作者qpr322 (龍魚)
看板movie
標題[情報] 林書宇辭退「宋岳庭」傳記電影導演職位
時間Tue Jun 30 10:49:39 2020
台灣難得的傳記電影,外界頗受矚目且籌備已久的「宋岳庭 Life’s a Struggle」傳記片
,原本要執導該片的《夕霧花園》導演「林書宇」今天宣布退出,因為理念不合。
以下為臉書聲明全文:
https://bit.ly/3eLT6tw 各位:
最近有很多朋友持續關心「宋岳庭 Life’s a Struggle」傳記電影,所以我在這邊直接
跟大家報告一下。因為與製作公司在創意理念上的不同,在經過長時間的溝通之後,依然
無法達成共識,因此雙方決定我就此離開「宋岳庭 Life’s a Struggle」電影的執導職
位。在這,我要感謝這段時間每一位幫助過我的朋友與團隊,也謝謝每一位來報名的演員
,我深深地被你們的熱情感動。同時,我也非常期待有朝一日看到這部電影的成品,祝福
未來的團隊一切順利。
林書宇 2020.06.30
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.103.31 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1593485382.A.498.html
※ 編輯: qpr322 (123.194.103.31 臺灣), 06/30/2020 10:50:05
推 littlejackbr: 事實上是沒幾個人認識宋 06/30 10:59
推 Bigcookie2 : 宋有厲害到要拍傳記????? 06/30 11:00
→ Bigcookie2 : 我對他印象就一首RAP 還不錯而已.... 06/30 11:00
推 TtTt4 : 還滿期待 所以導演是哪位現在 06/30 11:00
推 sleepyrat : 不然改拍宋美齡?? 06/30 11:01
→ TtTt4 : 他的故事是很年輕就過世而且滿曲折的,但有聽饒舌 06/30 11:01
→ TtTt4 : 的就知道他那幾首歌對華語饒舌影響很深 06/30 11:02
→ qpr322 : 原本是夏宇喬要扮男裝主演(不 06/30 11:02
推 visa9527 : 所以就跟紫衣一樣是特殊群體在崇拜的人物 06/30 11:03
推 TtTt4 : 阿他過世後出的專輯有拿到金曲獎也不算什麼特殊團 06/30 11:06
→ TtTt4 : 體單一膜拜吧 06/30 11:06
→ qpr322 : 新導演還沒找到的樣子,然後一直傳瘦子主演 06/30 11:12
推 roy53 : 碧昂絲 06/30 11:22
推 nbarepeat : 宋是誰啊 06/30 11:24
推 grafan : 你沒聽過不代表他不是重要人物 06/30 11:26
→ grafan : 他人生故事戲劇性,饒舌天賦比現在線上歌手強大太多 06/30 11:27
→ grafan : 有空去查查他事蹟跟人生故事,很不簡單 06/30 11:29
→ henryhuang17: 可以轉嘻哈版嗎 06/30 11:31
→ qpr322 : 請隨意~ 06/30 11:34
推 plutox : 家裡應該很有錢 06/30 11:37
推 tim200513 : 夾著小GG唱歌的瘦子??別鬧了拜託... 06/30 11:38
→ qpr322 : 還是你要高爾賢(x 06/30 11:40
推 wulaw5566 : 就早逝8+9故事,根本沒什麼好拍的,代表作還要管阿 06/30 11:44
→ wulaw5566 : 姨跟誰性交,有夠白爛。 06/30 11:44
推 aiFly : 記得之前有大規模選角,要加強北美生活的背景描寫, 06/30 11:44
→ aiFly : 不知道是不是跟理念不合的原因有關... 06/30 11:44
→ wulaw5566 : 金曲獎一堆得主,要拍的話每年好幾部。 06/30 11:44
推 sleepyrat : 不然改拍宋楚瑜?? 06/30 11:52
推 WantFxxk4X : 周杰倫更有資格拍傳記吧== 06/30 11:57
推 TtTt4 : 蔣宋美齡滿有興趣的 06/30 11:58
→ a9a99 : 重點是故事性夠就好~夢幻女郎也沒多少人認識那個團 06/30 12:03
推 toyamaK52 : 豪繩再領 06/30 12:07
