推！！！
Push!!!Translated
自從義大利疫情轉趨嚴重，台灣有些投書/名嘴發表以刻板印象拼湊的言論，不過身為見慣媒體亂象的台灣人我，也懶得發認真文回應。但如今累積至此，很多奇怪文章轉傳，畢竟我也是長年與義大利於公於私密切往來，在那裡住過不能算短的時間，南北東西義都去了，自五歲讀了希臘羅馬神話就關心地中海至今，好像該說點什麼才是。

義大利這次因為中國武漢肺炎，對台灣斷航+隔離措施，我也很生氣，因為他們以前就算親中，有時候發居留證給台灣人弄錯（護照封面ROC是能怪誰），但去據理力爭講清楚都還是會勘誤，甚至在馬政府的外交休克時期，義大利也沒有跟其他歐洲國家一樣過份直接給寫中國的證件，仍找出餘地，幫台灣人在居留證印上「福爾摩沙」。當然住在義大利或歐洲的台灣人仍需不停解釋，但這一切的源頭是「中國打壓」台灣。也許瘟疫太可怕，或是他們這幾年更親中，竟然連台灣都被牽連，真的很扯啊，當然可以生氣。不過台灣人出入中國使用台胞證，護照上看不出旅遊中國紀錄，又與中國關係密切，只好被預先防備了，義大利搞不好還覺得我們台灣更親中啊超可怕的。

然而眼看著很多留言的台灣人會跟著說，義大利親中活該疫情蔓延啦。我只想提醒，這些罵義大利親中及其衍生之言論，很多也是真的，義大利政府的確問題很大，當地人民對紛亂政治現象幾乎被整到束手無策，也不停地在罵他們的政府，他們小黨超級多，加上之前貝魯斯柯尼長期執政的盤根錯節勢力，總之很麻煩的政治情況。義大利政商勾結，各種地下勢力建設綁樁，這些台灣人都很熟悉我們自己家的狀況他們也有。

但台灣人是忘記我們的政府曾經一度多親中嗎？馬先生那八年我們門戶洞開到什麼境界，到現在破網補不完，朝野心態投降輸一半，幾乎雙手整碗奉上。有那麼多台商在中國，連家都搬去長年久居，台灣跟中國通婚超級多，深入家庭網絡。各種滲透無孔不入，在台灣仍是進行式，而且比義大利還要嚴重，台灣一不小心很容易也會變成義大利那樣，別國自然也可以輕鬆地說一句「台灣就是親中活該自作孽」，我們聽到會有什麼感覺呢。譏笑義大利親中活該之後有要實質做什麼來幫他們嗎？我有喔，我已經長年都在不斷把台灣學到的事情盡量告訴我的義大利朋友們，他們這次才會感嘆「台灣真是如同特洛伊先知卡珊德拉啊」。我住在義大利時，跟多少位歐洲愛中國左膠面對面辯論，就為了我們寶貴的台灣。這些都是許多住在義大利/歐洲/各種海外的台灣人做過/每天都在做的事，不是鍵盤隨便隔空來幾句而已。

早年約2007米蘭中國城附近出現排華衝突過 (我2004/05才到米蘭，以前狀況我就不清楚了），但鄰里力量不足無法持續，加上歐洲二戰後矯枉過正的各種政治正確，畢竟義大利自己深受墨索里尼法西斯主義所害，排華這種歧視行為沒出大事他們不能做，義大利人民並非不知自己工作被搶走，除了中國人，義大利還有每天從地中海湧入的難民，問題複雜難解。反服貿時期我在米蘭看著台義兩邊走上不同道路，台灣人站出來保護了自己，後來也用選票選擇出現在的方向，我們今天才能在全球疫情蔓延中，有努力保護我們台灣人的政府。

今天義大利的武漢肺炎災難，是我們台灣如果當初做了不同選擇的支線宇宙，然而台灣是付出過代價才學到這些，義大利正在犧牲大量生命學習，示範中國掩蓋的病毒真正能力，若台灣自比寂寞先知，應該分享對戰經驗而非落井下石。台灣人大多善良厚道，只是一上網（或是握到方向盤）部分會狂飆暴衝，你們隨意指責的義大利人，其中很多是台灣女孩的先生與公婆親戚小孩，我的鄰居老師同學好朋友、以及他們對我很好的爸媽，不過我可以留幾個該死的前男友給你們罵出氣沒問題啦。

大家目標一致對準病毒源頭中國好嗎，花時間去笑義大利/韓國/伊朗/德國/法國….維尼與其快樂組織就要計畫通了。而且我們台灣千萬不要大意了，因為還有好幾百萬住在台灣且有選舉權的人，比義大利還要親中不知多少倍呢。

