#Melody同義詞教室 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Appear e.g. All sorts of social problems appear after the mismanagement of the government. 翻譯：政府管理不善，就會出現各種各樣的社會問題。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Surface e.g. We are glad that some new ideas are finally surfacing, as opposed to those conservative ones! 翻譯：我們很高興看到一些新的想法終於出現了，而不是那些保守的想法！ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Emerge e.g. Advanced technologies are constantly emerging. 翻譯：先進技術不斷湧現。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Crop up e.g. All sorts of unexpected difficulties cropped up. 翻譯：各種各樣的意外困難浮現。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Melody推出的《必背同義詞寶典精讀2.0》，比起上述內容更加精彩豐富！Melody憑藉多年考試作文經驗，精心挑選出 50 組(超過500 個字詞)背誦性價比最高的同義詞，並且附上線上精讀解說，完全針對坊間泛濫嘅同義詞筆記嘅弊病！同坊間筆記唔同，Melody 會更會憑藉深厚嘅英文功底，為同學列出字詞所強調嘅意味或情感，清楚列出在正面/ 反面/ formal/ informal 等情況下應該用邊啲字詞，並非同學一般查字典就可以做到。除左例句，Melody更加會提醒同學特別容易用錯嘅位，例如係特定嘅 preposition 或者及物/ 不及物動詞等，大大減少同學犯 grammatical mistakes 的機會。今日開始，用狀元思維系統性背誦字詞，正式告別低效率背字時代啦！ - 全港唯一雙料狀元線上補習平台 – 免費試讀！ www.mteducationhk.com/ www.mteducationielts.com 1) 5**濃縮精華筆記：狀元Melody Tam親撰濃縮精華筆記，絕對不拖時間，真正去蕪存菁，適合想於短時間內升Grade的你 2) 30年操卷祕技傾囊相授：Melody Tam應考前曾多次操練各科30年的Past Paper，將心得精華、試題備註傾囊相授，伏位、失分位一應俱全 3) 無限次重溫教學：安坐家中便能無限次重溫高質素教學影片，隨時隨地學習狀元考試秘技—— 你還願意到大型補習社上video class嗎？ - 早註冊 = 早享受 一站式平台比過往自動化好多，唯一須人手審批嘅步驟就係註冊（因為我地採用實名登記，所以會喺72小時內處理），之後就可以即買即睇！註冊後更加可以觀看所有免費課程同下載筆記（比免費資源下載頁內容更多！），免費資源不斷更新中，大家早註冊早享受～ - #hkdse #dse狀元 #狀元筆記 #hkdseenglish #hkdseenglishwriting #dse2020 #dse2021 #dse2022 #dsenotes #melodytamnotes #補習 #補習推薦 #讀書心得 #學習方法 #文憑試 #dse中文 #dse英文 #dse數學 #dse通識#dsechinese #dsechinesenotes #dse英文 #dse英文筆記 #IELTS補習 #ieltsnotes

