為什麼這篇安娜與國王鄉民發文收入到精華區:因為在安娜與國王這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者fetish1120 (千禧米蟲)看板83B.L.501標題安娜與國王時間Thu Feb 17 ...
安娜與國王 在 游大東 Instagram 的最讚貼文
2021-08-16 22:50:59
【 周潤發獲浸大頒發榮譽人文學博士 】 _ 現年66歲的「發哥」周潤發,周六(7/8)獲香港浸會大學頒授榮譽人文學博士學位,表揚他的專業成就,以及對社會的卓越貢獻。這是「發哥」繼1999年獲香港演藝學院頒授榮譽院士、2001年獲香港城市大學頒授榮譽文學博士之後,第三次獲專上教育學院頒授榮譽名銜。 _...
(PS.本文出自POTS破報復刊93號)
從種族到性別、從古到今的白人帝國主義
<安娜與國王>
文/羅融
看電影的時候,我一直隨著劇情的敘述在想:對啊,泰國是中南半島國家中,唯一在殖民
時代維持自己主權的!這樣後設的歷史感,到了片尾,上說明式的字幕時,才一目瞭然:因為
英籍教師安娜的教育和啟發,後來即位的國王,廢除了奴隸制度,目光遠大...,奠定暹羅國
強乘的根基。英籍教師是暹羅/泰國日後強盛的源頭,這種邏輯推演,就像片中輕率的處理
了東西文化衝突一樣地引人發噱,這就是號稱奧斯卡等級的好萊塢強片?!我真是(好)不訝
異!
挾著"日不落國"背景的安娜,就像挾著一班金獎級工作人員("心靈捕手"、"黑色追緝
令"的製作人--羅倫斯班德;以"天生好手"獲奧斯卡提名的"最佳電影拍攝"--凱勒戴斯查諾
;以"此情可問天"獲奧斯卡的"最佳場景設計"--露西安娜亞里姬;以"長日將盡"獲奧斯卡的
"最佳服裝設計"--珍妮貝文...),在政經實力、知識水準等各曾面(當然是西方標準),都遠
勝於暹羅/東南亞國家。於是暹羅的外患(被法屬緬甸攻擊的危機)和內憂(將軍的叛變)直
接間接的,得靠安娜來解決,而本片的拍攝則為馬來西亞帶來了當前的工作機會以及日後的
觀光收入;泰式佛教信仰裡重輪迴、天機等的思考,不是以"不守信用承諾"來詮釋,就是以
穿插寥寥"反正你們就是要看時機,要等時機成熟"淺薄數語嗤鼻而過,而泰國官方對於此片
拍攝的拒絕,不也被斥為自斷財源。
殖民帝國以前從政經實力、現在以文化消費力,以前以東印度公司、現在以好萊塢工
業,"遠征"他國,如此看來,倒還沒有太多的歷史變異。而安娜對兒子說"不必計較有沒有去
過英國,你在印度生長,印度就是英國,因為英國是日不落國"的對白倒也誠實坦白,反而周
潤發在片中的泰語發聲卻顯得造作,只有語言形式,沒有實質文化內涵的所謂尊重,顯現了
這一百年來西方白人主義中心尊重與了解東方文化的進步速度。
至於安娜藉"黑奴籲天錄"散播的人權關懷,更僅是一種包裝而已,君不見她儘管為暹羅
奴隸挺身而出,對著黃種主人大喊黃種奴隸的人權,自己卻養了一男一女的兩個老黑奴!
白人中心帝國主義霸權在性別關係上更是表露無疑,安娜所代表,擁有西方知識(可別
忘了那也是權力)的白女人,可不僅要與黃男人平等,更要與黃男國王平等。西方女性主義
從1960年代開始有了黑人女性主義的聲音,對於白女性別意識與女性主義思潮之發展而導
致的多重黑女壓迫有所反省(白女都出去工作了,家務與育嬰不會落在白男身上,而是黑女
身上,黑女雖為有給職,但另一方面又需承擔白男主人性侵害的風險)。
國王的長子只在白男人的角度看到了父親擁著心愛的白安娜共舞,卻對自己母親(女)
以及國王其他妻妾(黃女)的失聲視而不見。如果他看到了自己母親的哀傷,則將是一種對
於男性霸權的反省契機,但我們只看到國王遺憾地說自己還不如中國皇帝,二十六個妻妾
是小巫,因為在寺廟裡浪費了好幾年,現在得趕緊補回來;如果皇太子看到了安娜與其他嬪
妃在國王心中地位的差異,則將是種族意識被喚醒的契機,但我們根本看不到任何嬪妃(除
了用來包裝安娜維護人權立場的那位)。黃女完完全全是被排除的他者,沒有位置、更遑
論發聲。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: ccsun39.cc.ntu.edu.tw