【長知識+ 世界獨有的芬蘭耶誕平安宣言】

一個小時前，芬蘭時間正午12點，坐在電視機前的婆婆突然叫大家來看正要開始直播的"耶誕平安宣言"。每年耶誕夜的正午12點，在芬蘭的舊都土庫市的廣場，都會有這麼一個重要的"宣言"，據說是耶誕節最古老的傳統之一。

坦白說，來芬蘭17年多，我還真的從來沒有特別注意這個一年一度的"耶誕平安宣言"，心想應該就是個祝大家耶誕平安的儀式吧? 直到剛才在電視上看到，先是管樂團演奏幾首曲目，然後一張看起來真的是"中世紀時寫成的宣言"被拿出來，我才發現，這個看來真的很古老啊，上網查一查，才知道這個"耶誕平安宣言"居然是長達700年幾乎都沒中斷過的傳統!

一開始，"耶誕平安宣言"來自瑞典13世紀開始的傳統，當時所有在耶誕期間犯法的人，都將得到比平常更嚴格的處罰，時至今日，耶誕宣言演變成: "提醒大家要注意自己的行為舉止，在耶誕期間守法"的宣言了。

由於芬蘭自13世紀開始，長達數百年的時間是瑞典的一部分，於是這也成為芬蘭耶誕節最老的傳統，有趣的是，這個老傳統，如今聽說竟然也只留存在芬蘭，起源地瑞典現在也沒有了? 從1320年起，每年人們就集會在舊都土庫的老廣場，聽取這個宣言，同時也將它當做是一份耶誕平安的祝福，今年因為疫情而沒有集會，不過透過廣播電視，大家還是可以無遠弗屆地體驗這樣的傳統。

至於宣言本身到底是什麼內容呢? 我查了一下，以下是全部宣言的文字英文翻譯(wiki):
"Tomorrow, God willing, is the graceful celebration of the birth of our Lord and Saviour;
and thus is declared a peaceful Christmas time to all, by advising devotion and to behave otherwise quietly and peacefully,
because he who breaks this peace and violates the peace of Christmas by any illegal or improper behaviour shall under aggravating circumstances be guilty
and punished according to what the law and statutes prescribe for each and every offence separately.
Finally, a joyous Christmas feast is wished to all inhabitants of the city."

除了最後一句是祝大家耶誕平安之外，前面那幾句都是在告訴大家: 重要的日子要到來了(耶穌將誕生)，所以不可以犯罪啊，在耶誕節期間要好好注意行為舉止，平安安靜地度過，真的聽來很像一種"法條"啊!

不過，一個延續了700年都不斷被念著的宣言，實在很特別，而且連阿雷聽到後都說，"媽媽我們在學校也有寫這樣的東西耶，大家都要寫，然後念給全班同學聽。"

哇，教育的力量，700年前的"宣言"小孩子也要如法炮製，讓傳統不會因此消失。

再說過相關也不相關的話題: 剛才趁店家中午前還開門時，我去店裡做一點最後的採買，結果很意外的發現，耶誕夜的早上，商店是我目前看到的最冷清的的一天! 顯然大部分人，都在耶誕夜的前一天，做好所有的採買，所以耶誕節這一天，就可以好好享受平安的耶誕，與家人在一起，而不是到賣場去採購。

這也是芬蘭耶誕讓我喜歡的地方，僅管人們總說商業化的味道比起古早時代要重多了，因為禮物的選擇也讓人目不暇給，但我總覺得，人們還是期待過一個安靜平安的耶誕，真的到了節日的前一天，賣場也冷清了，人們把家裡佈置出最溫馨的樣子，在電視機前看這個"其實看起來沒有很有趣卻是重要傳統"的"耶誕平安宣言"。

這樣的氛圍，看似平淡，卻也讓我覺得很溫暖。

再一次，祝大家耶誕平安。

【藝文紓困核准囉/從寬認證】
雪片般的補助與愛心你收到了嗎?

哈囉，藝文圈的朋友還好嗎? 武漢肺炎至今，無論國內外的演出、音樂節、舞台劇等等，連一年一度學生音樂全國賽都因為疫情而取消，影響了學生的演出與學習，更直接讓老師們與音樂家們的收入銳減….

這次風動室內樂團也因為武漢肺炎的關係，取消了三月前的兩場演出，我從風動樂團創公主百分百音樂劇一開始展演就跟著演出，至今演出台灣25場，而這次紓困方案中，我藉由風動樂團幫忙申請了兩場的藝文紓困補助方案。

另外在2月份的一場竹東中正公園演出，我邀請阿提密斯樂團演奏，但也因武漢肺炎的關係停止，這場演出由阿提密斯四位團員，包含我一同演出，由余筱菁辦公室邀請，所以這次一共是領取8000元補助。

這次看見我的朋友們，面臨房貸、車貸，生活費都因為演出的告停而有危機，更覺得在這個過程應該要積極申請，去實際了解這一次的紓困績效與實際成果，感謝文化積極辦理紓困，讓音樂家與藝術家渡過危機，往後還有更艱難的仗要打，一起努力。

