｜#公眾外交事件簿 031 📂事件代號：台劇外交 🔎涉案國家：台灣 📆案發時間：2001年至今 你最近有追 #台劇 嗎？近年來台劇大爆發，劇情與題材都更趨多元，例如：《#麻醉風暴》、《#通靈少女》、《#我們與惡的距離》，到近期的《#俗女養成記》與《#斯卡羅》等等，都掀起一波台劇討論潮。 一部成功的 #連續劇，不僅能帶來經濟效益，甚至還可以成為人們心中的國家形象，今天就一起來看看連續劇如何成為國家展開公眾外交的軟實力吧！ 🇹🇼追劇力量大！這些國家透過連續劇發揮軟實力 你知道嗎？許多以出產連續劇聞名的國家，都藉此展開公眾外交，例如： 👉#日劇🇯🇵：1990年後期，全球化浪潮席捲世界，#日本 調整外交策略，專注於展現日本特色的內容產業，以成為後現代文化先驅，包括日劇、動漫、音樂等。當時正逢台灣有線電視興起，日劇代替了後繼無力的港劇，帶著日本的景色、配樂、價值觀進入每個家庭的電視頻道，加深年輕人對日本的憧憬。 👉#韓劇🇰🇷：#韓國 政府大力支持文化產業以來，韓流產品不僅是娛樂，更是傳播韓國文化與國家形象的利器。例如，韓劇《#太陽的後裔》作為文化外交的工具，劇中即展現13個韓國文化元素：服從長輩與權威的價值觀、愛國主義、紀律、韓國品牌等。 👉#土耳其劇🇹🇷：#土耳其 是僅次於美國的第二大電視劇出口國，連續劇也成為土耳其的公眾外交工具，向世界展示結合了伊斯蘭道德與現代步調的土式生活，尤其是試圖對阿拉伯國家重現鄂圖曼榮光的歷史劇。此外，土劇還有其他的多元題材吸引觀眾共鳴，如：移民、貧窮、性別議題，因而在中東國家、中亞國家、巴爾幹半島、中南美洲都廣受歡迎，其中一部《伊斯坦堡新娘》(Evermore) 甚至在 #以色列 這個敵對國家爆紅，獲得以色列報紙評論：「無論是線上或電視播放，土耳其電視劇正在實現外交無法做到的事情——拓展土耳其流行文化，並建立文化橋樑。」 🇹🇼從《#流星花園》到《#犀利人妻》，台劇漸成公眾外交一環 2001 年，改編自日本漫畫的台劇《流星花園》爆紅，不只風靡東亞與東南亞，甚至紅回日本，在 15 家日本電視台播出，從中誕生的男團 #F4 也在日本武道館開唱。 當時台灣外交部邀請 F4 擔任觀光大使，各國粉絲組團來台，一年至少為台灣觀光進帳10 億元。2003 年，F4 在 #印尼 舉辦兩場演唱會，7 萬張門票秒速售罄，黃牛票叫價一張高達台幣2萬4千元，當時的 #印尼正副總統 亦親臨觀賞；同年，成員 #言承旭 到菲律賓時也受到 #菲律賓總統 接待。 雖然《流星花園》源於日本，後來也受各國翻拍，但對東南亞民眾而言，台版《流星花園》才是最經典的版本。此後台灣掀起偶像劇熱潮，也更重視國際市場。 2013 年，台灣外交部開始調查最多友邦所在的 #中南美洲國家 節目偏好，並邀請當地電視台和流行文化專家評選台劇，最終在 2015 年推出《犀利人妻》西班牙語版，送進中南美洲 13 個國家，獲得好評與高收視率。當時的外交部常務次長史亞平表示：「這是外交部第一次選擇以 #偶像劇 的方式展開外交，也希望協助台灣影視業者拓展全球超過 4 億人口的西語市場。」2016年，《#16個夏天》也跟著進軍中南美洲。 《洛杉磯時報》專欄評論：「由於台灣的國家地位仍存在爭議，沒有與大國的正式外交關係，也缺少聯合國等國際組織的成員資格，台灣政府開始嘗試新戰略：連續劇外交。」