久違日文筆記分享，今天的單字真的都是跟日本朋友聊天聊來的🤤 意外的發現台日的孩童日常其實也沒有太大的差異呢! #往右滑有發音示範喔 【 小畫家 / ペイント 】 網路還要撥接的時代裡，不知道是不是也是小畫家陪伴了你的童年呢？ 小畫家的日文非常簡單就是 ペイント paint的意思。 【 一二三木頭人 / だるまさんが転んだ 】 日本人也玩一二三木頭人，但他們的說法確是「不倒翁摔倒了」 另外我也稍稍查了一下日本人似乎沒有在玩牆壁鬼（如果有人有找到資料可以跟我分享QQ） 【 畢業紀念冊 / プロフィール帳 】 一般有大家照片由學校發行的則是叫做 卒業アルバム 卒業＝畢業；アルバム＝相簿 【 手機 / ガラケー 】 ガラケー其實是「ガラパゴス携帯」的縮寫，「携帯」指的是手機，而「ガラパゴス」則是指加拉巴哥群島。 在日本的商業用語中有著「加拉巴哥化」一詞。形容在孤立環境下獨自進行的狀態。 而日本手機的發展正式加拉巴哥化的最佳典範，哪怕現在智慧型手機普及，仍是有非常多日本人使用舊式手機，其中更以先蓋手機為最大宗。 #日本語 #日本語勉強 #學日文 #學日語 #日本語の勉強 #japanese #japan #日本語能力試験 #日本流行語大賞 #日劇 #日劇推薦 #日劇語錄 #日本文化 #日文自學 #日文學習 #日文單字 #日文教學 #日文筆記

【岡山前峰仔鍾家洋樓頴川堂②】210812 R8H7QJ 岡山「前峰子」地名源於明鄭時期鎮守的前鋒鎮左營，後因易與前峰鎮右營鎮守的前鋒(今岡山市區西北的龍峰宮一帶)混淆，故以「嘉興的前鋒」縮寫命名為「嘉鋒」，從該庄庄廟「嘉鋒惠峰宮」可得知。 鍾家洋樓的格局是三合院格局，但樓層拉高為兩層樓，坐北朝南，前有一個水池，判斷為風水格局考量。根據建材推斷，其外觀使用清水磚，正面覆以洗石子和白色小磁磚，應建成於1930年代之後，但確切年代無資料述明。 建築整體包括正身及護龍的馬背皆使用火型馬背，就連正身二樓的西洋山牆也不例外，獨特的造型與火型馬背互相呼應，上面作了兩個勳章飾，其中一個寫著「鍾」，女兒牆的欄杆及飾帶使用了大量的雲雷紋，正身二樓門楣上寫著堂號「頴川」，一樓門楣上則再次使用了勳章飾，兩樓門旁的開窗上皆使用了貝殼加翅膀造型的泥塑。建築的側面及背面則皆保留清水磚的牆面未施作洗石子。 ----------------------------------- 網路上該建築的資料並不多，但我另外查到這裡出了一位鍾姓的在地仕紳，且因其為官，故也與宅邸的火型馬背互有關連，(火型馬背有一定程度可判斷這家有做官之人，象徵官運如火一般旺盛)。且待我娓娓介紹之，雖然無法確切是否為其宅邸。 鍾木火，出生於1895年3月3日，本籍高雄州岡山郡前峰子，為鍾乾巽(曾任保正、區長、四屆庄協議會員)之子，排行長男，妻李助(1896年生)，育有三男四女，長子鍾藏欽亦是地方聞人。幼習漢學，畢業於阿公店公學校五甲尾分校場(今嘉興國小)，後亦曾任該校父兄會長。亦曾被選任為阿蓮土庫北極殿(離前峰子不遠)的管理人。 另還曾任岡山街協議會員、岡山庄會計役、岡山庄青年會前峰子分會長、農事組合代議員、防衛團東部地區團長、高雄州產米改善協會評議員、高雄州產米改善協會評議員、鍾度發號業佃共濟會長、米穀統制組合特別總代……等。1935年改良看天田、改善佃耕有功，1936年10月岡山庄升格為岡山街時，因對庄治有功獲得岡山街長表彰，1937年業佃協調有功，獲得庄長及農會長表彰。