簡單講，澳洲媒體報導的重點只有一個，那就是「國民黨的選前奧步被國際安全單位破獲」，國民黨蔡正元與所謂的中國孫姓商人聯手透過生命威脅、利誘的方式試圖在選前扭轉「王立強共諜案」。

#看到這邊請先分享

以下是澳洲媒體世紀報原文翻譯：

撤回聲明或死？自稱是中國間諜的王立強稱遭到威脅

一名向澳大利亞叛逃，自稱中國情報的特工，據消息指出在聖誕節前夕被警告：除非公開撤回他的說法，否則可能會被送回中國殺害。

王立強在11月告訴《時代報》、《雪梨晨鋒報》和《60分鐘》，他曾為北京指揮針對香港和台灣獨立與民主運動的外國干涉小組工作，引發了國際醜聞。王立強逃到澳洲尋求庇護並協助澳洲情報安全組織(ASIO)

中國政府反駁，表示他的說法不實，並稱他有犯罪前科。ASIO局長邁克·伯吉斯（Mike Burgess）則罕見地發表聲明，稱ASIO認真對待外國干涉的指控。

據對此事知情但不願透露姓名的消息人士稱，澳洲安全機構現已獲悉，王立強從平安夜開始收到了一連串威脅和引誘。

沒有人能聯繫到王立強並取得回應，他看似已經隱身。多名消息人士稱，他在一系列消息中被告知，如果發表公開聲明，撤回其關於為中國從事間諜活動的說法，他的家人將免於受到懲罰，債務將得到償還。根據本報得知的消息來源和訊息，發給王立強的指示似乎是由一名台灣資深政治人物和一名中國商人合作的。

王立強拿到了一份劇本，並被要求錄製影片，影片當中他被要求說謊，稱台灣民選的執政黨民進黨提供了「一大筆錢」賄賂他、要求他說謊。這種影片可能會干預期在本週末舉辦的台灣總統大選造成爭議。中國共產黨的影響力和王立強先前的指控已成為最近的政治熱題。

數名消息人士證實，澳大利亞聯邦警察正在認真處理王立強被威脅的指控，在平安夜收到第一封郵件後的數小時內開始調查。

警方發言人表示：「澳洲聯邦警察已經知道針對一名目前居住在澳洲的男子的威脅。」「澳洲聯邦警察認真看待這種威脅，也已經開始調查。」

澳洲聯邦警察還說，屬於他們單位的反間諜和特別調查大隊的目標是「外國干涉活動：介於秘密影響競選與傳統間諜之間的所有活動」。

熟悉通訊內容的數名消息人士指出，在平安夜及隨後的幾天，王立強被告知他必須錄製並發布一段影片公開撤回這些聲明，然後指控總統蔡英文的民進黨賄賂他。

被懷疑釋出這些指令的兩位正是具有爭議性的台灣政治人物蔡正元，還有一位中國商人「孫先生」。蔡正元曾是台灣的中國國民黨（KMT）前立法委員和現任副秘書長。在這次選舉中，國民黨是蔡英文總統的對手。

蔡正元發給王立強的消息中有蔡正元與中國國家主席習近平會面的照片。王立強被告知，如果他在本週六總統大選之前聽從指示，他將獲得金錢利益還有家人得到保護，也可以輕鬆回到中國或台灣。但是如果他不遵守要求，就會被引渡到中國受死，或在澳洲遭到報復。

劇本寫道：「向心和我僅見過一兩次面。」「我將向心夫婦牽扯進間諜活動中，因為他是我認識的人之中最富有且地位最高的一個。」

王立強被要求唸的劇本還包括了以下部分...