當時的駐洛杉磯台北經濟文化辦事處處長夏季昌表示：「如果我們每天談政治，沒人會想聽；但透過文化，就能縮短台灣與其他國家的距離。」 英國公眾外交學者任格雷 (Gary Rawnsley) 認為，「軟實力」一直在台灣國際政治裡佔據重要角色。「2013年，當時台灣總統 #馬英九 對中國採取友好態度，展示軟實力的方式聚焦於『中華文化』，將台灣定位為『中華傳統文化的保存者。』」《犀利人妻》之所以脫穎而出，除了劇中大量台灣景點，其傳統家庭觀也與中南美洲的傳統觀念契合。 🇹🇼數位外交小隊觀察筆記 隨著網路科技發展，2009年，美國公眾外交學者尼古拉斯 (Nicholas Cull) 擴大「公眾外交」的定義，提出「新公眾外交」： 👉公眾外交行為者，不再僅限於國家政府，還包括非政府組織與跨國企業 👉國際行為者用來與各國人民溝通的機制已轉為利用新全球科技與網路 👉大量使用市場行銷方法取代過去的政治宣傳，強調運用軟實力與塑造品牌 👉有別於過去由上而下傳遞訊息，新公眾外交特別強調與外國受眾之間建立關係 今天的事件簿，我們可以看見台劇從曇花一現的爆紅，到政府開始有意識地推廣台劇。隨著政策方向轉換，台灣的軟實力定位從「中華文化的保存者」，變成了「多元文化的熔爐」，近年的作品如《通靈少女》、《俗女養成記》、《斯卡羅》等，都是台灣本土特色極為明顯的故事。 上週，台灣的國際影音串流平台「Taiwanplus」正式開播，將以英文字幕獨家向全球觀眾播映《斯卡羅》；而《俗女養成記》與《我們與惡的距離》皆在印尼影劇榜上有名，前者收視率更僅次於當地本土劇。 究竟我們是否能透過台劇成功發揚「愈在地，愈國際」，繼而建立外人對台灣更多的印象呢？就讓我們一起期待吧！ 👉定期定額，支持我們與世界交朋友、培訓公民外交人才：@digidiplolab

《神之鄉》2021｜台劇 改編自漫畫家左萱同名作品，以宮廟文化為題，詮釋年輕人返鄉接觸傳統文化的碰撞，述說親情中最難以解釋的矛盾，在了解故鄉文化之美的同時，慢慢解開與家人的心結。

雖然《神之鄉》是述說桃園大溪的故事，卻可以連結到自己的家鄉，因為每個地方都有宮廟文化，台灣肯定也存在著很多「神之鄉」，各有特色和文化 信仰會帶動一切，像條無形的線牽引著我們，指引回家的路。 廟是村落的信仰中心，比較鄉下的所在，沒有你想得到的連鎖店，方圓百里可能都是農田、魚塭，所有人都圍著廟宇而生，通常在鄉村的聚落中，一定能發現一間廟。
這間廟除了是實質上聚落的中心點，也是那些出外遊子回家的指標，每當廟宇建醮時，會有很多人返鄉，參與慶典，像第二個過年一樣，《神之鄉》裡提及的大溪624遶境也是如此。 / 王識賢在劇中飾演聖恩社社長-夏天龍，堅守傳統技藝，和勇於創新的黃世介（李李仁 飾演）是死對頭，看似對立的局面，沒想到他們卻是師出同堂的兄弟
兩大優秀演員前輩飆戲，看了非常過癮，也不禁令人想到當年《意難忘》這部戲，他們睽違16年再次交手 夏天龍除了堅守傳統，也屬於很嘴硬的父親，當年因為不明原因把妻兒趕出家門，兒子夏志薰（李玉璽 飾演）對他非常不諒解，即便是長大後回到家鄉，仍不願和父親把話說開，但其實他很想知道當年的原因，所以選擇留下來找答案 劇中除了兩世代的觀點，還加入了「台北俗」陳暖暖（項婕如 飾演）的視角，為了做報告和夏志薰一同回到大溪，她就是觀眾的代表，對一切感到好奇，說不定會為大溪注入新的力量！ 期待夏志薰回到家鄉後發生的故事，他與爸爸之間究竟存在什麼問題呢？一個年輕人會與傳統文化產生怎樣的火花，期待接下來的夏日冒險！
