只靠辯論的言詞,是真正拿出誠意來、拿出辦法來、拿出對策來,替台灣解決問題。
我要特別謝謝我幾位好朋友,我特別提到了,那就是謝謝桐豪兄,今天正式在網路上面可以看到的2030超韓趕星的計畫,今天因為時間的關係,所以我只用了不到8分鐘的時間來提我們未來的對策。這是一個非常嚴肅而且很有創意,而且很務實的,他說我們維持每年的我們經濟成長1.5%,我們要比韓國高一點,我們就可以不會落後他。維持連1.5都做不到的話,比韓國高1.5都做不到的話,坦白講我們就不能夠再用任何裡由說,國際情勢不好來賴帳。但是另外一個,他也特別提到了,就是我們不能讓政府舉債超過我們的經濟成長率1%。所以他做的這些事情我非常的感謝。
我另外要謝謝鴻源兄,他提的國土規畫是一個真正增加內需,解決我們經濟問題,可以講是一舉三得的好事情。把我們防災型都更把它做好,創造很多我們今天的財源,把這些閒置的土地、對人民不公平的土地,他在內政部長期間他做了一個大數據、宏觀整體的清查,都有具體的資料還有圖像,說明我們必須要做國土整體的規畫。非常謝謝鴻源兄,能夠將來推動執行這些事情,當然不要忘了我們鴻鈞兄。
這裡面我逐漸讓大家看到,我們的團隊基本的精神,這個精神是什麼?就是我們看到其他兩黨,反覆用嘴巴在講,但是卻沒有真正務實的講。我常常在用跟跟張昭雄先生的感情來做見證,一路走來,從來沒有聽到我們的同志大家在搶位子,而現在大家共同有個理想,那就是台灣放下藍綠,推倒藍綠的高牆,一起把民生做好,請大家一起來為民主共同來努力。
問:提問時有講到TPP可能會開放美豬,您表示強烈保留,這到底是贊不贊成?
答:當然是不贊成。我特別提到了一點,就是我剛剛前面在講的時候,李桐豪曾經特別提到,其實美國的代表曾經也公開的跟大家說過,TPP最後的完成協議,不是美國人一個人、一個單位就可以做主的,它要其它所有國家通通要同意。因此美國之間關於瘦肉精、豬肉、美牛的問題,不是單是我們可以屈就跟美國協調,而是我們應該還要從其他方面,所以我剛剛講「單點突破」,希望跟其他的這些國家,包括ECFA,其他幾個問題,一併通盤考量。
問:剛辯論會看到你有提到,他們(朱蔡)二人又在吵來吵去,比如說問問題還會拉你來評評理,你對兩人表現有什麼看法?
答:謝謝妳,謝謝妳也讓我做「公道伯」。他們兩個都找我評評理,我可以這樣講,上次辯論完有人說我被MARGINIZED「邊緣化」,第一個他們吵的那些事情,親民黨也好、我個人也好都沒有捲到裡面,我既沒有在台灣炒土地,也沒有在大陸上炒土地,我沒有介入到軍宅,我也沒有因為我家族在那邊炒土地,而有任何的包袱,我沒有包袱的人。
但是從另一方面來講,確實我們可以看到這兩個政黨的候選人,都對我了解宋楚瑜的經驗確實比他們多一點 我跟各位透露一個事情,我在2005年到大陸上面去跟胡錦濤總書記談話之前,去之前大家都曉得還有一個叫做扁宋會,後來常常被人家批評。這就是我常常跟人家說,改革溝通過程,難免常常會被人家潑髒水。
但是那個時候給我對大陸問題當時狀況做簡報的,就是(陸委會)蔡英文主任委員,在王金平院長的公館。她給我做一兩個鐘頭的簡報,我們交換一下意見,就是把民進黨政府執政他們的看法簡報一下。我們今天也看到,朱主席也看到,他希望未來兩岸的交流和首長會面能夠制度化,將來制度化不是這次這位總統握手88秒,下次我們一定要破紀錄,又要增加更長的握手,不是行禮如儀,而是真正雙方都做好了功課,把該要去談的問題把它好好去做好,所以因此你剛剛提到他們兩位都對我非常的客氣、尊敬,我也一樣跟大家說,其實大家都是朋友我們台灣其實政見可以不同,可以有不同的立場,但是我們不可以沒有共同的語言,我們應該不要每天在放話,而應該好好的對話。
問:您提到「鄭和再下西洋」,如何在紅色供應鏈中,跟大陸版圖進行接軌?
答:這是兩件不同的事情。我特別提到大陸的一帶一路,上禮拜我到工商七大團體時,講得非常清楚,大陸一代一路有他宏觀和未來發展,希望讓中華文化和中國的介入,別忘了中華民族共同,把台灣也帶進去,把世界最貧窮的溫床,那一個中東那條路上面,來作一個好好地翻造,不是只有去蓋高速公路、高鐵,可以很多新市鎮開發,可以帶來現代設備、醫療、學校,台灣可以參與一份。
這是大陸的一帶一路,透過亞投行,所以我提到讓台灣可以順利進入亞投行,可以以務實態度進去,讓宋楚瑜來發揮長項跟對岸好好溝通,讓台灣加入亞投行,但是我們自己的最近財務狀況,台灣經濟不好,請他們無息貸款給我們加入亞投行費用,那個是西進。而我們李桐豪跟我規畫的是南進鄭和下西洋政策,我們對東南亞特殊國家,比如說現在看到五輕工廠,已經拆掉關閉,顯然印尼有興趣,我們希望整廠賣到印尼,但不是只有賣廠,能夠將來在那個地方發展未來台商將來其他創業機會,這個部分我提到菲律賓缺電,台灣將來遲早好多發電廠設施,可以往那邊去,更重要緬甸的情況,以及越南也有所謂的基礎建設,緬甸現在正在開放,我也接觸過,我都有接觸了解,我從來沒替家族個人去牟利。
所以鄭和下西洋策略,基本上是南進政策,務實提出很多台灣將被淘汰的產業,或者是轉型的產業,我們可以找出另外出路,但是還要加一番,那就是不只把這些產業外移,還能重新帶動台灣其他連帶商機,這個我們好好去努力,他們這幾位是代表性,後面還有很多學者專家,我在這邊暫時不想讓他們曝光,以免有些小麻煩,謝謝。