他必須承認在11月份的採訪中透露了他對台灣間諜的指控是因為一位民進黨人士「向我承諾……民進黨保證會給我一大筆錢並解決我在澳洲的庇護申請，或幫助我在台灣定居」。

‘Freely settle in Taiwan’

「自由定居台灣」

消息來源允許《時代報》及《先驅報》查看中間人在各種通訊軟體上發送給王立強的一些消息。

最初的方法試圖提供王立強誘因以換取合作。一條訊息說：「如果您在本月底之前接受提議，每個人都將確保幫您安全返回中國大陸，同時將幫助您解決所有債務。」另一條訊息說：「國民黨同意可以讓他在台灣自由定居。」

蔡正元似乎只準備對王立強進行利誘，即由他的政黨安排安全進入台灣，但孫先生發出了威脅和誘因。《時代報》與《先驅報》獲得的消息還顯示，孫先生和蔡正元相互交流，並討論如何與王立強打交道。

一條消息顯示蔡正元和孫先生討論王立強。

消息人士稱，孫先生警告，如果不合作，王立強可能會被引渡到中國並被殺害，或者其家人在中國大陸受到懲罰。根據澳洲外國干涉法，通過賄賂或威脅侵犯在澳洲的庇護者等人的權利，以增進外國勢力的利益，為犯罪行為。

蔡正元在星期三下午接受採訪時說：「我一直和王有直接接觸。我的朋友（孫先生）也一直與他有直接接觸。」

蔡正元否認有不當行為，或參與催促王立強錄製民進黨涉及貪腐行為的劇本。

蔡正元說：「我沒有要求他發表任何聲明。」但是蔡正元給孫先生發了一條消息，其中似乎提到了王立強要錄製的劇本。

孫先生週三說，他已經寫了劇本供王立強唸。

孫先生將自己描述為向心的密友，但與蔡正元的採訪、以及《時代報》與《先驅報》看到的消息相反，他否認與蔡正元有聯繫。

向心否認認識王立強，但孫先生表示，兩人見過「一兩次」。孫先生還證實，向先生曾為中國軍隊工作。孫先生否認威脅王立強或其家人。

#國民黨將於早上9點半召開記者會

#看完請趕緊分享出去

韓國瑜訪美批蔡破壞兩岸和平！謝志偉：朋友在國外敵人在國內

高雄市長韓國瑜訪美9日受到各界關注，台灣駐德國大使謝志偉昨（13）日在臉書發文感慨表示，韓國瑜在美國指控總統蔡英文帶頭破壞兩岸和平，而中國民運人士王丹批韓卻遭孫姓國民黨前立委批評，難道「我們的朋友在國外，而敵人在國內？」

謝志偉表示，他與一位德國國會議員深談後，對方經營的網站有上傳有關台灣的貼文與他們的合照，內容寫著「台灣曾將近40年處於戒嚴獨裁，1987年開始民主化，開始出現多黨，有了意見、言論與集會自由，今天民主在台灣已生根，這些都是台灣人的成就，但令人遺憾的是，今天這塊土地的民主自由仍處於必須捍衛（才能生存）的處境。」

謝志偉同時又看到二篇新聞，第一篇指出「韓國瑜在美國批評蔡英文破壞兩岸和平」，自由世界都在譴責中國武嚇台灣的行逕，結果台灣一個民選國民黨市長在譴責奮力捍衛自由民主台灣的蔡總統及其政府。第二篇報導則是寫，六四學運領袖、坐完牢後在海外流亡20多年至今仍為民主自由奮戰不懈的王丹，對韓國瑜造訪香港中聯辦無法接受，國民黨的前孫姓立委卻嗆王丹「怎麼不敢買張機票回中國去實踐理想？」謝志偉再度痛批「沒血沒涙至此，夫復何言？」

從德國議員的發表、韓批蔡政府以及國民黨前立委嗆王丹這三篇報導看來，令謝志偉感慨表示「今天台灣為外人所稱道的自由民主，並非我們和老K們的「共享價值」，我們和他們「共享」我們的「價值」，他們卻拿我們的「價值」去「享共」！難道，我們的朋友在國外，而敵人在國內？

本新聞由新頭殼提供