【「東京公廁計畫」打造廁所藝術品　透明玻璃一進就霧！迷宮入口尿急怎辦？折紙外型源自…】#哲看新聞學日文
-
■安藤忠雄、隈研吾、佐藤可士和、NIGO®......渋谷区に設置されたクリエイターが手掛けた公衆トイレ｜#FASHIONSNAP

■安藤忠雄、隈研吾、佐藤可士和、NIGO®等創作者親手在涉谷打造的公共廁所｜FASHIONSNAP
-
🇯🇵THE TOKYO TOILETとは？

トイレは日本が世界に誇る「おもてなし」文化の象徴。しかし、多くの公共トイレが暗い、汚い、臭い、怖いといった理由で利用者が限られている状態にあります。同プロジェクトでは、渋谷区の協力を得て、性別、年齢、障害を問わず、誰もが快適に使用できる公共トイレを区内17ヶ所に設置。それぞれのトイレのデザインに世界で活躍する16人の建築家やデザイナーが参画し、優れたデザイン・クリエイティブの力で社会課題の解決に挑戦しています。

参加クリエイター：安藤忠雄、伊東豊雄、隈研吾、槇文彦、片山正通、坂茂、田村奈穂、坂倉竹之助、藤本壮介、マーク・ニューソン、NIGO®、佐藤カズー、佐藤可士和、後智仁、マイルス・ペニントン、小林純子

🇹🇼THE TOKYO TOILET計畫是？

廁所，是日本引以為傲的「おもてなし」（待客）文化象徵。但是多數的公廁因為昏暗、骯髒、惡臭、恐怖等原因，讓使用者不敢踏入。本計畫獲得涉谷區的協助，在區內17處打造不限性別、年齡且無障礙，任何人都能舒適使用的公共廁所。每間廁所的設計是由在全球知名的16位建築師及設計師所操刀，他們以出色的設計、創造力來挑戰解決這項社會課題。
-
🇯🇵はるのおがわコミュニティパークトイレ／坂茂

はるのおがわ公園広場のトイレは建築家の坂茂がデザイン。調光フィルムによって鍵を締めると不透明になるガラスを外壁に使用し、入る時の2つの心配事である「中がキレイかどうか」「中に誰も隠れていないか」をトイレに入る前に確認できるようになっています。ユニバーサル・トイレ、男性用トイレ、女性用トイレの3つのスペースで構成されており、ユニバーサル・トイレにはオストメイト対応器具も用意。夜は行灯のように公園内を照らします。

🇹🇼春之小川社區公園廁所／坂茂

位在春之小川公園廣場的廁所是由建築師坂茂所設計。廁所外牆是整片的透明玻璃，讓使用者能在進入廁所前，確認「裡面是否乾淨」、「是否沒人躲在裡面」，而藉由調光液晶膜，只要使用者進入上鎖後，玻璃就會變成不透明霧面，到了晚上，就像日式行燈般點亮公園的一角。這間廁所由無障礙廁所、男廁、女廁3個空間所構成，無障礙廁所中還設有人工肛門持有者的專用器具。
-
🇯🇵代々木深町小公園トイレ／坂茂

はるのおがわ公園広場近くの代々木深町小公園トイレも坂茂が担当。はるのおがわコミュニティパークトイレは水色や黄色でしたが、代々木深町小公園トイレは遊具の色合いとマッチする赤色や紫色でデザインされています。

🇹🇼代代木深町小公園廁所／坂茂

位在春之小川公園廣場附近的代代木深町小公園廁所也是由坂茂所設計。春之小川社區公園廁所是水藍色及黃色所構成，代代木深町小公園廁所則是配合園內遊樂器材的色調，以紅色、紫色設計而成。
-
🇯🇵恵比寿公園トイレ／片山正通

ロケット滑り台などで知られる恵比寿公園トイレはインテリアデザイナーで、ワンダーウォール代表の片山正通がデザイン。トイレの起源で縄文時代早期の川に直接用便する「川屋」をイメージし、コンクリートの壁を15枚組み合わせています。男性用と女性用、だれでもトイレの3つを用意。迷路のような入り口など、人々が遊具と戯れるようなユニークな関係性をデザインしたそうです。

