R&B並不只能唱情歌。J.SHEON這次出輯，正是要為你打破這個偏見。他的歌詞藏了多重隱喻，多元而百變，供樂迷自由解讀和拆解。〈You’ll Never Know〉在暗喻Hip Hop陽剛霸權下的女性弱勢，〈#別問很可怕〉從社會層不出窮的情殺事件提醒女孩防人之心不可無。〈#呼吸〉繼〈See You Again〉後再度深情唱出身為貓奴狗奴的驕傲。〈#星際牛仔〉帶我們反思貪婪膨脹的物欲與環境保護議題。而Hip Hop的beats搭上R&B的流淌魅力，會湧向四面八方——其中一種樂風誕生於80’s中期的New Jack Swing，另幾種是Urban R&B、Alternative R&B與PB R&B（潮痞RnB），但它們還不需要我們來定義。
　
勵志、反思、控訴，都可以是R&B這個元素能乘載的內容。
　
但燕雀焉知鴻鵠之志？這種擁有重拍又不一定唱情歌的R&B歌曲多半很低調，但這股美好還是深深烙印在樂迷的靈魂裡，想忘都忘不了。
　
在此先以1976年次的加州R&B歌手T.Q.的「#Listen」為例。
　
在本曲中，T.Q. 提到 #金恩博士、#MalcolmX 與 #Tupac，因為T.Q.一直都是個聽Hip Hop長大的小孩，他苦民所苦，這種R&B歌手骨子裡都有他人無法輕率仿效的靈性與拼勁——就跟現在的J.Sheon一樣。
　
即使是激昂的重拍，還是用盡靈魂深處的美聲完美詮釋，充分駕馭。
　
T.Q.《Listen / #聽著》（專輯同名歌曲，2004）
　
（#以下僅為局部翻譯）

　
請借給我你的耳朵，聽好。
求你聽聽好嗎？
請你聽著。
　
我的祖父是個Hustla，
在泥濘道路上和他的兄弟們一起闖過，
他媽的罩子永遠放超亮。
　
我當年十三歲，瘋了般想著：
為何我們不能住進比佛利豪宅？
為何我的弟兄們不斷在街上被殺？
為何我的口袋只有九毛錢？
　
一定有比這更美好的生活吧？
　
我是說，孩子們怎能過著這種爛生活？
　
這不是加州嗎？不該是自由之地嗎？
　
在美國各地，我的族人並沒有得到他們應得的待遇，
這再明顯不過。
　
這歌獻給我的homies，
以及所有的單親媽媽們……妳們會沒事的。
所有前線的戰士們，大家為了一口飯只能拼死拼活。
這歌獻給所有掙扎努力的人們，
想想Malcolm、金恩博士和Tupac。
　
無論多艱難，沒人擋得了我們。
我們還是撐得住。
　
即便對現況並不滿意，
但我還是會爭取我應得的位置。
我的媽媽、爸爸與整條戰線，
直到小香（註1）坐到金礦裡，我絕不停手。
　
我的地位目前不上不下，
有毒蛇小人攻擊，
三不五時還上演狗咬狗鬧劇，
這麼多苦，我的族人還是全得吞下去。
　
（註2）
　
鄰家奶奶還得一個人養24個孫子，
我想為社區的爸爸與男孩們打造一個週末的親子天地，
因為他們需要的就是這個，
否則街上那些鯊魚會把他們吃乾抹盡。
　
聽著，Baby girl，我知道妳試著獨立更生，
而且身邊完全沒人能幫妳，
就像他們根本不在乎妳的死活，
這首歌獻給美麗的妳。
這首歌獻給美麗的妳。
　
（註3）
　
Baby boy，你們都在努力出人頭地，
好多的壓力朝你們而來，
壓力好大，真的好大，
但一步登天談何容易？

　
偶爾我會外出征戰，但我終究還是得回家，
真想把整個West Coast全都放上正軌。
（註4）
　
我直到斷氣都會是個gangsta，
以上所言句句屬實，
仍得想辦法活下去。」
　
註1：小香在此指的是T.Q.身邊的小妹妹。
註2：本處雙關，我的族人還是都得含淚餬口。
註3：T.Q.特別疼女生，此處深情重複兩次。
註4：本處雙關，TQ希望至少西岸人們的生活能好起來，
也更期許西岸的黑樂場景能更加活躍。

　
⭐「Listen」英文歌詞：https://goo.gl/kqwAUg
⭐「Listen」線上聽：https://goo.gl/8fkCwX

　
#黑樂迷人的就是這股 #底氣、#拼勁 和 #同理心。
　
讓人毛骨悚然的是，T.Q.是在十多年前的美國西岸做出這首歌，但聽在我們2017年今日的窮忙又貧富差距懸殊的台灣，卻還是這麼中肯——這就是音樂的力量。
　
雖然我把J.Sheon放到這種變態的歌單裡，但他後面就是T.Q.的歌，若有KKBOX的朋友，也歡迎你們聽聽看。
　
我做的變態歌單：http://kkbox.fm/1D4cUP
　
Let’s make LOVE , no WAR.
　
　
我們要抬頭挺胸，要有危機意識，Hakuna Matata的態度很好，但我們是不是可以別忽視自己還能做的事嘛？U//////U
　
在前線創作的音樂人們都是戰士，但他們需要我們這些粉絲的後援，無論學經歷年齡國籍外貌性傾向與信仰。
　
差你一個，真的差很多。
　
我們一定要把這麼真實、善良、性感又美好帥氣的音樂傳承下來，非我們不可。
　
#除了我們，#還有誰？
　
#我們本身就是最真實善良性感帥氣又美好的人，不是嗎？
　
看到這裡的你是最棒的，請你別忘記自己是誰。
　
如果其他地方都不要你，請你來認我們。
　
我們要你。
　
我要你。
　
所以快點讓我陪你睡覺好不好嘛❤ http://kkbox.fm/rD2JKY
　
延伸閱讀：
　
🍀迷妹絕對都知道！J.Sheon名稱的奧祕 https://goo.gl/jFQnGx
　
🍀美哭又帥哭、中文節奏藍調No.1：http://kkbox.fm/qD3drc
　
🍀0518ＫＫＢＯＸ隨堂考迷妹備份：https://youtu.be/3fjtfsl-iIU
　 　
🍀#JSheon《#街巷》：十年磨一劍的R&B王子復仇記（這文已經變成四千字了，糟糕！）https://goo.gl/hzb7Du