110.7.11 〖西班牙文學習資源〗 趴兔！ - 📌參考書 . 📎活用西語句型會話 是封面一副就很古老、打開看到內文一副超級古老的一套書，分為初、中、高級三本。 這是我以前在文藻學西班牙文時老師給我們用的書（但那時候還有搭配老師的自編講義），但我覺得用來自學應該還算行…吧？之前西文課停班的時候我就會偶爾拿這本來讀一讀，所以我猜自學者應該是可以不用靠老師自己看懂這本的啦 它大致的模式就跟大部分語言學習主要的教科書一樣，分成好幾個單元，每個單元都會有對話、句子、文法、練習、單字，每唸完一個單元西班牙文就更上一層樓的概念（？ 印象中它文法應該解釋得頗清楚，基本的數字怎麼算、時間怎麼看等課堂該教的西班牙文它也都有包含（廢話），所以應該算適合當自學者用的教科書～像之前寫西檢練習遇到問題時我就會把這本的解說拿出來看一看，這樣應該代表它寫得夠詳細吧。 雖然我的這幾本書不在手邊，所以我它的特色中我記得的只有文法練習真～的很多（還有它真的長得有夠古代），但印象中是一套不錯的西文學習書籍。 ［更：目前中級在我手邊，我翻完來講一下它大概的模式：除了文法練習是佔一整面的兩頁以外，其他面都是左邊那頁西文，右邊那頁中文。每個單元一開始是對話（內容有時還蠻無釐頭但這不太重要），下一面是很多的句子，再接下來是文法解釋（算清楚吧），再來是文法練習，下一面是詞彙，最後一面是常用的句子（一些日常生活可能會用到的句子）］ . 📎標準西班牙語語法精解與練習 這套書有分西文原文版（Gramatica de Uso del Español）跟中譯版，原文版我是沒用過所以不能告訴各位推不推，但可以告訴各位的是中譯版便！宜！超！多！畢竟是對岸外研社出版的嘛，ㄚ當然想要買原文版來查字典練單字的我也不會攔著你哈 一樣分初、中、高級三本，而且我確定這套是依照西檢A、B、C三個等級分，畢竟它封面就這樣寫著了～我用過的是中級那本，我覺得他真的超級詳細，之前考西檢前自己讀就發現它寫了好多我以前學西文從來沒注意過的詳細文法點，覺得推推！ 啊不過因為它是一頁講解一頁練習為一個單元，很容易一口氣讀很多單元也很容易消化不良，如果是自學的朋朋推薦可以跟其他教科書或學習資源並行使用才不會衝太快自己都沒注意到 - 📌練習方法 . 📎錄音 自學最大的問題應該就是少一個夥伴陪自己練口說，那其實我自己口說也超爛所以我也沒什麼好方法可以分享，只有一個我之前的西文老師在我準備檢定時推薦給同學的方法～這我自己是沒用過，所以也不確定用起來成效如何，但還是那出來分享一下ㄦ！ 錄音，就很字面，在自己練習口說的時候把講的內容錄下來，錄完就可以重播來聽自己先前哪裡思考太久講得卡卡的、哪裡發音需要改進、哪裡單字用錯等等。如果對於在準備西檢的人這方法還有另一個優點，可以測試自己能否在限定時間內把講稿背/即興出來。大概就安餒，這沒什麼好特別講解的的哈 . 📎怎麼學英文，怎麼學西文 也是如同字面的意思，英文怎麼學，西班牙文就照做。英文單字怎麼背西文單字就怎麼背，喜歡看書、看電影、看劇、聽歌學英文就看書、看電影、看劇、聽歌學西文；我自己也常推薦大家可以寫journal來練習英文，這套方法一樣可以套用在西文上面。 雖然對於自學者沒有考試一天到晚追著自己跑，所以這方面可能要自己額外定讀書計畫，要不然我覺得差不多就…醬 有人問我推薦的西文書籍/影集，但我其實沒有什麼特別覺得適合學語言的名單就不分享ㄌ…不過我可以分享的是，我建議可以讀有中/英譯版的西文書或西譯版的中/英文書，先讀過中/英文版對內容有印象後，再讀西文版，這樣就不用一直查字典，可以順順地讀下去，ㄚ就算真的猜不出意思的字也不用急著查，因為那個字搞不好之後又會再出現，多看幾次搞不好就可以憑著上下文推測出意思，也可以訓練自己的語感！ 至於如果想聽西班牙文歌，我知道的排行榜只有LOS 40，但這是西文英文歌混合的排行榜，ㄚ我自己之前是有下載他們的app可以直接聽他們的廣播節目直播，雖然我從來沒有聽懂廣播主持人在講的話（除了他在報時時🥴）…至於如果像我覺得latin pop的曲風很吵又很重複（？）想聽西班牙比較當地的歌曲的話，推另一個電台Cadena Dial（因為我也只聽過這兩個電台），也是可以下載app來聽 - 大致上就這樣，我想不到還能寫什麼惹哇啊 就在此祝福各位不管學習什麼語言，即使一開始或中途遇到瓶頸，也能繼續堅持下去，在將來某一天無意間回首時，發現自己進步了多麼的多❤️ #Chelsea🇪🇸 #西班牙文 #🇪🇸

