為什麼這篇學韓文app鄉民發文收入到精華區：因為在學韓文app這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者nick8943 (Yang)看板HANGUKMAL標題學習韓文5年之心路歷程時間Fri Dec...
學韓文app 在 Bonnie 邦妮 / Bon Bon Stickers Instagram 的最佳解答
2021-08-16 15:54:44
線上韓文課上了三個月了，來分享一下目前的心得好了。 我沒有把課排得很密實，大概一週2天，若想要更有沈浸式的學習效果，應該要把課排緊一點的，但考量到我還要工作，有時候會想休息呀...等等因素，覺得這樣可以了啦，有總比沒有好嘛！ 為什麼想學韓文呢？ 單純就是喜歡韓國呀，喜歡韓國美食、戲劇，生活又有點...
從第一次接觸韓文到現在也5年多了
覺得自己在這過程中累積了一些心得
也覺得在學習的過程中受到了很多幫助
就趁著今天連假第一天剛好心血來潮來分享一下哈哈哈
我剛開始學的時候是在大四上選修韓文課時開始的
那時候挫折感很大啊 還只是初級什麼都不會 老師就全韓文上課哈哈
常常不懂裝懂 發音又一直被刁 老實說韓文學到現在我覺得最難的部分就發音了吧
被刁了半年 才終於獲得老師的認證XD 現在想起來真的很感謝這位老師
托她的福我才能夠有紮實的發音 發音也是我覺得很難靠自學學好的部分
舌根舌尖的位置很講究 初學者還是要有人帶比較好
大學畢業之後 經過朋友的介紹開始看了"我們結婚了"還有
"running man" 也不知道是哪根筋不對 有天突然想說如果能把這些藝人
說的話一句一句都學起來的話 不知道會怎樣? 就開始了瘋狂邊看邊暫停的
學習之路 也是因為剛好這2個節目字幕都蠻多的哈哈 一開始很無力啊
單字像海一樣多 沒幾秒就要一直暫停 一對夫婦20分鐘可能得花3.4個
小時才能看完 一出現不懂的單字就查 耳朵仔細聽 並且試著用相同的語氣跟速度
說出來 每一句!! 當然這樣很累啊 所以還蠻常偷懶的看心情哈哈XD 不過反正本來就
是學爽的嘛 能保持愉快的心情持續不斷的學習我覺得才是最首要的
認真覺得有字幕超重要 完全就是學習的泉源啊!!! 小弟也很常看韓劇
但私心覺得韓劇對學習的效果沒大 頂多就保持耳朵對韓文聲音的靈敏度吧
因為沒韓文字幕 不會的東西還是不會 是可以去naver搜尋看看啦 運氣好
會有部落客把台詞打出來 就可以知道主角剛說了啥單字 不過這樣太累了
效率超差哈哈 私心覺得韓綜超適合拿來練功 除了很口語很生活化以外
重點是有字幕啊啊啊 不會的文法就翻文法書或google 這樣經過了2年
topik也過了5級
我韓文學習的另一個轉捩點就是hello talk吧哈哈 因緣際會下得知
可以藉由這app認識韓國人 不得不說真是神器 之前看韓綜累積起來
的日常對話終於有可以大量練習的地方!! 我還記得第一個敲我的韓國人
聊沒幾句 就說 感覺你好像學了很久 跟你聊天很像在跟韓國朋友聊天
哈哈哈哈哈哈哈
韓綜練功法的回饋出現啦!這句話第一次聽到真是超爽
之後我就大量尋找韓國人聊天同時也觀察他們怎麼說韓文
藉由這樣的方式不但能練習從韓粽學到的東西
也能從觀察他們的應答潤飾我說韓文的語氣及用法
透過這樣的過程明顯可以感覺出自己又更進一步掌握了
韓文的邏輯 在hello talk上會一直被誤認成韓國人
感覺大概像這樣 因為樣本太多 簡單截了幾個圖
http://i.imgur.com/YQZfeDr.jpg
http://i.imgur.com/jUsN6oq.jpg
http://i.imgur.com/BSw4tdH.jpg
還可以順便交朋友 不過大部分都是聊一聊 沒話說了 就沒聯絡了哈哈
到現在還有友保持聯繫就2.3個而已吧
其實我覺得對於學韓文是想跟人溝通的人來說
學會發音還有基本的文法規則後 有了初級的程度後
就可以拿韓粽開始練功了
課本的句子太生硬了 跟真正韓國人的口語有很大的差別
有很多無法用文法解釋的習慣用法 只能耳濡目染慢慢體會
我在hello talk時也看過韓國人用的中文教科書
看了就覺得 跟我們平常說的中文落差不小
那他們看我們的韓文課本大概也是一樣的感覺吧?哈哈
以下再補充幾個我覺得不錯的學習資源
1.
http://www.joovideo.net/
無中文字幕韓粽練功的好網站!
2.
https://www.youtube.com/channel/UC4SBsZv844Y776lxmk0_FVQ
是一位可愛韓國女生的youtube頻道 影片很用心都有附韓文字幕
只可惜大部分都吃吃喝的影片 對於男生來說比較沒什麼興趣
3.
https://www.youtube.com/watch?v=oONHT6EM-uw
talktomeinkorean
這是近期才發現的 也是好物啊 哈哈哈 有附韓文字幕
內容也很生活化 不會很難
先這樣好了 之後想到什麼再補充吧~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.13.148
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HANGUKMAL/M.1483036462.A.1FA.html
推 pilimauer: 看韓綜練習真的滿有幫助的~字幕很多:) 12/30 04:48
推 aet68933: 我是看韓劇之後會話能力開始明顯改善的 :) 12/30 09:24
→ sinedu: 韓劇比較是中高級程度，聽力已經不錯 用來模仿主角講話， 12/30 13:04
→ sinedu: 夠生活化。 有時候韓綜太口語，太偏某領域 12/30 13:04
推 feelingnow: 推好文！ 12/30 20:04
推 why90004: 推～謝謝分享 12/30 22:05
推 tomshouse16: 謝謝分享! 有韓語字幕真好 12/31 10:46
推 fionhihi: 推 謝謝分享 12/31 16:49
推 chi0103: 推！！ 12/31 20:17
推 lept: 推 謝謝分享 12/31 21:25
→ antonio888: 真是不簡單呀...佩服.我也要看齊努力 12/31 23:56
推 ronale: 推推推 每次看韓綜看到認識的單字也覺得很高興 01/01 16:41
推 ANIO: 推! 01/01 18:03
推 cookie600782: 推！我也要努力來練聽力和口說！ 01/02 13:09
推 focus1001: 謝謝分享!! 01/02 18:45
推 albeelee: 推推 想要有動力前進 01/17 11:20
推 DialUp: 請問hello talk是用打字的？還是口說的交流？謝謝 01/17 21:10
主要是用打字的喔 偶爾也是會傳音訊檔練習口說※ 編輯: nick8943 (36.231.68.187), 01/22/2017 20:47:35
推 jinsayo: 謝謝分享! 01/23 10:50
推 DialUp: 非常感謝分享！ 01/23 22:34
推 slowdancin: 推個 01/28 10:57
推 adf36322: 謝謝分享 01/31 14:29
推 kaokuohsi: 謝謝分享～～～ 02/12 19:53
推 s93jaonj: 謝謝分享 02/20 20:04