戰後1946年曾補選擔任第一屆岡山鎮民代表主席，隔年第二屆任鎮民代表，任期至1950年10月29日。 鍾木火的為官年齡與前述建材使用的年代判斷相吻合，但確切是否為他的宅邸還有待進一步考證。 #高雄 #高雄市 #高雄景點 #打狗 #kaohsiung #kaohsiungcity #岡山 #前峰 #古蹟 #史跡 #historicalsite #建築 #architecture #老屋 #oldhouse #洋樓 #鍾家洋樓 #鍾家古厝 #頴川 #頴川堂 #勳章飾 #cartouche #山牆 #gable #紅磚 #洗石子 #磁磚 #攝影 #撮影 #photography

【岡山前峰仔鍾家洋樓頴川堂①】210812 R8H7QJ 岡山「前峰子」地名源於明鄭時期鎮守的前鋒鎮左營，後因易與前峰鎮右營鎮守的前鋒(今岡山市區西北的龍峰宮一帶)混淆，故以「嘉興的前鋒」縮寫命名為「嘉鋒」，從該庄庄廟「嘉鋒惠峰宮」可得知。 鍾家洋樓的格局是三合院格局，但樓層拉高為兩層樓，坐北朝南，前有一個水池，判斷為風水格局考量。根據建材推斷，其外觀使用清水磚，正面覆以洗石子和白色小磁磚，應建成於1930年代之後，但確切年代無資料述明。 建築整體包括正身及護龍的馬背皆使用火型馬背，就連正身二樓的西洋山牆也不例外，獨特的造型與火型馬背互相呼應，上面作了兩個勳章飾，其中一個寫著「鍾」，女兒牆的欄杆及飾帶使用了大量的雲雷紋，正身二樓門楣上寫著堂號「頴川」，一樓門楣上則再次使用了勳章飾，兩樓門旁的開窗上皆使用了貝殼加翅膀造型的泥塑。建築的側面及背面則皆保留清水磚的牆面未施作洗石子。 ----------------------------------- 網路上該建築的資料並不多，但我另外查到這裡出了一位鍾姓的在地仕紳，且因其為官，故也與宅邸的火型馬背互有關連，(火型馬背有一定程度可判斷這家有做官之人，象徵官運如火一般旺盛)。且待我娓娓介紹之，雖然無法確切是否為其宅邸。 鍾木火，出生於1895年3月3日，本籍高雄州岡山郡前峰子，為鍾乾巽(曾任保正、區長、四屆庄協議會員)之子，排行長男，妻李助(1896年生)，育有三男四女，長子鍾藏欽亦是地方聞人。幼習漢學，畢業於阿公店公學校五甲尾分校場(今嘉興國小)，後亦曾任該校父兄會長。亦曾被選任為阿蓮土庫北極殿(離前峰子不遠)的管理人。 另還曾任岡山街協議會員、岡山庄會計役、岡山庄青年會前峰子分會長、農事組合代議員、防衛團東部地區團長、高雄州產米改善協會評議員、高雄州產米改善協會評議員、鍾度發號業佃共濟會長、米穀統制組合特別總代……等。1935年改良看天田、改善佃耕有功，1936年10月岡山庄升格為岡山街時，因對庄治有功獲得岡山街長表彰，1937年業佃協調有功，獲得庄長及農會長表彰。戰後1946年曾補選擔任第一屆岡山鎮民代表主席，隔年第二屆任鎮民代表，任期至1950年10月29日。 鍾木火的為官年齡與前述建材使用的年代判斷相吻合，但確切是否為他的宅邸還有待進一步考證。 #高雄 #高雄市 #高雄景點 #打狗 #kaohsiung #kaohsiungcity #岡山 #前峰 #古蹟 #史跡 #historicalsite #建築 #architecture #老屋 #oldhouse #洋樓 #鍾家洋樓 #鍾家古厝 #頴川 #頴川堂 #勳章飾 #cartouche #山牆 #gable #紅磚 #洗石子 #磁磚 #攝影 #撮影 #photography