#這次配圖是MonicaBellucci的義大利式白眼
photo credit: 知名德國攝影師 Ellen von Unwerth

-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
Lucia Y. Pu

朗讀劇場<音聲的劇場：《花甲男孩》與台灣人間新喜劇>
導演: 水毓棠、廖茈宴
作者: 楊富閔
演員: 劉冠廷、江宜蓉

朗讀劇場順利落幕，其實我一直一來都很害怕上台，直接面對觀眾真的讓我腸胃緊張絞痛，這次上舞台更是對外公開的第一次。非常感謝我的夥伴劉冠廷帥氣的hold住全場，內向可愛的作者富閔寫出這麼好的作品，並且和我們一起練習上台朗讀。

最後講但是最重要的兩位導演，水毓棠導演有耐心的指導朗讀初學者的我，最敏銳的察覺演員的狀態卻用最大剌剌的方式傳達給我們，一直到最後上台的一刻都可以感覺到她的細心和貼心。廖茈宴導演總是一副輕鬆的灑脫大笑，但誰都知道她手頭上要負責燈光投影、影片後製和音樂調度工作有多繁重，卻完全不會加一點壓力到我們身上來。

除了感謝還是感謝，大家的力量讓我覺得自己也跨出了一小步，期許自己能成為更好的演員。

亮星投票連結—》http://star.qseries.com.tw/poll

攝影: 楊傑宇 (24星之一目前可以先在亦珊的媽寶前男友篇看到他喔~)

我們早已從彼此的人生中退場
我 好 不 好 都 與 你 無 關 了
▶數位聆聽/ 實體購買 https://lnk.to/Fish_HowAmI

:::::: 2019梁靜茹【我好嗎？－太陽如常升起】

希臘德爾菲神廟的阿波羅箴言(Delphic maxims)：「認識你自己」(Know Thyself)。
亞里斯多德也說：「認識自己是所有智慧的開端」。

愛情，則是人生照妖鏡，明暗虛實，周而復始，照出你的本象實我。

「我好嗎」？一日苦甜結束了，明天又是新的開始。

太陽如常升起，一日一生，愛與生皆永不止息。
........

〈我好嗎〉這首歌從DEMO開始，靜茹就常帶著它在耳機裡播放，散步於河堤，融入思緒。作曲者是新生代唱作人阿超，他也擁有一個好歌喉，想著靜茹的聲音譜出了絲絲入扣的旋律。歌詞由與靜茹長期合作的作詞人黃婷、同時也是這張專輯的A&R（製作企劃），整理出歌者心境，用「我好嗎」這個反問，帶出整張專輯的概念與情緒。

情歌總是唱給被愛的、被傷的人聽，常常是唱著跟對方說的話，但這首〈我好嗎〉是要唱給自己聽，歌詞的每一句都是內心獨白，送給每個在感情中受傷的靈魂，情感的風雨飄搖之後，更要珍惜自己。
........
徐譽庭執導首部MV 金馬影后謝盈萱百忙中義氣相挺
療癒系歌手VS. 療癒系編劇 跨界聯名合作

〈我好嗎〉的MV由入圍金馬獎「最佳新導演獎」的電影《誰先愛上他的》的雙導演徐譽庭與許智彥執導。許智彥是新生代的優秀跨界導演，能掌握MV語言；而金獎編劇徐譽庭，更曾以電視劇《我可能不會愛你》廣受歡迎。這是徐譽庭首度執導MV，她擅長以細膩心思創造戲劇角色，對男女關係有微妙的觀察。當「療癒系編劇」徐譽庭，聽到靜茹〈我好嗎〉這首歌，就聽到了靜茹療癒無數人的靈魂。於是，兩位療癒系跨界的天后，各自以擅長的技藝（影像、音樂）合作，完成了這支充滿感情的MV。

徐譽庭在MV中安排靜茹以療癒的角色，出現在女主角的身邊。故事線簡單，全靠編劇對白的功力、及女主角的演出，孤獨又溫暖：當前男友突然來問候，而女生反問自己，我好嗎？卻再也與他無關。

片中，在女主角最孤單無助的時刻，沒有人能觸碰到她內心寂寞的時刻，都有靜茹的歌聲在身旁陪伴。創作腳本時，因為需要細膩傳達感情，徐譽庭心中完美的主角是金馬影后謝盈萱；然而在MV拍攝日前後，謝盈萱人都在高雄拍戲，徐譽庭原本覺得難以邀請到她，卻沒想到兩人在聊天時，偶爾說到這支MV，謝盈萱非常樂意演出，還立刻跟劇組請假前來拍攝。

靜茹與金馬影后謝盈萱同台演出，問她緊張嗎？她說，她是用歌聲演戲，剛好搭配。導演徐譽庭擅長引導演員的情緒，拍攝每場戲之前，她都跟靜茹詳細訴說情境，讓靜茹快速進入故事情節，連心情都變得憂鬱了，演出了滿意的作品。