 /
我們經常遺忘這片土地有多美，它就存在於日常中，離我們很近，卻從未好好欣賞。
 店長一直都很喜歡台灣在地文化題材的作品，每當看見有作品去紀錄這片土地的美好，心中總是很感動，也不禁感嘆能擁有這些美好真是太幸福了～ 今年大溪的624遶境因疫情而取消，但電視有《神之鄉》的播出，這樣也算是一種線上舉行吧！
2021夏天不能錯過的感人故事，讓我們一起擁抱台灣文化的力與美。 現在就上LINE TV收看最新一集吧！ 🥰最後我要在這裡告白林暉閔、黃鐙輝這兩位演員！很喜歡他們在劇中的演出❤️ @ereklin @1981huang / 📍#神之鄉 播出時間 ▪️公視｜7/10（六）晚間9:00 ▪️LINE TV｜7/10（六）晚間9:00 同步上架 
▪️東森戲劇｜7/11（日）晚間8:00 —— 圖片、影片來源：LINE TV提供 #李玉璽 #王識賢 #李李仁 #項婕如 #林輝閔 #廖威廉 #黃鐙輝 #周采詩 #謝怡芬 #盧以恩 #王彩樺 #黃新皓 #一直追 #畢書盡 #陳彥允 #毛玻璃 #台劇 #偶像劇 #戲劇 #桃園 #大溪 #普濟堂 #廟宇文化 #台灣 #公視 #LINETV #東森戲劇 #左萱 #taiwan

【今天的妳，真好】 說真的，小時候好多人好喜歡，後來好多人不喜歡，絕大多數原因也不是她能控制的，但其實這些很重要嗎？ 直到最近，她上《歌手2018》這三個月，「張韶涵 Angela Chang」這幾個字成為支撐著我的信仰，我是真的「把你信仰」，以前人們喜歡她偶像，現在我更愛她是歌手。從小我就是迷弟，我一點都不否認而且我很驕傲，會去參加她的簽唱會，上台時還硬要跟她說什麼：「希望妳明年入圍金曲獎。」她沒聽清楚我說什麼，我害羞大喊：「我希望妳得金曲獎啦！」她也是我第一個叛逆的原因，剛上國中的第一學期，為了收看她的偶像劇跟媽媽大吵，媽媽把我電視關掉，為什麼事情做完、書也唸完了就是不能看，我睡少一點也是我甘願，我有信心讀好書啊，覺得不理解和不接受的事就要反抗，我就直接再打開電視，最後就天崩地裂。這個很重要，這跟個性有關，所以我有時候會倔強、會脫口而出、會有勇氣反抗，我覺得多少都有關係，這也跟她很像，後來我根本覺得我們真的很像。 後來她就再也沒入圍過金曲獎了，也可以理解為什麼、也沒有很重要，她發生過的所有事情我都如數家珍當作專題在研究，幾乎每篇報導和訪問我都看過，說過的話或舉動我都記得，如果有興趣網路上都有很多，Youtube上甚至有她的家事播放清單，但這些真的一點都不重要。 說了不多提過往，要說的是今天的當下、這三個月的當下，沒有想過在過了將近十年之久，我能看著Angela再度大肆回歸大眾視線，根本「全面淪陷」，這是我一直期待但不敢多想的，我知道這些年妳多努力在生活和面對妳最喜愛的音樂，但現實總殘酷的，看妳在《全能星戰》飽受委屈還能依舊不屈惡勢力並敢於言出自己心裡對於音樂認定的「正確」，那是妳以外我很難再想像到誰做得到的事；看妳在「C位事件」又莫名受到責難，還能勇敢昭告大家事情的出發點和重點皆是為了公益，其餘的少囉嗦！