熱門Ptt文章

[爆卦]子粵語同音是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇子粵語同音鄉民發文沒有被收入到精華區：在子粵語同音這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 子粵語同音產品中有23篇Facebook貼文，粉絲數超過5,842的網紅Roger Chung 鍾一諾，也在其Facebook貼文中提到， 感謝《恩典時刻。聖樂漫遊》的以諾的這篇在最新一期《時代論壇》對五月廿二日在中大崇基禮拜堂舉辦的An Intimate Night of Gospel and Hymns 音樂會非常詳盡的報道及評語！請按以下連結閱讀全文！ //整個音樂會的音樂水準極高，不論是歌手的演唱，還是伴奏，二人演繹充滿默契。...

　同時也有7部Youtube影片，追蹤數超過43萬的網紅Carl Ho卡爾 頻道，也在其Youtube影片中提到，片段節錄自《我要做Model》(柯史聯婚～即場拆人情部分) *註1：「柯史」與粵語的「拉屎」同音 σ`∀´)σ 加入成為我的會員 :3 一起種瓜子： https://bit.ly/2LOqm6A (*´∀`)~♥ 更多關於我 More About Me 實用 Useful： ▷ 生活妙招 L...

「子粵語同音」的推薦目錄

子粵語同音 在 顆顆悅目 Instagram 的最讚貼文

2021-03-14 03:58:52

. 我喜歡人多口雜，喜歡人人都可以說自己喜歡的事情。 我喜歡漢字，就說「雜」的漢字吧。 「雜」的故事要由三隻雀仔開始說起。 從前，有三隻叫做「隹」的雀仔飛到了一棵樹上，便成了金文的「雧」字。 . 「雧」字是什麼意思？其實你懂的，它就是後來被簡化了的「集」，用雀仔群立樹上來表達「聚集」的意思。 ...

子粵語同音 在 顆顆悅目 Instagram 的最佳貼文

2020-11-19 07:04:05

. 我喜歡人多口雜，喜歡人人都可以說自己喜歡的事情。 我喜歡漢字，就說說漢字的故事吧。 漢字的故事很複雜，舉個例，就這個「雜」字。 . 「雜」的故事要由三隻雀仔開始說起。 從前，有三隻叫做「隹」的雀仔飛到了一棵樹上，便成了金文的「雧」字。 . 「雧」字是什麼意思？其實你懂的，它就是後來被簡化了...

  • Roger Chung 鍾一諾

    子粵語同音 在 Roger Chung 鍾一諾 Facebook 的精選貼文

    2021-07-14 09:09:48
    有 35 人按讚

    感謝《恩典時刻。聖樂漫遊》的以諾的這篇在最新一期《時代論壇》對五月廿二日在中大崇基禮拜堂舉辦的An Intimate Night of Gospel and Hymns 音樂會非常詳盡的報道及評語！請按以下連結閱讀全文！

    //整個音樂會的音樂水準極高，不論是歌手的演唱，還是伴奏，二人演繹充滿默契。加上二人將演繹的歌曲重新編排，讓觀眾朋友有耳目一新之感。雖說是鋼琴伴奏，但Jezrael的彈奏完全體現到他對不同音樂類型及風格的豐富認識及掌握程度，不論是蕭邦（Chopin）式的行水流雲、拉赫曼尼諾夫 （Rachmaninoff）的深沉與厚實、百老匯式的熱鬧，甚至是爵士樂的自由奔放，加上其極高速熟練的指法，都反映出屬於大師級的表演。而擔任嘉賓的鋼琴家羅乃新的表演亦帶出另一種截然不同的味道，是溫柔、委婉、有格調的彈奏，並與Roger演繹了由Jim Ling為是次音樂會而編排的〈神祢在掌管〉與〈一生不枉過〉。歌手那沉厚的嗓子加上其極穩定的演唱，就像行走的唱片一樣。其中一個讓筆者深深記住的片段，就是一開始時，Roger唱出 “How Great Thou Art” 時的歌聲，讓筆者立即聯想到貓王Elvis Presley的版本，就像向他致敬一樣！另一片段則是Roger與觀眾的互動，他更帶領觀眾以call and response形式去參與並投入音樂會中。筆者目測，觀眾都唱得投入。最後音樂會以另一原創曲〈星聲夢旅人〉劃上句號。//

