如何成為大作家　◎查爾斯・布考斯基（Charles Bukowski）著；陳榮彬 譯
⠀
你得要上過很多女人
漂亮的女人
寫幾首還不錯的情詩。
⠀
別擔心年紀太大
還有／或那些剛出道的新秀。
⠀
喝更多啤酒就對了
越喝越多
⠀
一週
至少去一次賽馬場
⠀
還得要贏
可能的話。
⠀
想要學會怎麼贏家很難──
笨蛋也可以當好的輸家。
⠀
別忘記聽布拉姆斯
還有巴哈
還有喝啤酒。
⠀
別做太多運動。
⠀
一覺睡到中午。
⠀
別用信用卡
繳錢也不要
準時。
⠀
切記這世界上任何美女
最多也只值
五十美元
（一九七七年的幣值）。
⠀
如果你懂得如何去愛
先愛自己
但總是要記得
徹底失敗的可能性
無論失敗看來
有沒有道理──
⠀
早早嘗到死亡的滋味
不見得是壞事。
⠀
別去教堂與酒吧與博物館
要像蜘蛛一樣
有耐性──
時間是每個人都背負的十字架
此外還有
流亡
失敗
背叛
⠀
諸如此類的爛事。
⠀
但還是要喝啤酒。
⠀
啤酒是源源不絕的血。
⠀
它永遠愛你。
⠀
弄一台大大的打字機
窗外階梯上
人們的腳步上上下下
⠀
你只顧用力把打字機打得
噠噠噠噠
⠀
像在打重量級拳擊賽
⠀
像在跟猛衝的鬥牛拼命
⠀
別忘了那些拼了命
像鬥士般的老狗：
海明威、塞利納、杜斯妥也夫斯基、漢森
⠀
如果你以為他們在小房間裡
沒有發瘋
跟你現在一樣
⠀
沒有女人
沒有食物
沒有希望
⠀
那你就是還沒準備好。
⠀
再多喝點啤酒吧。
時間還很多。
如果沒時間了，
那也
沒有關係。
⠀
─────────────────
⠀
查爾斯・布考斯基：「愛是來自地獄的狗，它帶著自身的苦痛來到這世上。」以及：「愛如晨霧，等到真實人生像曙光一樣乍現，馬上消失殆盡。」
⠀
⠀
⠀⠀⠀這世界如此孤獨
⠀⠀⠀就連慢慢擺動的時鐘指針
⠀⠀⠀都看得出孤獨的存在。
⠀
⠀⠀⠀許多人疲憊不堪
⠀⠀⠀無論有愛或沒愛
⠀⠀⠀都被搞得渾身支離破碎
⠀
⠀
時代雜誌譽為美國底層人生的桂冠詩人、搖滾樂界的精神導師──布考斯基繁體中文版詩集《愛是來自地獄的狗》首次出版，總計160首詩，寫他未曾停止的五個生命主題：女人、性、賽馬、寫作與酒精，也寫死亡與生的恐懼於心中狂噪不止。
⠀
美國曾有書店列出「最常被偷的書」排行榜：布考斯基的是第一名，第二和第三名則分別是村上春樹和《在路上》作者傑克．凱魯亞克的書。
⠀
布考斯基認為工作才能體會生命，二十多歲時為逃離施暴的父親決心流浪美國，長達十年做過洗碗工、倉庫管理員、屠宰廠工人、停車場保全、船務工、卡車司機、餅乾工廠工人、加油站人員等，並在無數廉價旅館寫作。三十二歲時找到郵局投遞員的全職工作，三年後因長期酗酒胃潰瘍出血短暫離職，休養期間開始大量寫詩，不久後復職，前前後後在郵局工作了十八年。五十歲那年正式以寫作維生，陸續廣受邀各界朗讀會、演講，傳奇一生使好萊塢拍攝其傳記電影《夜夜買醉的男人》（Barfly），出版過四十多本書，在歐洲宛如巨星、作品紅遍全美至今。
⠀
生於街頭長年身處貧窮，布考斯基為那些無法發聲的人發聲，猶如「美國窮苦白人」的代言人。五〇年代中期宣稱為戒酒始沉迷賽馬的布考斯基，一方面他希望贏得獎金好辭去工作全職寫作，另一方面他解釋：「在賽馬場裡，有數百張臉孔，每個人都有一個想贏的夢：擁有巨大財富，能看到他們想要什麼、他們沒有得到什麼，以及將會發生什麼事。」讓底層之人感同身受，讓理性之人震撼，就像當初發掘他的出版商約翰・馬丁（John Martin）所說：「無論你是什麼身分都會喜歡他的作品。」
⠀
─────────────────
⠀
【Let’s學學布考斯基：2020啟明夏季詩’s創作大賽】
⠀
《愛是來自地獄的狗》由啟明出版，作者是美國骯髒寫實主義代表詩人布考斯基。而端午節又稱詩人節，啟明特別舉辦詩的創作大賽，邀請大家寫下最喜歡詩集《愛是來自地獄的狗》裡的一首詩詩名，並學學愛喝酒的布考斯基，用最口語的語言，寫出自己最真實的生活，傳達最真實的情緒和感受，啟明將選出最具布考風格作品共三名，各贈乙瓶雅沐特金典單一麥芽威士忌46％（700ml／NT$1,400），一起喝酒讀詩！
⠀　
活動詳情及報名請見：
https://www.letstalkabout.io/r/BzBMdVxbADO
⠀
─────────────────
⠀
⠀