妳說過妳絕不會對不對的事低頭，這是我最欣賞妳的地方。 妳一次次在各種劣勢中找到自己堅定的原因，一步步用實力、用作品去證明自己，終於在今年1/12妳站上歌手舞台，唱著11年前同一天發行的作品「夢裡花」，「唯一純白的茉莉花」，歌詞說的就是自己，創作者大概也不會想到筆下的意境會那麼符合十年過後的妳，「輕輕拭去滿布全身的傷，我從不曾絕望」，妳身上的傷我無法想像、更無法將心比心地去換位思考，看著妳美貌依舊如同仙女，並帶著更加精湛的歌藝演唱這首歌，我看見妳眼眶有淚，我也哭了，這首歌可能本身作為一首流行樂曲沒什麼哭點，但對我來說早足以哭死，指日可待的樂壇全方位天后，當時沒能成為，迎來的反而是眾叛親離、狂風暴雨，身為鐵粉多多少少都很是遺憾。 往後每一期的「阿刁」、「情人流浪記」、「在人間」、「追夢赤子心」、「再見青春」、「漫步雲端」，真的聽得很爽、很感動，妳怎麼唱我怎麼哭，妳的人總是那麼「純粹」，太多的形容我也不會講，但我特別想講「來過我生命的你」，那天我一個人在暹羅百麗宮裡悠閒地喝晚茶，正夾雜著愜意並回想人生的困頓時，滑到涵情脈脈張韶涵馬來西亞、新加坡後援會及時更新的演出片段，一首改編老九門的戲曲歌，我又失守，對於妳的一切我就是對不住了，我認為我就是要跟妳一樣堅強，因為我們都是英雄，英雄赤膽一腔熱血灑不盡。 還有一次我在回普吉島的船上，我單曲循環聽著「不害怕」，最後一段副歌提到：「我願相信生命就要天亮，我願相信痛苦裡有寶藏」，對！我知道我很瞎，這明明超直白、超像作文收結尾會用的字句，但我覺得很傷痛，我讓我的生活用一種比較困頓的方式經營，但這是我的選擇，我想起Angela生命裡經歷過所有我無法承受的事，沒有人願意痛苦的，我們都痛恨痛苦，但經歷過這些的妳依然願意接受、擁抱和相信痛苦裡有寶藏、生命就要天亮，我頃刻明白所有了，那我們還有什麼抱怨生活的理由呢？ 這是我亂七八糟的三個月因為韶涵學習到的事，當然不只這些……所以我說：韶涵韶涵，妳確實是我的信仰。一開始就不敢多想在這個節目會取得怎樣的桂冠，只淺淺地希望能看見妳一路唱進決賽，這樣一路上就能聽到妳多唱好多首好歌了，果然，今天的妳在決賽舞台唱最後一首歌給我們，我很滿意、也很滿足和感激，其他真的都不重要，我看懂妳臉上的神采奕奕不為其他，只為自己愛唱歌的初心，那個20年前在溫哥華一個小小food court參加歌唱比賽的小女生，20年後依然存在，並俏麗地帶來今天這首「花房姑娘」。每次聽完妳的表演我都在思考人生，思考自己到底在搞什麼鬼，問題放簡單點，那我想心境和妳一樣，不為別的、不「討好」，要「純粹」，只靠作品說話。 謝謝《歌手2018》這個節目，播了六年這是我第一次追完整季，也聽了很多好音樂，今晚Jessie J得到總冠軍也是實至名歸讓人感動。馬上就要開啟妳的2018全新世界巡演了，有夠棒！年初才結束了3巡，好期待到時候現場感受震撼，雖然我也有去純粹@台北場，但現在的你所乘載的力量一定比3年前更強大了，我和朋友們一定去還妳一張演唱會門票！「十年之後，還記得嗎？」妳在歌裡、在演唱會上這樣問著，當然記得，是更加烙印了。 #張韶涵 #歌手2018 #純粹 #全面淪陷 #把你信仰 #不害怕 #還記得嗎 #討好