    //最特別的當然要數到Roger為了是次音樂會而創作的新歌──〈赤子的祈禱〉，那是由Roger作曲，並由他與Minnie（黎明）夫妻合作填詞的。這首歌讓人深思上主的信實、人的決擇、平等、行道等。音樂會中亦唱了一些粵語基督教詩歌中的滄海遺珠，如〈獨白〉、〈當我相信〉等歌曲，實屬驚喜。//

    恩典時刻
    Chung Chi Chaplaincy 崇基學院校牧室
    Minnie Li - 黎明

  • 無影無蹤

    子粵語同音 在 無影無蹤 Facebook 的最讚貼文

    2020-11-24 21:00:01
    有 456 人按讚

    〈更更、角角之謎〉

    ．
    今年金馬獎，最佳劇情短片一獎頒發給了來自香港的《夜更》（2020）。在頒獎過程中的一個小插曲頗為耐人尋味，那就是影片介紹片段時，片名被喊作「夜更“geng”」，但頒獎人納豆卻說得獎作品是「夜更“jing”」。

    ．
    電視機前面的台灣觀眾聽到瞬間可能遲疑了一下，但多數人卻也不以為意。因為在日常生活中，台灣人常常會說「三jing半夜」，去夜市也會吃「五jing腸旺」。然而，依照最新的教育部國語辭典簡編本顯示，「更」字已經取消掉“jing”的讀音，只保留“geng”，這個音也更接近粵語讀法。

    ．
    「更」是中國古代的計量單位，指的是晚上七點到隔日清晨五點，「夜更」的意思對台灣人可能陌生，在香港就是「夜班」的意思。而我們平常說的「三更」，是指晚上十一點至隔日一點。而「五更腸旺」的由來，一說是這道菜要熬煮到凌晨三點到五點才會好吃，這點就眾說紛紜了。

    ．
    回到「更」的讀音之謎。中國上古漢語，更字其實接近“geng”音。只是在音韻學裡，有個說法叫「顎化」。以古漢語來看，基讀“gi”、欺讀“ki”、希讀“hi”，但因為中國族群眾多，這樣的讀音對許多族群而言比較費力，對滿族人尤其困擾，畢竟滿語只有11個聲母。為了避免發音模糊不清，同樣的音，便改將舌面抬高到接近硬顎的位置發音，果然發現輕鬆也明確許多。

    ．
    也是在這樣的背景之下，更字也就從“geng”慢慢演化成“ging”，最後成了“jing”音。只是到了乾隆年間，朝廷也漸漸發現大事不妙，因為尖團音的合流，許多發音形成混淆，出現太多同音詞，也造成理解正統漢語上的困擾，所以朝廷特別發布《圓音正考》，對照北宋的《廣韻》，試圖恢復許多字在古代的讀音。

    ．
    這就形成了另一個狀況，稱為「文白異讀」。一個字正式的唸法叫「文讀」，而白話的唸法叫「白讀」。例如「學」的白讀是讀“xiáo”，文讀則要求讀“xué”，最後是文讀廣為通行（我的浙江籍祖父都是說“xiáo”）。但有時候卻是相反狀況，例如唐朝詩人李白其實會稱自己是「李白bo´」，但最後真正流傳下來的是白讀用法“bái”。

    ．
    而有些詞彙，寫考卷時我們知道是錯的，但就是偏偏習慣白讀，例如我們會說東西很「薄báo」、脖子「落lào」枕以及三「更jing」半夜。之所以更的“jing”音仍然保留下來，主要是因為京劇仍然讀“jing”音，至今亦然。另一個大家覺得最敏感的，就是主角的「角」字的發音，對岸採用的是文讀“jué”，但台灣通用白讀“jiǎo”，但其實兩方都沒有錯，只是習慣不同，而且其實如果依照現行的教育部國語辭典簡編本，台灣的文讀也是讀“jué”。