🇹🇼惠比壽公園廁所／片山正通

以火箭溜滑梯知名的惠比壽公園廁所，是由室內設計師、Wonderwall公司的老闆片山正通所設計。片山以日本廁所的起源：繩紋時代早期人們在河川裡直接如廁的「川屋」為形象，用15面混凝土牆交叉排列出此間廁所。設有男廁、女廁及性別友善廁所，也設計了如迷宮一般的入口，打造人們與遊樂器材一同玩耍互動般的獨特關係性。
-
🇯🇵東三丁目公衆トイレ／田村奈穂

恵比寿駅の北側で線路沿いの細い三角地に位置する東三丁目公衆トイレは、プロダクトデザイナーの田村奈穂が担当。トイレを利用する誰もが快適な気持ちを得られるよう、プライバシーと安全を念頭に個人の空間を再定義して3空間をデザインしました。目を引く真っ赤なカラーが特徴で、渋谷の訪問者へのもてなしの気持ちを込めて日本の贈り物文化のシンボルである折形から着想を得て設計しています。

🇹🇼東三丁目公共廁所／田村奈穗

位在惠比壽車站北側鐵道沿線的狹窄三角形地區，東三丁目公共廁所是由產品設計師田村奈穗所設計。田村希望使用這間廁所的每個人都能感到舒適，她以隱私及安全為出發點，重新定義個人空間，設計出有3個空間的廁所。吸睛的鮮紅色外觀是這間廁所的特徵，包含著給到訪涉谷的遊客的待客心意，田村從日本送禮文化的象徵「折形包裝」獲得了設計靈感。
-
【新聞單字片語】

★優れる（すぐれる）③〔自動下〕：出色、優秀
★ユニバーサルトイレ（ゆにばーさるといれ）〔名〕：無障礙廁所
★オストメイト（おすとめいと）④〔名〕：人工肛門持有者
★行灯（あんどん）⓪〔名〕：方形紙罩座燈
★遊具（ゆうぐ）①〔名〕：遊樂器材
★色合い（いろあい）⓪〔名〕：色調、色彩
★縄文時代（じょうもんじだい）⑤〔名〕：日本舊石器時代末期至新石器時代
★用便する（ようべんする）⓪〔自動サ〕：如廁
★コンクリート（こんくりーと）④〔名〕：concrete，混凝土
★だれでもトイレ（だれでもといれ）〔名〕：性別友善廁所
★戯れる（たわむれる）④〔自動下〕：玩耍、嬉戲
★線路（せんろ）①〔名〕：鐵軌
-
【新聞關鍵字】

#THETOKYOTOILET｜#はるのおがわコミュニティパークトイレ｜#代々木深町小公園トイレ｜#恵比寿公園トイレ｜#東三丁目公衆トイレ｜#トイレ
-
【新聞連結】

https://www.fashionsnap.com/article/tokyotoilet-shibuya/?utm_source=line&utm_medium=news&utm_campaign=external_link
-
■FB：哲看新聞學日文​
■IG：@ay_japanesenews
-
#台湾　#台湾人　#台日友好　#日台友好　#台湾好きな人と繋がりたい　#日本　#日本語　#ニュース　#報道　#記事　#日本語勉強中　#日本語勉強　#中国語　#日文　#日語　#日文課　#日本新聞　#日本時事　#學日文　#日語學習　#日文翻譯