＝ Song Lyrics ＝

〈我好嗎〉
詞｜黃婷 曲｜阿超

金黃的銀杏樹再次滿開了
那一年樹下的約定已解散了
儘管藍天仍像青春般清澈
我們不再見了 自顧自活著

再多問候往往與快樂無涉
也只能獨自沈溺 思念的片刻
淚水淹沒歲月 何時甘願 去跟遺憾求和
曾經圓滿我的 碾碎我的 都回不去了

不是心不死 還留你一個位置
只是呼喚過的名字
要怎麼從回憶的固執 徹底消失

你好嗎 說給空氣聽 徒勞的心情
刻骨銘心的愛情 只留下無處寄託的感情

我好嗎 有誰能傾聽 跟寂寞的夢旅行
我是陽光下的陰影 自己給自己回應

不是還眷戀 還留你一個位置
只是再想起的名字
往後誰會繼續說完 沒我的故事

我好嗎 有誰能傾聽 有誰會同情
獨自等雨過天晴 等不回當時 擁抱的激情

我很好 說給昨天聽 跟今天一言為定
換一張明天的風景 自己和自己同行

我好嗎 你在乎嗎

＝ Song Credit ＝

製作人Producer｜鍾成虎 Tiger Chung
編曲Arrangement｜于京延 Agwen Yu
弦樂編寫 Strings Arrangement｜于京延 Agwen Yu
和聲 Chorus｜馬毓芬 Paula Ma
鼓 Drum｜白克迪 Cody Byassee
貝斯 Bass｜林羿妏 Yi Wen Lin
木吉他 Acoustic Guitar｜張天偉 Myles Chang
電吉他 Electric Guitar｜張天偉 Myles Chang
弦樂監製 String Producer｜于京延 Agwen Yu
弦樂 Strings｜曜爆甘音樂工作室 Just Busy Music Studio
第一小提琴 First Violin｜蔡曜宇 Shuon Tsai、陳泱瑾 Nick Chen、駱思云 SsuYun Lo
第二小提琴 Second Violin｜盧思蒨 SzuChien Lu、朱奕寧 Yi-Ning Ju、黃雨柔 Nala Huang
中提琴 Viola｜甘威鵬 Weapon Gan、牟啟東 Wayne Mau
大提琴 Cello｜劉涵 Hang Liu（隱分子）、葉欲新 Shin
配唱錄音 Vocal Tracking｜鍾成虎 Tiger Chung
錄音師 Recording Engineer｜張念達 Mushroom Chang、單為明 Link Shan@Lights Up Studio
弦樂錄音師 Strings Recording Engineer｜于京延 Agwen Yu
弦樂錄音助理 Strings Assistant Engineer｜徐振程Jason Hsu@玉成戲院錄音室 YuChen Cinema Studio
錄音室Recording Studio｜楊大緯錄音工作室 Dave Yang Recording Studio、Lights Up Studio、玉成戲院錄音室 YuChen Cinema Studio、添翼錄音室 Teamear Studio
混音師 Mixing Engineer｜楊大緯 Dave Yang @楊大緯錄音工作室 Dave Yang Recording Studio
混音師助理 Mixing Engineer Assistant｜黃亭蓉 Colate
製作助理 Production Assistant｜黃維凡 Wei Fan Huang




＝ Video Credit ＝

編劇｜徐譽庭
導演｜徐譽庭 許智彥
特別演出｜謝盈萱

出品 & 藝人經紀｜天熹娛樂事業股份有限公司
經紀人｜廖素平
經紀執行｜林筑姮

監製｜鍾成虎
A&R &企劃統籌｜黃婷
企劃執行｜陳立珊

造型｜曾瓊鶯(梁靜茹)、eggrollboys(謝盈萱)
造型協力｜王瑾瑩(梁靜茹)
化妝｜陳聆薇 @DivaBeauty(梁靜茹)、曾國維(謝盈萱)
髮型｜Nico Yeh @Cubex Hair Styling(梁靜茹)、曾國維(謝盈萱)
動態側拍｜梅澤
平面側拍｜陳書安

拍攝團隊：
副導｜曾琬容
製片｜鄭心愷
執行製片｜林宛諭
製片助理｜楊定樵
攝影師｜曾崴榆
攝大助｜林永森
攝影組｜莊俊瑋&蔡亞玲
燈光師｜林宏洋
燈光大助｜許原毓
燈光助理｜吳思賢 鄭智遠 竺士鈞
美術指導｜周志憲
美術執行｜張儷齡
執行美術｜楊尚儒
場務｜林龍輝
收音｜盧之浩
選角｜李怡萱
演員管理｜高欣郁
剪接｜王大其
調光｜周佳聖
字體｜王芝婷 動態 / 黃亮鈞
九巴｜陳建生車隊

演員造型｜eggrollboys
演員造型助理｜Gem
演員化妝師｜Wei
演員化妝助理｜Mumu
演員髮型師｜Fran
演員髮型助理｜Funny
業務男子｜周崇宇
高中男生孩｜吳禹安
高中女孩｜許亞琦
遛狗男子｜傅政霖
遛狗女子｜黃郁真
狗主｜劉智豪
狗狗｜金沙＆安娜
大學聯誼男生｜陳柏任、盧冠允、翁祥庭、許譽騰、莊景雲
大學聯誼女生｜ANN、呂巧涵、林艾欣、李悠、陳怡安