→ toyamaK52 : 幹推錯 06/30 12:07
噓 sable : 這誰?很重要嗎?研究出住國肺炎的疫苗? 06/30 12:17
噓 QmoDog : 在那吵資格不資格,你出錢也能拍啊 06/30 12:21
→ calculus9 : 阿姨的選角喬不攏 06/30 12:27
→ damyu : 什麼資不資格 沒人規定傳記主角要多偉大 06/30 12:30
→ LiveInNow : 因為他那首歌把他童年過往說的很清楚吧 周杰倫我叫 06/30 12:36
→ LiveInNow : 你爸 你打我媽 是有家暴的意思?也沒講清楚 爺爺泡 06/30 12:36
→ LiveInNow : 的茶有什麼涵義也不知道阿 06/30 12:36
推 draving : 可惜 很期待這部說 希望能找到好導演接 06/30 12:38
→ cwind07 : 這咖沒知名度也要花大錢拍傳記電影 故事有很有趣能 06/30 12:40
→ s93080 : …看這篇的留言水準就知道,為什麼批踢踢不開放註冊 06/30 12:40
→ s93080 : 新帳號了 06/30 12:40
推 szdxc17 : 推文厲害了 不認識還酸成這樣也是夠奇葩 06/30 12:41
→ cwind07 : 吸引到人去看嗎 台灣都把電影當什麼爽就好嗎 亂燒錢 06/30 12:41
→ szdxc17 : 連紫衣特殊團體都講得出來 現在推文已經變成這類的 06/30 12:42
→ szdxc17 : 嗎 06/30 12:42
→ szdxc17 : 我倒覺得 再不開放註冊吸收新血 以後ptt只會充斥這 06/30 12:43
→ szdxc17 : 種推文 06/30 12:43
噓 NX9999 : 講什麼紫衣團體,差很多嗎= =世界不是繞你轉啊,照 06/30 12:46
→ NX9999 : 你邏輯一推傳記電影都紫衣特定族群崇拜咧? 06/30 12:46
→ NX9999 : 好好討論不要,一定要講這種吸引別人注意你的話?= 06/30 12:47
→ NX9999 : = 06/30 12:47
推 roc1110 : 拍宋美齡ok啊,還蠻想看的 06/30 12:48
→ IBIZA : 說戴安羅斯和The Supremes沒多少人認識?我的天啊.. 06/30 12:49
→ cwind07 : 拍一部電影投資隨便也幾千萬不是開玩笑 這人當然有 06/30 12:49
→ IBIZA : .. 06/30 12:49
→ cwind07 : 點本事 但特定領域到處也一堆奇人高手好嗎 台灣拍電 06/30 12:50
→ cwind07 : 影缺乏市場評估機制 以為像藝術爽就好?錢你敢出嗎 06/30 12:51
推 bbsbox : 很多人物都是走了才造神 捧高高 06/30 12:53
→ cwind07 : 以傳記電影要吸引人去看 先拍個周杰倫才夠力吧 06/30 12:53
推 Grrr : 人家以前跟碧昂絲交往過呢 06/30 12:56
推 TtTt4 : 要看周 去看周遊記啦0.0 06/30 12:56
→ szdxc17 : 就說無知要有限度了..... 06/30 13:03
→ qpr322 : 誰演碧昂絲XD,夏宇喬嗎(大炎上 06/30 13:03
→ chanceiam : 推文看起來就文化圈的人物而已,完全沒聽過 06/30 13:04
推 Beanie : 阿姨口交的畫面 06/30 13:19
推 nrxadsl : 拍周杰倫的傳記電影,一定找周董執導阿 06/30 13:20
推 teatime1010 : 老實說沒聽過這人!不會想去看..... 06/30 13:27
推 tim200513 : 上面有人一直貶宋捧周,結果當年宋已經過世了還是憑 06/30 13:29
→ tim200513 : 著Life's a Struggle在金曲獎最佳作詞人上打敗了周 06/30 13:29
→ tim200513 : 的梯田和方文山的東風破 06/30 13:29
噓 vince4687 : 某些無知的推文超可悲 06/30 13:32
推 job5786 : 除了life's struggle可以說的出別首歌? 06/30 13:34
推 p08171110 : 誰? 06/30 13:40
→ seedk869 : 得金曲也不夠..嘿嘿 06/30 13:50