今天精選新聞：http://kenshin.hk/jnews-210414
==================
【日劇】松隆子回歸歌手唱主演日劇主題曲前夫松田龍平岡田將生當和聲 (片)
【日藝】新川優愛即將從「non-no」畢業6年間10度單獨上封面見證結婚經過
【日藝】山本耕史貫地谷琹確診新冠肺炎演出舞台劇分別辭演及中止
【日劇】飯豐萬里江主演《别扭女的孤獨飯》透過IG認識美食白馬王子柄本時生
【寫真】花咲日和首本寫真集今天登場沖繩發放1000年一遇蘿莉巨乳威力 (40P,片)
【社會】高円寺50年定食屋火災後街坊出錢出力支持老夫婦卻只能流淚放棄 (片)
==================
精選新聞：http://kenshin.hk/jnews-210414
==================
【日劇】《櫻之塔》第1話60秒預告玉木宏在警察權力鬥爭漩渦中不擇手段 (片)
【日劇】《深深地戀愛》開播前1分鐘預告石原里美綾野剛心動場面連發 (片)
【日劇】安藤櫻主演《歡迎回來，旅人》以代理旅行工作為他人圓夢
【日劇】羽田美智子主演《#COLD GAME》冰河末日為求生存組織偽裝家族
【日劇】西島秀俊《主廚是名偵探》佐藤寬太橋本愛實參演當老闆及謎之女
【日影】三浦春馬遺作《太陽之子》公開特報與柳樂優彌有村架純被戰爭翻弄 (片)
【日影】永野芽郁《地獄的花園》室井滋參戰當日本最初傳說不良OL (片)
【日影】《機動戰士鋼彈》真人版電影決定 Netflix 播放《金剛》導演操刀
【寫真】熊田曜子、熊切麻美、鹽地美澄平均39.5歲熟女性感夢幻共演 (41P,片)
【收視】《大豆田永久子與三個前夫》開播極弱成同檔兩年來最低成績
【收視】《第1刑事部的烏鴉》次集成績大跌晨間劇《小女侍》低處未算低
【CM】深田恭子大吃特吃20年銷量冠軍本格炒飯吃到嘴角留下飯粒 (片)
【CM】濱邊美波以清爽形象為你送上初摘薄荷帶來的清新口氣 (片)
==================
精選新聞：http://kenshin.hk/jnews-210414
==================
【趣聞】小貓對大狗家暴！高速打臉三連擊直擊贏得340萬次播放 (片)
【社會】大阪疫情絕望性爆發！單日首度破千是東京的兩倍以上 (片)
【美食】惠比壽純素水果三明治專門店使用日本最頂級「太陽之子」芒果太吸引
【飲品】日本可口可樂推出月費制全國自動販賣機每日取1支價格超便宜 (片)
【活動】《進擊的巨人》突襲橫濱地標大廈8.5公尺高巨人艾連震撼登場
【景點】茨城常陸海濱公園530萬藍色粉蝶花迎接滿開但因疫情感覺冷清 (片)
【購物】無印良品進一步減價最多1000円因疫情中日用品節約意識提高 (片)