🍻🐕 下方留言處有彩蛋 🐕🍻
⠀
⠀
《愛是來自地獄的狗》
⠀
🍺 博客來：https://bit.ly/2BgwwtZ
🍺 誠品：https://bit.ly/2MmnoX2
🍺 讀冊：https://bit.ly/2MkB70v
🍺 金石堂：https://bit.ly/3gL43gg

ⓎⓄ 華研國際 ⒼⒶ
　
三萬人跟林宥嘉第一次在戶外！
THE GREAT YOGA 2017上海足球場爆滿開唱
XL舞臺+雙側延伸台、彩蛋歌曲加新造型滿滿誠意回饋粉絲
　
上週末11月11日的上海虹口足球場，林宥嘉和全場爆滿的三萬歌迷一起渡過一個戶外狂歡的夜晚，THE GREAT YOGA 2017世界巡演在雙11當天華麗空降，林宥嘉端出了XL尺寸舞臺+雙側延伸台、更換新的服裝造型、精心準備的特別彩蛋歌曲，以滿滿的誠意回饋把門票搶購一空的觀眾，而露天現場響徹上海夜空的三萬人歡呼合唱、壯觀的螢光紅海和手機燈星空，留下了讓台上的林宥嘉和台下觀眾同樣震撼與感動的一夜。
　
林宥嘉出道以來這是第4次舉辦巡迴演唱會，從[迷宮]一直到這次的[THE GREAT YOGA]，場次從3場成長到30幾場，場地從幾千人，到一萬人，再到三萬人，上海見證了林宥嘉從耀眼新人到LIVE新天王的踏實成長，這次演出開票當天即售出超過八成座位，近3萬張門票在幾周內全部售罄。演出還未開場，偌大的體育場早已被填滿成紅色海洋，兩首熱血搖滾結束，宥嘉開心感歎：“終於，輪到我了吧！謝謝大家陪林宥嘉一起寫下今天的歷史，第一次在露天的體育場開演唱會，我感覺全上海都能聽見我的聲音！”
出道首個戶外場即全場爆滿座無虛席，更讓大家驚喜的是，此次舞臺還特別增加雙側延伸台，象徵一雙大手，熱情地擁抱歌迷，讓大家有機會和偶像超近距離接觸互動。宥嘉帶領可愛的小怪獸們一路小跑至兩側延伸台，揮手，比心，俯身“搶”走歌迷手中的螢光棒，還朝著看臺打招呼：“你們渴不渴啊？要不要遞一瓶水給你們？”唱到安可部分的經典情歌，宥嘉也再次來到兩側延伸台，貼心陪伴大家一起唱歌。
　
出道十年，曾經是用一首首感傷孤獨的情歌打動眾人的“迷幻王子””，如今也是演唱會上愛講笑話，愛逗歌迷，也會忍不住感動落淚的貼心暖男。這一次在上海，除了《心酸》、《想自由》、《說謊》、《唐人街》等經典曲目，宥嘉還特別準備了一首翻唱的彩蛋曲目《推動搖籃的手》，以紀念自己剛過世不久的阿公。充滿童真的感人旋律，清澈而深情的聲線，讓初冬的上海夜晚有著別樣的溫暖。
宥嘉與歌迷分享自己與阿公的溫馨回憶，也把這首歌送給每一位歌迷朋友。“今天對我來說，真的不只是演唱會而已，更像是一個音樂夢想成真。在這麼重要的場合，我想要唱一首歌，送給家人。不只是給我，也給每一個在外打拼的你們。希望長大後的我們，不論多忙，有空常回家。”說到動情處，他忍不住泛淚，“我死定了，我等下肯定會哭。”聽見歌迷大聲呼喊“加油！”他溫柔回應：“阿公聽到一定會很開心。”
有精心準備的特別曲目，當然也少不了全新的服裝造型。身著令人眼前一亮的灰色長風衣，搭配白色寬腰帶和暗紅色高領毛衣，或站在巨大的水滴中溫柔吟唱，或坐在舞臺邊閉上雙眼全情投入音樂，帥氣又浪漫電暈現場粉絲。
　
THE GREAT YOGA巡迴已接近尾聲，一年半的時光，大家陪伴宥嘉一起成長蛻變，留下記憶裡最重要的瞬間，也形成了許多無需言語就能傳達的默契。唱到歌曲《自然醒》時，近三萬名觀眾心有靈犀地點亮手機電筒，營造出一片壯觀美麗的星空。開心又感動的宥嘉說：“沒想到有一天，我會從一個練歌練團室裡的小夥子，到今天可以面對三萬人的觀眾。這個感覺是前所未有的，真的很謝謝你們。”並且邀請全場拿出最大音量跟他一起合唱：“搞什麼，我們的喇叭也才兩對，你們有三萬人，你們的音量壓不過喇叭嗎！”聽到大家的回應又說：“演唱會最重要的就是氣氛，音準不准，隨便啦！”調皮的語氣笑翻全場。逗樂歌迷的還有特別開放福利給現場觀眾拍照和錄短片上傳到微博，但是要加上一個他精心想的話題標籤，以便大家搜尋，當他故意分段說出這個標籤是[我跟林宥嘉的第一次…在戶外]時，全場哄堂大笑，婚後的林宥嘉果然說話尺度開放許多。
　
林宥嘉THE GREAT YOGA 2017上海XL旗艦場華麗落幕，緊接著11/25、11/26巡演將來到北京，12月2日澳門場，以及即將公佈的美國場次。