/ 圖文不符 /歌德 C1 考試心得 封城陪小孩在家能幹嘛? 我這個主婦為了假認真跟小孩一起念書, 乾脆把擱了許久的C1拿出來看。 我的C1一直都是斷斷續續上的, 社區大學上半課程是八年前上的, 下半段因為小孩關係不了了之。三年前上的職場德文是B2/C1程度, 但沒有文法或語言考試相關的練習。去年年底上了三個月的歌德線上訓練, 自己安排進度練習完14個單元, 沒有練習口試或者作文, 大多都是閱讀, 文法和填空這樣的題目練習。可是, 我不願意再把自己跟任何課程綁著, 也不想分小組跟人家練習對話。 我只想把握自己有限的零碎時間練習, 然後去考考看可不可以過。 事實證明可以耶! 最後除了閱讀測驗沒有拿到高分, 其他平均也有90%。而寫過十幾個模擬考題之後我很確定閱讀測驗的其中一項是我的罩門, 只要順利過關我已經謝天謝地了。 整個的心得很長, 測驗內容, 考試重點, 如何準備 ...實在太多字, 之後會放在部落格讓需要的朋友參考。 心得總整理:  1. 自修絕對有可能成功, 前提是你願意念書。 2. 歌德線上訓練要價不少, 不能永久觀看, 介面有點難用。除了知道他們真的什麼主題都愛, 我實在不想推薦給大家。 3. 文法練習: 我只用C- Grammatik 這本。內容很棒, 同一個文法單元會出大約七種題型, 每個題型至少十句要練習。練習內容不是單單一個句子, 可能是某個歷史人物的傳記, 每一句都可以讓你連下去那樣, 也有可能是新聞改寫。整個C 級應該要知道的文法都在裡面。 4. 閱讀: 德文小說確定對閱讀沒有幫忙。比較有用的是每天看雜誌和新聞文章, 有點深度, 不會太長, 各種主題都接觸最好。藥妝店, 火車, 運動用品店裡的免費雜誌, 各種讀者意見(閱讀測驗第二項)我都會拿來看, 網路上我最常看Deutsche Welle 的新聞。閱讀測驗本身測的有填空, 找關鍵字句, 和選擇題, 可是其實C1 沒有什麼應該背的單字(倒是有諺語和固定的動詞 +介係詞/ 形容詞/名詞 這些需要記起來) 所以很難說你平常背了整本字典是否遇到狀況就能搜尋出最適合的字。而且, 除了選擇題是有固定答案的, 填空是很有 ”討論空間”的。這個樣子狀況下, 我覺得好好把握已經會的單字和用法比較有勝算。 5. 作文: 我嘗試寫了一次給以前的德文老師看, 她對我的用字沒有建議, 文法要注意基本的那些(當時還沒有開始看文法書), 我最大的問題是在字寫太醜 … 總之, 她的建議是: 字寫得端正方便看, 最好空一行, 留空間給自己和考官修改, 不要先寫在草稿上再填上答案卷。(我的德文老師是我們這區的考官之一) 6. 作文和口試都有兩個測驗項目, 第一個都是給你五個提示, 你必須按照那個提示發表你的意見。提示也不外乎是: 這個主題的好, 壞, 你自己怎樣, 你的國家怎樣,然後依照圖表發表一個意見。重點!!!! 五個一定都要提到!!!! 而且最好長度要平均, 作文就是盡量每個提示都寫個四五句, 而不是某個地方特長, 某個地方只有一句就沒了。口試的時候如果你講得很順但是有個提示沒講到, 考官會一直問到你說出來(我的口試夥伴經驗) 7. 我的聽力完全是靠德國廣播節目的。德國廣播節目做得太棒, 播客節目超有品質, 非常推薦大家多多利用。我個人最推Bayern 2 的 Radiowissen, 短短20分鐘, 負擔小, 主題廣泛, 都有訪談(聽力測驗第一項), 幾乎都有講稿可以下載參考, 還可以拿來練習跟著唸, 糾正自己的發音(德文我沒有試過, 但是英文我是這樣練的)。另外, 也很適合拿來做聽寫練習(聽力測驗第二個項)。 8. 口試: 我嫁了個德國老公可是我在家絕對不用德文交談, 在外我只跟其他家長聊小孩, 和公婆我只會談論家人。超級有限! 但是我這次口試差一分就滿分了。怎麼練？第一項是自己發表三分鐘, 我跟著模擬考題依照提示, 在家裡晾衣服或者煮飯的時候自問自答, 一面講一面糾正自己(就老師說的, 有糾正表示你知道錯在哪裡, 而不是為了流利就很順地把錯誤也講出來, 她和其他考官都希望是看到學生會自己糾正) 。口音不是問題, 但是發音要正確。意思是, 每個字音清楚發音, 而不是害羞還是不確定就黏在一起, 快速混過去。三分鐘發表, 準備時間是15分鐘，可以寫大綱。 9.口試第二項是就著某個主題發表自己的意見, 你的夥伴也會發表, 你必須像在討論一般說出"你的那個意見我不大贊成, 因為 … " "這點我也同意, 而且我還想附加幾個意見 …. " 類似這樣的固定用語是B2 / C1 都一定需要學的, 我之後會放在部落格上讓大家下載。 除了說出固定討論用語, 其他都是你自己的意見和感想, 沒有任何一段是要考驗你去跟人聊天。所以如果你擔心自修C1找不到夥伴跟你練德文對話沒關係, 考試不會考。 10. 我最不Ok的是閱讀測驗第二項, 需要照五個短篇心得文去寫關鍵字句, 文法錯或者字太多或者優先順序不對都會扣分, 完全無法準備, 但是模擬考題庫本都會教你怎麼作答。我手邊至少有五六本題庫吧都是電子檔的, 需要的我再放雲端資料夾分享。  以上, 希望能給打算準備 C1 考試的各位信心!! 有志者事竟成! 參考資料以及連結或者下載再放部落格唷！ #歌德考試 #考試心得