謝謝台灣文化部強力支援。
筱菁這次會將紓困的經費捐出，謝謝大家關心^^

--------筱菁履歷分隔線-----我會講韓文喔-----------
余筱菁履歷
專長：單簧管、木笛教學。
語言專長：英文、韓語。
最高學歷：東海大學音樂系研究所畢業
現職：2018年當選新竹縣議員
樂團經歷/教學經歷
台北幼獅管樂團
台北愛樂管樂團首席
台北青年管樂團二團首席
台北青年管樂團
新竹市交響管樂團首席
新竹交通大學管弦樂團單簧管首席
新竹交通大學管樂團首席
新竹青少年管樂團(參予韓國濟州島管樂節)
東海大學管弦樂團
台北市立交響樂團附設管樂團(隨行參予中國地區澳門國際管樂節)
東海大學管樂團首席
新竹市光武國中管樂隊豎笛分部教師
竹北高中管樂隊豎笛分部教師(代課)
新竹私立康乃爾小學管樂團豎笛分部教師
新竹光華國中管樂隊豎笛分部教師
新竹矽谷私立中小學管樂隊豎笛分部教師
雲林麥寮高中附屬拯民中學(台灣飛天藝術學校)
音樂欣賞教學教師，單簧管主修教師

社運經歷：
2014年參選台北內湖南港區議員
2014-2019年婚姻平權遊行
2015割藍委行動街頭連署
2015公投法連署
2015鄭南榕人權教師研習營隊
2018年新竹縣鄭南榕影展
2018年URM台灣城鄉宣教協會營隊
2019台灣東京奧運公投連署
2019婚姻平權連署
2019母語文化推廣-客語繪本說故事
2018年參選新竹縣第八選區議員
2019年新竹縣第一選區立委參選人

獲獎經歷：
第六屆富邦身心障礙才藝獎器樂組全台首獎
2006 年 單簧管台中組第二名
2011 年 東海大學協奏曲比賽第二名

學生獲獎經歷
牛子維--文化盃雲嘉地區高中組音樂班第一名
容宣--2019文化盃高年級組第一名
容宣--2018學生音樂比賽木笛A組優勝

H.La zarus 3 Grand Concert Duets,1st
https://www.youtube.com/watch?v=eluLzSEn_UQ
獻上我與好友的演出，希望還有機會一起玩音樂^^
嗚嗚嗚 沒有時間辦獨奏會惹 .....

《2019爵士樂種子教師培訓營》

這幾年，有機會在講座/研習教學中認識了許多在國、高中、國小任教的音樂老師，我打從心裡佩服這些老師，除了每週超多的音樂課之外，帶團老師還要負責打理樂團大小事，甚至不斷的參與校內外的進修，更別說那些學校內的行政事務了，但我認識的他們依舊對音樂與教學充滿著熱情，這的確讓我更督促我自己要向他們的精神學習。

我一直希望可以把喜歡的爵士樂，推薦給喜歡演奏樂器孩子，昨天，我帶著東華的碩士班「爵士教學法」課程同學，到了羅東高中音樂班以及花蓮明義國小管樂團，讓碩士班的同學(其實他們也都是老師了)在實際的教學現場，感受帶爵士樂團跟教爵士樂的反饋，雖然理論非常重要，但我覺得這比找本"Jazz Pedagogy" 來練英文有點意思。

那麼，沒有學過樂器的孩子有什麼機會可以“欣賞”甚至“操作”到爵士樂呢？我反覆思考了很久，我認為最有效的方式就是 -

把爵士樂傳染給學校裡的音樂老師，他們就會成了帶原者，去感染爵士病毒給全校上音樂課的孩子，而且，這病毒一旦染上，通常很難痊癒。

所以，去年在科華文教基金會與東華大學的支持之下，我們辦了給老師的營隊，來自全台灣三十多位音樂老師，與七位台灣最活躍的爵士樂手、一位在東京極度活躍的爵士長笛與“直笛”音樂家 - 坂上領，一同度過了四天美(ㄐㄧㄥ)好(ㄕˊ)的時光，今年，我們依舊要邀請您來與我們一起感受爵士樂的美好，不用擔心你不曾接觸過爵士樂，因為我們會用「音樂老師」的角度給您最實用的教學與欣賞技能，讓你回到學校的音樂/樂團課裡，讓學生也可以開始接觸爵士音樂。

今年有40個名額，前天基金會公布資訊，今天跟我說已經有20位老師報名了，報名是有送雞排嗎？誠摯歡迎大家來！

簡章https://drive.google.com/file/d/1RKAEw6Kk4bDIjsWDoAPw2EHVSkNw8jGO/view

＃歡迎分享
＃樂計畫
＃爵士箘是好箘

--------------------

教學總監、即興演奏概論/ 魏廣晧
爵士鋼琴、即興演奏概論、樂團實作/ 翁家怡
烏克麗麗、樂團實作/ 增田正治
爵士樂理、樂團實作/ 山田洋平
直笛技巧與合奏、樂團實作/ 坂上領
打擊樂、樂團實作/ 吳政君
爵士鼓/ 詹前彥
人聲/ 薛詒丹