推 waynehow : 誰會想看周杰倫電影...要成為經典基本音樂要有靈魂 06/30 13:52
→ waynehow : 好嗎 06/30 13:52
推 sdf88523 : 到時候票房會打臉一堆推文的 我是說推宋的XDD 06/30 13:55
推 pppbruce : 問誰的不會自己去google? 06/30 13:56
推 cmykrabbit : 無法理解酸題材的是怎麼了0.0 06/30 13:57
推 sleepyrat : 他的故事有沒有"宋岳庭"這名字都一樣精彩~~ 06/30 13:59
推 toastade : 他真的屌打線上一堆饒舌歌手 06/30 14:03
推 a9a99 : 如果拍得好讓更多人認識他也是美事一樁 06/30 14:03
推 Fantasyhisai: 可是東風破紅到日本了 06/30 14:04
噓 starwkbitch : 死了還要被頑皮兒童消費 可憐阿 06/30 14:21
推 Rainknight : 地位沒這麼高吧… 06/30 14:24
推 shing529 : 推宋 06/30 14:29
→ qoo4628802 : 台灣製作公司不意外啊 06/30 14:32
噓 oneoneeight : 這電影應該很無聊 06/30 14:37
→ ryuri : QQ 06/30 15:13
推 xvited945 : 只有一首life's struggle比較出名,但也沒有名到哪 06/30 15:26
→ xvited945 : 裡去 06/30 15:26
推 meoww : 可惜,還滿想看他拍的,好奇這是製作公司開發的案子 06/30 15:33
→ meoww : 只是找導演來拍?因爲如果是導演自己開發的案,不是 06/30 15:33
→ meoww : 換製作公司就好了? 06/30 15:33
→ qpr322 : 這種情況通常都是製作公司找導演吧 06/30 15:34
推 meoww : 呵呵,不知道是哪間 06/30 15:45
推 halfwing13 : 欸所以那誰? 06/30 15:52
噓 PCSH120 : 推文素質…… 06/30 15:52
→ PCSH120 : 『資格論』是怎麼回事?如果是好的故事就可以拍呀, 06/30 15:52
→ PCSH120 : 有沒有資格是什麼想法啊? 06/30 15:52
推 gomotion : 去聽聽宋岳庭的Love story,就知道為什麼與眾不同 06/30 15:56
噓 nk10803 : 貴古== 06/30 15:58
→ weiike : 講資格論超好笑,電影板真是好多人才喔 06/30 15:59
噓 OoWToO : 嘴沒其他作品的到底是?人都走了是要創作啥。給你10 06/30 16:01
→ OoWToO : 年你都不一定能創作出一首不是嗎? 06/30 16:01
推 Chaox : 以前沒有網路的時代無知並不可恥 現在資訊發達 06/30 16:27
→ Chaox : 你要嘛不說話隱藏自己的無知 要嘛查個資料 別出來 06/30 16:27
→ Chaox : 丟臉好不好 06/30 16:27
→ Chaox : 人家要拍傳記是花你的錢拍哦?要不要去看是你家的 06/30 16:28
→ Chaox : 事 在這邊秀下限讓自己人生更精彩? 06/30 16:28
噓 wsadwsad : 誰 06/30 16:29
推 linto : 有市場就拍得成,一堆人崩潰什麼? 06/30 16:40
噓 ed123123 : 誰?宋冬野? 06/30 16:41
→ weiike : 秀下限才能證明自己還活著啊,網路時代悲歌 06/30 16:50
推 Luvsic : the Supremes沒多少人認識XDDD 在台灣也許啦 06/30 16:57
→ ytthanaz : 其實歌...真的不怎樣 06/30 17:05
推 jay3300 : 傳記的人物有要求一定要非常高的成就嗎? 06/30 17:08
→ jay3300 : 沒有的話 你管人家拍什麼 06/30 17:08
推 hank77629 : 不懂的人就不要說屁話顯得你們無知 06/30 17:08
推 teatime1010 : 電影監製在接之前也不認識這個人啊!選角選一年選 06/30 17:12
→ teatime1010 : 到導演退出,肯定曠世巨作! 06/30 17:12
