#休假不休息 #新的一集上線囉！
你們知道嗎？玩具總動員這個故事的發想，是源自於丹麥的作家安徒生作品中的小錫兵喔。

單腳的小錫兵雖然長得比較不一樣，卻也得到小主人特別的疼愛，但他不小心離開了主人身邊，小錫兵會經歷怎樣一場冒險呢？

快來聽今天的故事吧！
--
想成為節目的一部分嗎？《童話透中島》故事主題徵圖活動開始囉！

📌下期故事主題：冰雪女王📌

請到置頂貼文看詳細說明 快來加入我們吧！
--
📣收聽及訂閱節目
Apple: https://reurl.cc/n0pKeD
Spotify: https://reurl.cc/odMazq
KKBOX: https://reurl.cc/Y6aAln

【悲憫情懷是文學存在的理由】

2016國際安徒生文學獎首位華人得主─北京大學中文系教授曹文軒的系列繪本正體字版將由台灣閣林文創公司出版。

我受邀幫其中《飛翔的鳥窩》寫導讀，和好友們分享~

〈因水而生的詩性意象與悲憫情懷〉

曹文軒曾為兒童文學下定義：「兒童文學最大的功能，或者最根本的目的，是為人類提供良好的人性基礎，這包括了三個維度，第一是正確的道義感，第二是審美價值，第三是在作品字裡行間、無處不在的悲憫精神。」而這個定義幾乎可以用來審視他的所有作品。這本《飛翔的鳥窩》即可見出他鮮明的文本氣質，以及他承繼自安徒生童話的美學追求。他曾在〈高貴的情調—讀安徒生〉中指出:「安徒生作品中的那種憂傷也是我非常喜歡的一個格調。(……)憂傷意味著這個人對這個世界有了一種比較深刻的認識。憂傷本身也是一種美感。這可能是安徒生的文字中最值得我們迷戀的地方。」 正是出於這種對憂傷情調的迷戀，使曹文軒的作品也有了悲劇的崇高與莊重。

《飛翔的鳥窩》即是一個充盈著詩意與悲憫情懷的童話。他在故事中賦予鳥窩以人的動作行為、思想感情，細膩生動地描述一隻鳥窩不畏路途遙遠和環境艱難，披星戴月地以堅強執著的意志尋找主人，最終被颶風吹散在地的故事。圖文相融相生，共同營造出一種唯美的氣氛和憂鬱的風格。

曹文軒十分重視風景的描寫，曾說：「在風景之中人物進行著心靈顯示、情感流動以及語言交流。」他尤其喜歡水的意象。「『我家住在一條大河邊上。』這是我最喜歡的情景，我竟然在作品中不止一次地描寫過這樣迷人的句子。」 《飛翔的鳥窩》全篇圖文也充滿著因水而生的意象。前後蝴蝶頁即是一條蒼翠的大河，前後相同呼應，開展如水平線的大河畫面讓時空拉大了距離，故事結束了，河流仍然靜靜流淌著，所有人世間的愛恨不捨終將隨流水緩緩地流逝。第二頁蝴蝶頁以及當母鳥站在鳥窩邊上，望著天空等待女兒的歸來時，畫面仍是月夜下的這條河，以俯視的角度營造如王維詩句「長河落日圓」的奇麗壯闊，將讀者帶進這條寧靜的大河。故事再緩緩的開始：

一條大河。
大河邊有一片樹林，樹林裡有許多鳥窩。
……

曹文軒曾自述他在水邊長大，熱愛水的流動與純淨，所以喜歡將這種「詩性如水」的特質帶到作品中，也表現在人物的形象選擇上。他的主角多是「擇一些善良的、純淨的、優雅的、感傷的形象，這些形象是由水做成的。」 而《飛翔的鳥窩》中的主角鳥窩是否符合這個形象呢?

「它是由花瓣、羽毛、金色的草絲和檀香樹的樹枝精心編織成的。」作者先從文字細膩描繪它的顏色、氣味和質地，繪者程思新再從跨頁的畫面上一片深淺的綠林中，以仰角畫出大樹上的這個金色鳥窩，營造出主角的高貴不凡。而後母女鳥先後一去不復返，「一天一天過去了。等待變成了日日夜夜的思念」，於是，鳥窩飛起來了。不知已經飛行了多少天：

下雨了。
鳥兒們都飛到樹枝下躲雨去了。只有鳥窩在雨絲中穿行。

畫面上金色的鳥窩逆著風、斜著身、穿雨而飛行。作者以對比和襯托，從側面反映鳥窩堅毅執著的形象。

雨停了。
鳥窩抖著身上的水珠。
這時候，有兩隻野鴿子飛過，一隻對另一隻說：「那個鳥窩好像在哭呢！」

畫面在一片沈鬱迷濛的藍色河面上，已漸失金光的鳥窩在空中滴著晶瑩的水珠，仍然勉力飛行。最後，它遇到了一陣猛烈的颶風，鳥窩被吹散了。落了一地的羽毛、花瓣、金色的草絲和檀香樹的樹枝。

第二天早晨，飛來了兩隻美麗的鳥。
它們將地上的花瓣、草絲和樹枝，用嘴巴一一撿起來——
它們在一棵高高的大樹的樹頂，又編織了一個十分好看的鳥窩。

鳥窩最終並沒有找到它的主人，然而，化作春泥更護花地給予另外兩隻鳥一個美麗的家。畫面又回到蔚藍的晴空下，高高的大樹上，一個金色耀眼的鳥窩，上面有著兩隻鳥仰望藍天，生命的河流又再靜靜的、緩緩的向前流淌著。

這是一個唯美感傷的童話故事，然而這即是曹文軒創作的特點。他認為從哲學角度來看這個世界的本質就是充滿苦難的，但這並不意味著悲觀，而是一種對生命的體驗和認識。他相信當兒童讀者在追問與思索之後忽有所悟，便會獲得一種閱讀的愉悅。他以充盈著詩意與恬淡意境的《飛翔的鳥窩》，再次實踐了自己的文學信念：「情感是文學的生命，悲憫情懷是文學存在的理由」。

你們知道嗎？玩具總動員這個故事的發想，就是源自於丹麥的作家安徒生作品中的小錫兵。
單腳的小錫兵雖然長得比較不一樣，卻也得到小主人特別的疼愛，但他不小心離開了主人身邊，小錫兵會經歷怎樣一場冒險呢？

快來聽今天的故事吧！

--
《童話透中島》故事主題徵圖活動持續進行中

下期故事主題：冰雪女王

快到粉絲專頁貼文了解詳情吧！
https://www.facebook.com/pm1200story/posts/213677053840177

--
📣 在FB粉絲頁上可以看到知識的延伸補充:
https://www.facebook.com/pm1200story
💬 想跟我們說什麼，歡迎來信：
pm1200story@gmail.com

從各podcast平台可以背景播放我們的節目，開車陪睡玩玩具聽都方便，歡迎訂閱：
Apple: https://reurl.cc/n0pKeD
KKBOX: https://reurl.cc/Y6aAln
Spotify: https://reurl.cc/odMazq
Google: https://reurl.cc/Ld2E8y

#說故事 #講故事 #聽故事 #親子 #故事頻道 #經典改編