為什麼這篇孿注音鄉民發文收入到精華區：因為在孿注音這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者jiaya (小燁)看板Wrong_spell標題[疑問]孿字的注音？時間Wed May 30 ...
今天要打「孿生」兩個字
在沒查辭典之前，我反射性的以為是唸「ㄌㄨㄢˊ」
結果用ㄅ半注音跟微軟新注音都打不出來
我就到線上國語辭典查
沒錯呀！所有有「孿」的詞都是「ㄌㄨㄢˊ」
那為什麼打不出來？
後來我又試著打了ㄌㄩㄝ、ㄌㄩㄢ
試到ㄌㄩㄢˊ終於有了
為了確定，我又查一本民國７９年出版的《新學友國語辭典》
也是「ㄌㄩㄢˊ」
不知道有沒有人能解答到底是哪一個呢？
還有，教育部的辭典到底可信度有多少啊？
每次查都會有很多「驚喜」，
會發現：什麼！是誇誇其談不是夸夸其談啊？怎麼跟以前學的不一樣
或是：原來是落井下石啊？不是阱嗎？
常常越查越覺得混亂，不知道哪一個是對的
更有很多詞，只要有某本典籍使用到那個字就列出來
也不管對不對...=.=||
不知道有沒有人跟我一樣的感覺...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.5.86
推 greatteacher:請看一字多音審定表 ㄌㄨㄢˊ 05/30 22:12
→ greatteacher:以考試角度來看 教育部可信度100% 因為有一字多音審 05/30 22:12
推 king5014:教育部網頁 又音ㄌㄩㄢˊ 06/01 00:30
推 stopbyforest:我小時後記得這個字讀ㄌㄩㄢˊ阿 06/03 20:35
推 stopbyforest:台灣再不好好的保護中文 到時候就等著被簡體統一吧 06/03 20:38
推 pedi:嗇患切/呂患切/落桓切唸ㄌㄨㄢˊ有什麼不對嗎? 06/03 23:54
→ pedi:(巒也可以注為落桓切) 另外,這個被簡體統一有什麼關係? 06/04 00:21