→ jay3300 : 硬要扯成就,他也拿過最佳作詞人..對我而言這就已經 06/30 17:12
→ jay3300 : 是很高很厲害的成就了,為什麼不能拍 06/30 17:12
推 visa9527 : 就像韓國瑜也是一群小眾當成神跟傳奇人物一樣意思 06/30 17:36
→ visa9527 : 選上高雄市長又馬上被罷免成功的難度還高過金曲獎.. 06/30 17:37
推 huhuiying : 推15樓grafan 06/30 17:38
→ huhuiying : 照某些人的邏輯很多電影不用拍了 因為那些角色的人 06/30 17:40
→ huhuiying : 生都很平凡 他的喜怒哀樂你也不care 那就別看電影 06/30 17:40
→ huhuiying : 啦 06/30 17:40
推 chouhsiao : 難怪有些人魯不是沒原因, 所知甚少啊 06/30 17:41
推 swartgame : 拿來拍主要是他的人生故事很有戲劇性,和偉不偉大 06/30 17:55
→ swartgame : 有個屁關係… 06/30 17:55
→ damyu : 扯會被票房打臉的更好笑 有誰說一定會大賣? 而且難 06/30 17:56
→ damyu : 道傳記電影票房排行=知名度榜? 06/30 17:56
推 caro770880 : 拍出來我會想看欸,一定很衝擊 06/30 18:01
→ damyu : (我是回應前面有人說推宋的會被票房打臉) 06/30 18:01
推 sigrid0331 : 根本不認識的人 不知道有什麼好拍 06/30 18:28
→ sigrid0331 : 論知名度 拍張雨生傳記台灣人還比較認識吧 06/30 18:28
噓 ToastBen : 酸成這樣?不然每天在PTT意淫推文的Errr男拍傳記是 06/30 18:35
→ ToastBen : 能看逆? 06/30 18:35
噓 addyioox : 說歌不怎麼樣的是不是都在聽頑童跟海底隊= = 06/30 19:03
推 x111222333 : 推 sdf88523: 到時候票房會打臉一堆推文的 我是說 06/30 19:18
→ x111222333 : 推宋的XDD 06/30 19:18
推 Zensj1023 : 感覺會不錯,沒想到酸民這麼多 06/30 19:24
推 ohmygodha : 一首 然後還不錯而已 哈哈哈哈哈 去咀嚼一下裡面的 06/30 19:25
→ ohmygodha : 字句 再來評論吧 06/30 19:25
→ cwind07 : 推的自己敢拿錢出來燒嗎 小額一人幾十萬你都不敢勒 06/30 19:29
→ cwind07 : 金曲得過一次獎 做水管影片給人看看都不見得會爆 06/30 19:32
推 Chaox : 就算真的不認識好了 人家拍他的紀錄片又沒礙到你 06/30 19:32
→ Chaox : 也沒花你的錢 到底有什麼好酸的 06/30 19:32
推 SDGGF : 當年時空背景,第一次聽到真的震撼 06/30 19:38
→ cwind07 : 不燒你的錢當然叫人跳火坑去拍 這種根本題材太冷僻 06/30 19:41
→ mra2284 : 看推文以為在八卦板 06/30 19:50
→ mra2284 : 出錢的人想拍管你認不認識 不然拍你家巷口阿伯的故 06/30 19:52
→ mra2284 : 事如何 瞎邏輯 06/30 19:52
→ notneme159 : 他的歌超猛的 06/30 19:53
推 sleepyrat : 宋岳庭後面的時代背景與族群比他個人更值得探索 06/30 19:56
推 mudee : 地位沒這麼高+1 LA BOYS 可能比較多人看 那才是真 06/30 20:03
→ mudee : 的臺裔美國人 一堆明明是中國移民後代 文化背景跟 06/30 20:03
→ mudee : 臺灣不同 很難得到臺灣觀眾共鳴 偏偏他們中國市場 06/30 20:03
→ mudee : 大又嚴審題材 也容不下這些創作者 變成兩邊都不是 06/30 20:03
→ mudee : 只會嗆別人酸民的 除了這句話 也說不出個所以然 06/30 20:03
→ mudee : 反正不信的 就砸錢去拍 看看是不是如此 06/30 20:03
推 serval623 : 八卦前版主來選 整個版風就八卦化了 06/30 20:04