    ．
    究竟要怎麼決定一個字怎麼讀，其實無法統一只選擇文讀或白讀，恐怕還是要參考那個用法的流行程度來觀察，再進行取捨，一再拘泥於傳統，其實也只是與現實脫節。雖然這中間還是有很多惱人特例，例如「骰」字自古以來都沒有“shǎi”音，據說是因為湖南人不知如何發「骰」音，改稱之為「色子」，而「色」字在湖南方言音近“shǎi”，所以這個“shǎi”本來根本不是指「骰」。不過事實證明，教育部無論再如何推動，台灣人也不可能改叫它「骰tóu子」。

    ．
    也許是為了避免類似的爭議，近年中國高考的國文考試已經廢除讀音測驗，因為考這個已經毫無意義，太多文白讀混合的音，難以區別對錯。況且，也沒有所謂什麼音就該怎麼讀的上古漢語傳統可以說嘴，若《尋秦記》真實上演，回去秦朝的主角項少龍可能半句話都聽不懂，因為語言學家普遍認為秦朝的漢語仍保有大舌音，聽起來像俄語。

    ．
    所以無論阿Ken和納豆將「更」說成“geng“還是”jing“，其他來自對岸或星馬的影人將「角」說成“jué”還是“jiǎo”，都沒有所謂，並不存在正統與不正統的分別，只有習慣的分別，雙方用法不同，尊重就好。倒是期待有朝一日能「聽見」發音更遵循古法的中國古裝劇，聽來應該很有趣。

    ．
    後記：
    如果對這些背景有興趣，可以參考〈文白異讀與語音層次〉（劉勳寧著）、〈顎化作用在國語中的例外演變〉（張淑萍著）、〈論漢語方言日母字的歷時演變〉（許慧娟著）等文。其中〈北方話中的尖團合流〉（BYVoid著）很清楚地談到了「尖團合流」的歷史，語言的演變導致現在已經「劍箭不分」，上古漢語的「劍」是讀“jian”，而「箭」是讀“zian“。學者多半認為客語與粵語最能保有古漢語的風貌。也有一些來自吳語、沒有顎化的白讀語彙，來到北方進入漢語主流，最有名的例子就是”尷尬gan gà “。

    ．
    我不是音韻專家，只是對這個題目很有興趣，所以自行蒐集資料延伸討論，很可能有不專業的地方，如果板上有相關領域大神，很期待能夠聽到你的見解，我說錯的話請不要鞭太大力呀。也很好奇台灣以外的朋友，也會說「三jing半夜」嗎？

    ．
    ．
    （圖為《夜更》劇照。）

  • 藝文青

    子粵語同音 在 藝文青 Facebook 的最讚貼文

    2020-05-13 12:13:57
    有 0 人按讚

    .
    ||5月 電影介紹||
    夢工場動畫呈獻、環球影業發行，全球爆收27億港幣的開心大喜劇《魔髮精靈》(Trolls)，自上映以來廣獲現象級好評，籌備和製作4年後載譽歸來；第二集《魔髮精靈：唱遊大世界》(Trolls World Tour) 更大放2彩，小精靈出盡奶力加碼載歌載舞，歡樂 high high 萬歲。世界上精靈界分為6大不同音樂風格的部落：Funk、鄉謠、電子、古典、流行、搖滾，唯獨「搖滾巨聲幫」父女誓要搞分化，一心打倒其他稱霸大世界。大難當前，寶寶和阿班帶領一眾好友，親臨各個部落齊心集氣，用最勁歌舞「聲」討搖滾惡霸。
    .
    《完美巨聲幫》系列甜姐兒安娜姬妲妮、樂壇天王Justin Timberlake、天后級歌手Mary J、Blige、Kelly Clarkson、搖滾魔王Ozzy Osbourne、Funk界殿堂George Clinton、人氣主持占士高登、金像男星森洛維，及爆笑女星麗素布魯強陣聲演，粵語版則由林奕匡Phil Lam、李幸倪Gin Lee人氣靚聲聲演，齊齊以五顏六色反地心吸力高聳髮型，再度引爆大人細路的快樂小宇宙。
    .
    電影已於5月8日上映，各位影迷可多多留意。
    .
    #魔髮精靈 #trollsworldtour

你可能也想看看

搜尋相關網站