今天精選新聞：http://kenshin.hk/jnews-210302
==================
【日影】《浪客劍心 最終章》高橋一生安藤政信村上虹郎參戰演幕末名劍士
【日影】永野芽郁《地獄的花園》川榮李奈遠藤憲一小池榮子齊當不良OL頭領 (片)
【日劇】《打扮的戀愛是有理由的》落實由川口春奈及橫濱流星共演
【CM】綾瀨遙雨中在咖啡店看書打瞌睡只因所穿UNIQLO太舒適？ (片)
【寫真】寺本莉緒挺G奶運動影片獲近30萬點擊因能讓你血脈沸騰 (42P,片)
【趣聞】進擊的巨貓襲擊城市？鐵道模型專門店以貓兒成功粉絲 (片)
==================
精選新聞：http://kenshin.hk/jnews-210302
==================
【動畫】《銀魂 THE FINAL》新預告片銀時變身超級賽亞人嚴重惡搞龍珠 (片)
【日藝】32歲多部未華子首度懷孕與名攝影師丈夫結婚年多造人成功
【日劇】竹野內豐《第一刑事部的烏鴉》中村梅雀櫻井雪水谷果穗演書記官
【寫真】辣妹出身霜月めあCosplay《辣妹與我的第一次》巨乳女角太適合 (42P,片)
【收視】《匿名者》連跌三週高開低走《監察醫 朝顏2》稍為回升
【日劇】《華麗一族》90秒預告片中井貴一向井理展開經典家族情仇 (片)
【日劇】本假屋唯香主演《我的丈夫在冰箱裡沉睡》刺殺家暴丈夫白洲迅
【日劇】蓮佛美沙子主演《理想的男子》突然桃花期中與不同年齡男生糾纏
【日劇】坂口健太郎《訊號》SP劇青木崇高櫻井雪古川雄輝參戰 (片)
【日影】田中圭《日之丸魂》公開加入 MAN WITH A MISSION 插曲拍攝花絮 (片)
【收視】《天國與地獄》等三劇全無升跌《直衝青天》保持高水平
【CM】水川麻美池田依來沙齊用ANESSA防曬產品表現陽光下女子活力 (片)
==================
精選新聞：http://kenshin.hk/jnews-210302
==================
【景點】京都「淀之河津櫻」迎接滿開鮮艷粉紅色櫻花佈滿兩岸 (片)
【購物】三越惠比壽店祟光川口店同日結業受商場搶客及疫情打擊 (片)
【美食】迴轉壽司及家庭餐廳全力開設外帶專門小店市民大力讚好 (片)
【景點】東京小島出現寶可夢人孔皮卡丘登陸島上可愛宣傳 (片)
【購物】遇冷變色富士山杯登場！山腳變藍櫻花變粉紅帶來華麗感 (片)
【景點】京都城南宮梅花漂亮盛放大家都戴上口罩感受陣陣梅香 (片)
【美食】摩斯漢堡因疫情進軍白麵包市場每月推出2次濃厚美味 (片)
【交通】日本出現首家因疫情破產航空公司 AIR ASIA JAPAN 倒閉 (片)

雞獅頭改名為「貪食人」囉❗❗❗
趕快到粉絲團找我們吧！！
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

📣貪食人粉絲團：https://goo.gl/CcCISV
📣合作邀約請來信至：cocklion0817@gmail.com

❣【新光三越－高雄左營店】限定的大型泡麵湯屋拍照場景，立馬變身成網美！

🇯🇵集結日本人氣美食，一年一次的「新光三越日本商品展」今年已經來到第八回囉！！！
很多都是初登場，展期不長，要把握時間來逛逛唷！！！

🔸️新光三越-高雄左營店 10樓
●美食展期間：11/30（五）~12/11（二）
地址：高雄市左營區高鐵路123號
電話：07-3469999

影片中阿咩介紹了⬇️⬇️⬇️
🔴沖繩 西印度櫻桃雪泥果昔
🔴青鳥 烤肉串
🔴櫻花食堂 炸雞
🔴長崎 貝比蜂蜜蛋糕
🔴誠食堂 章魚仙貝
🔴浪花永吉堂 醬油糰子
🔴安藤鐵板 日式炒麵
🔴青山迴轉壽司 鮭魚干貝丼
🔴お肉の九門堂 炸牛排
🔴麵屋高橋 咖哩拉麵

背景音樂：Music by Epidemic Sound (http://www.epidemicsound.com)

#大胃王邵阿咩#海鮮仙貝#日本商品美食展

請用片右下角調HD1080高清睇片。
一種方法,多種口味;成就一個企業!
一盤生意,分享教育;培養下一代的創造力!
一個國家,貨真價實;贏盡國際尊崇!



館中詳列發明即食麵的經過和歷史，最有趣的地方是遊人可以體驗製作即食麵，以及 DIY 屬於自已的杯麵。紀念館除了重現當年即食麵誕生的木屋、歷年來日清出產的即食麵及杯麵外，還以錄像及立體模型來講解即食麵的製作過程。



地址:池田市, 滿壽美町, 8-25

查詢電話:81-072-752-3484 (9am-4pm)

消費提示:手工製麵體驗小童300日圓；成人500日圓

開放時間:09時30分 - 16時00分

每週星期二休息

前往方法

起點: 阪急梅田站

乘阪急電車池田站下車満壽美町方面出口徒歩約 5 分鐘

景點連結 www.nissin-noodles.com