噓 butmyass : 這位導演我就不多說了 06/30 20:17
推 Chaox : 有些人邏輯有問題 砸不砸錢是個人意願 什麼是叫別 06/30 20:30
→ Chaox : 人砸錢跳火坑 紀錄傳記片本來就不太是商業取向 06/30 20:30
→ Chaox : 投資人本來就心裡有數 是有人拿槍逼著他們拍? 06/30 20:30
推 ELclaire : google 宋都會帶入阿姨 06/30 20:40
推 jay3300 : 所以地位不高到底為什麼不能拍? 06/30 20:48
→ smallcar801 : 宋 06/30 21:05
噓 vvvvaaaa : 沒幾個人聽過的人,就算拍完了請問要賣給誰看?嫌台 06/30 21:06
→ vvvvaaaa : 片不夠小眾想要更小眾是嗎? 06/30 21:06
→ smallcar801 : 宋出來之前中文沒有說唱,都只是數來寶,他是中文 06/30 21:06
→ smallcar801 : 說唱開創者,只可惜天妒英才 06/30 21:06
推 Chaox : 在偷天鋼索人跟赤手登峰這兩部紀錄片出來之前 06/30 21:25
→ Chaox : 我也不知道這兩個人是誰啊 在投資者心中宋岳庭值得 06/30 21:25
→ Chaox : 這個高度拍紀錄片就夠了 扯到台灣電影圈更好笑 這 06/30 21:25
→ Chaox : 種片台灣本來就沒什麼人在拍 06/30 21:25
推 yanwohlong : ptt就是一堆井蛙的聚集地阿,看推文就知道 06/30 21:56
噓 FRANKYCHang : 故事性很重要,你認不認識根本不是重點好嗎?你認 06/30 22:05
→ FRANKYCHang : 識你每一個看自傳電影或真實故事改編的人嗎?有些人 06/30 22:05
→ FRANKYCHang : 觀點可悲可笑到不行哈哈哈哈 06/30 22:05
推 sping0907 : 不知道誰又不做功課很可撥 06/30 22:35
推 mindy201 : 推文有些崩潰仔真的很好笑,你們什麼時候這麼關心 06/30 22:38
→ mindy201 : 出資者的錢了?人家愛拍什麼干你屁事啊是在心疼什 06/30 22:38
→ mindy201 : 麼?是你的錢嗎?要是偉人才可以拍傳記才能有票房 06/30 22:38
→ mindy201 : ?那之前拍德蕾莎修女你有去看嗎?莫名其妙,人家 06/30 22:38
→ mindy201 : 拍什麼題材也要酸,整天酸人就飽了啊還看什麼電影 06/30 22:38
→ mindy201 : ?整天秀下限。 06/30 22:38
→ qazxswptt : 他有才華 當然能拍 但也是因為早逝 不知道也正常 06/30 22:39
推 xxx22088 : 有些死老百姓不知道在喊燒什麼,你是有出資逆 06/30 22:39
→ qazxswptt : 不過有人願意花錢拍 也沒什麼好管的 知名度的票房 06/30 22:39
→ qazxswptt : 如果賺不到 說不定可以靠戲的品質口碑賺到也說不定 06/30 22:40
→ qazxswptt : 這種片成本可能不會太高 拍起來了說不定不虧 06/30 22:40
→ sheep0121 : 台灣電影+不認識的人物傳記,的確是沒什麼吸引力啊 06/30 22:55
→ sheep0121 : ,就像你去書店挑人物傳記,在不拆封試讀的前提下, 06/30 22:55
→ sheep0121 : 你會選有名的成功人士?還是你完全不知道名字的人 06/30 22:55
→ sheep0121 : 物傳記 06/30 22:55
噓 littlejackbr: 這篇推文可看出他歌迷的素質,慘,還是diss是一種態 06/30 23:08
→ littlejackbr: 度,我有在聽rap所以一定要diss一下? 06/30 23:08
推 STRO : 認為傳記電影的主角本身一定要很有名的人到底多無 06/30 23:15
→ STRO : 知? 06/30 23:15
推 Chaox : 所謂有名的成功人士不是你來定義的 我能舉出太多 06/30 23:29
→ Chaox : 不同圈子裡的有名成功人士 但是你完全不知道他是誰 06/30 23:29
→ Chaox : 事實上多數的人物傳記也是這種形式 你不是那個 06/30 23:29
→ Chaox : 圈子的根本不知道是誰 06/30 23:29
推 joey0602 : 希望後續有人接手開發 06/30 23:43
推 STRO : 傳記電影的主角就是經歷夠有故事性就好了呀,去翻 06/30 23:51
→ STRO : 翻各個傳記電影,主角本身不有名的人多有前例 06/30 23:51
推 a1122dog : 他就算只有一首大家耳熟的 他對於台灣饒舌的影響絕 07/01 00:14
→ a1122dog : 對功不可沒 07/01 00:14
推 plutox : 看這麼多人吹,到時候這電影票房肯定很好 07/01 00:26
→ eno03 : 看到些推文覺得蠻難過的 他那張專輯我有買聽了幾年 07/01 02:19
推 sleepyrat : 他的故事拍成電影,格局可大可小,林書宇不拍很可惜 07/01 02:30
→ kakotun : 在高峰自殺都會變神話啦 07/01 04:00
→ kakotun : 君不見Nirvana嗎 07/01 04:00
推 STRO : 他本身身為饒舌歌手跟電影賣不賣是兩回事吧,硬要 07/01 06:26
→ STRO : 扯欸 07/01 06:26
推 aiFly : 1.宋早逝不是因為自殺 2.為什麼一定要是有名的人才 07/01 09:08
→ aiFly : 能吸引觀眾,不是應該期望電影拍得好讓更多人認識嗎 07/01 09:10
→ aiFly : 只想炒知名度高的藝人的話題度 那叫五月天粉絲電影 07/01 09:12
推 gomotion : ㄜ....就算Kurt Cobain沒自殺,也會是傳奇好嗎..... 07/01 11:23
推 frafoa : 也是看詮釋角度,電影也可以說一個其實平凡普通只是 07/01 11:32
→ frafoa : 想宣洩情緒找出口的早逝中二意外打動了一些人 07/01 11:34
→ frafoa : 他沒想要拿金曲獎,或是被拍成傳記電影,平民百姓 07/01 11:34
→ frafoa : 根本不知道他是誰。 07/01 11:35
→ frafoa : 他應該也不在乎。那是那刻,他也只是想活下去 07/01 11:36
推 mra2284 : Nirvana又不是整團自殺 在Kurt自殺前Nirvana早就 07/01 13:09
→ mra2284 : 註定會成為經典 07/01 13:09
→ mra2284 : 可悲主流對於成就的價值觀竟然一堆人想套用到藝術 07/01 13:09
→ mra2284 : 上 音樂和電影不是用來服務俗人那套對於成名成功的 07/01 13:09
→ mra2284 : 想像 後世對這些人的評價是認同他們的作品 他們做 07/01 13:09
→ mra2284 : 音樂的時候並不是想著要得獎或是要被眾人認識 侯孝 07/01 13:09
→ mra2284 : 賢拍片也不是為了要大賣 不是每個人做電影都是大眾 07/01 13:09
→ mra2284 : 取向 出錢的人想拍宋岳庭不行? 換成每個人都知道 07/01 13:09
→ mra2284 : 的五月天他們還會出錢? 07/01 13:09
推 lv01132519 : 會觸及蠻多敏感議題,難拍吧 07/01 14:15
推 brian910615 : 宋不是病逝嗎 07/01 16:09
推 yujimin : 主要是時代背景啦 對於他的影響 對於台饒的影響 07/01 17:37
推 glay2 : 無知真的很可怕 07/01 23:58
推 straightsoul: 自殺?k開頭的你媽知道你連google都不會嗎? 07/02 00:10
推 herro760920 : 以現在人人yutuber的環境對他的故事不會有共鳴,但 07/02 00:41
→ herro760920 : 在當年能這樣創作是神人等級的 07/02 00:41
推 CorDura : 宋是把華語饒舌從數來寶解放的人啊 那個雙韻的嘗試 07/02 07:52
→ CorDura : 很前衛(當時) 07/02 07:52
推 a02315 : 他真的看到他阿姨口交的噁心照片嗎? 07/02 08:10
推 touch128 : 看推文還以為在八卦版無誤 07/02 17:02
推 supertony33 : 看到這篇,又複習一下《他們在畢業的前一天爆炸》 07/02 17:41
推 ctes940008 : 推文... 07/04 00:16