大家都看奧運嗎！？ 我當然看啊！太精彩了天天都很開心，興奮😆 因為台灣跟日本天天獲得獎牌🎖 我一定要來介紹一下「奧運」有相關的日文！！ 而且上次的東京奧運是1964我沒出生🐣⋯ 這次的東奧我剛好在台灣。Taiwan‼︎ 所以我想試試看用台灣的注音來表示日文發音。 自己來連結日本跟台灣 紀念一下這次奧運的回憶。 我的注音也我剛來台灣的時候我婆婆好好教我的。 當時覺得好難，不過我現在學會了很感謝她， 謝謝台灣的媽媽💚 大家一邊看比賽一邊來學日文吧🙌🙌 #台日友好 🇹🇼🇯🇵 ⁡ 𖠰漢字ばかりの台湾にも日本語の50音のような ものがあります。 それがボポモフォ(注音）と呼ばれる記号。 （「ㄅㄆㄇㄈ」）◀︎こんなやつ。 50音やアルファベットのように組み合わせて 中国語の発音を表すものです𐂂𐂂 台湾に嫁いで来た一年目に 台湾のお母さんがしっかり私に教えてくれました。 難しかったけどおかげで今ではこれを使って こうしてギリ遊べるまでは習得できました‼︎ 中国語まだまだだけど 教えてくれた事感謝しとります‼︎ 台湾のお母さんありがとう🇹🇼 今回、大変な中東京オリンピック開催記念と 縁あってか開催時に自分が台湾に 在住してるという記念で？ それを使って日本語動画作ってみたとです。 台湾と日本を何らかの形で 繋ぐ事ができたら嬉しいなと思う そんな小さな記念です🇹🇼🧋🇯🇵 相変わらず字幕誤字脱字多いけど 中国語と日本語字幕一気打ちして 腱鞘炎になりそうなんで🤣 まぁ暖かく見守ってやってください𓆉 ⁡ 我今天講太多中文，打字幕！ 我手快抽筋了我有些的字幕也打錯🤣我加油💕 ⬇︎我累了打字少一點可以吧？？(不要說我懶惰～𓅼) 〜✴︎～✴︎〜✴︎〜✴︎〜Sumi的日文黑白講〜✴︎〜✴︎〜✴︎〜✴︎～ ⁡ 𓀡「獎牌/金牌/銀牌/銅牌/奧運」的日文𓀡 ✔️ メ ダ ル =獎牌 me da lu (ル的發言是lu,不過要打字的時候你要打ru喔👍) ⁡ 🥇金(きん) メ ダ ル = 金牌 ki n me da lu ⁡ 🥈銀(ぎん) メ ダ ル = 銀牌 gi n me da lu 🥉銅(どう) メ ダ ル =銅牌 do u me da lu ⁡ ❂ オ リ ン ピ ッ ク =奧運 o li n pi kku 𖠋𖧧𖠋𖧧𖠋𖧧𖠋 ⁡ 🔺以上〜下課～𓆉 大家歡迎來練習說看看喔🗣♬ ⁡ ⁡ #Sumi的日文黑白講 #Sumi的方言黑白講 #ㄡˉㄅㄟˇㄍㄨㄥˋ #日文老師Sumi #學日文 #奧運 #獎牌 #日文單字 #學一句 #課本上找不到的日文 #教科書からはみ出す日本語 #日本語で言いたい #オリンピック #メダル #studyjapanese #japanese #japaneseteacher #我們的頂樓系列 #里夫婦の日 #🇹🇼 #🇯🇵

3/11 #單親媽媽早餐日記 - 昨天下午尚宇自行走路回家，我們一同開車去接尚謙，回到家後我就先繼續跟廠商開會，讓他倆在客廳吃點心稍作休息。受到武漢肺炎的影響，我的工作行程也整個大亂，許多工廠員工被放無薪假，造成原訂交貨日被延期，纖益菌也在名單中，最嘔的還不是缺內容物，是缺包裝。 - 📣總之原訂4/6開團的纖益菌會延期一個月，預計五月初就能順利開團了。 - 將未來三個月的行程大調整之後總算是能暫時放下工作去督促孩子們寫作業，尚宇現在解題的速度越來越快了，十來題的計算題他可以在十分鐘內全部作答完成，除了字很醜之外計算過程與答案都是正確的，在數學上面算是可以稍微放下心了。 - 幾次幫尚謙簽聯絡簿下來有注意到他的英文小考成績都在及格之下，昨晚我很嚴肅的告訴他，同意讓他不去上第八節不是為了讓他回家打手遊的，既然知道自己的英文進度落後，就想辦法去解決。我要他自己思考一下他目前最大的問題是什麼，以及可以有什麼方式改善。 - 在文法上尚謙沒有太大問題，最主要是單字都記不得，生母並不覺得意外，時間花在哪成就就會在哪，我們共同玩的遊戲他等級都已經超前我將近20級了，英文單字是能背得了幾個？於是我們昨晚就是練習背單字，第一課的英文單字有將近四十個，我要求他自己選十個背起來就好。 - 另外尚宇的部分我原本希望他練習寫ㄅㄆㄇ，因為他至今注音符號仍然不熟悉也不太會唸，但他又開始鬧彆扭說那是大象班（幼稚園）就學過的東西為什麼還要再學一次，然後跑回房間將自己躲在棉被裡面。 - 經歷過前面三週後，我現在已經放棄勸他出來聽我講話，我就講我自己的也不管他有沒有在聽，內容大概是告訴他為什麼學過的東西還需要再學一次、為什麼學習那麼辛苦卻不能放棄學習等等的，我大概對著空氣講了整整半小時的話，他完全沒有離開棉被。 - 後來他雖然願意探出頭來了，但仍然不願意去寫ㄅㄆㄇ，我也不想勉強他，於是就去陪尚謙背單字了，我告訴他背單字就跟剛開始學習寫生字一樣，一筆一畫都需要透過練習才能記住，過程乏味且辛苦，但我會陪你。 - 恰好生母的英文程度也只有國一而已，於是我就跟他說好他一天背幾個單字我就陪他背幾個，然後我們互相抽考對方確認是否全部記熟了。除了我自己也真的想藉此機會多背一些單字之外，我想到了自己還小的時候，我的母親會強迫我晚上要讀書這段往事。 - 讀書對於沒有體會過學習的樂趣的孩子來說是件很折磨人的事情，母親總是在我旁邊看著她的言情小說（總裁系列），然後不許我看故事書，我只能看國語跟數學。小時候的我就覺得很不平衡，為什麼母親可以看自己喜歡看的書，而我就只能夠看無聊的課本？ - 「妳是學生，我不是。」母親總是這樣回答我，但這個回答我並不滿意，母親還是學生的時候也有認真讀書嗎，但不管有沒有我都沒看到所以不算啊，有時候我問母親課本上的問題，她都回答不出來，那麼她學生時期應該也沒有好好讀書啊，既然如此憑什麼我就得要讀書？ - 「我這是為妳好。」 - 來了，長輩準備發動情緒勒索的起手式。聽到母親這句話，我就知道可以結束辯論了，反正我只要在書桌前發呆到九點母親就會叫我去睡覺，兩個小時一下子就過去了。於是，我在國小、國中的時期，每天都浪費整整兩個小時在發呆。 - 我不希望尚謙認為我也是那種只會出一張嘴的長輩，我對自己的要求很高，對自己在兒子們眼中的我要求更高。我用行動告訴我的兒子們，我是個說到做到且原則不容打破的人；我不要求你們的成績，但並不表示你們就可以不用接受教育。 - 上學接受教育是每一個國民應行的義務，也是身而為人最基本的要求，當你已經沒有思考能力、只剩下吃跟睡的本能時，基本上就跟養在豬圈裡面的豬群沒什麼兩樣了。所以我希望你們兩個能夠不斷學習，不是為了拿到一個好分數或是班上第幾名，而是為了讓自己不斷成長，比前一天的自己更加強大。 - 我們用20分鐘左右的時間背了十個單字，然後互相抽考，尚謙背單字不像我那麼老派用抄寫的方式死背，我不是很確定他到底是怎麼背的，總之他的方式比我輕鬆有效率許多，這讓我滿欣慰的。 - 搞定尚謙後 #楊梅香吉士 剛好開門進來，帶著一大袋他自己炒的牛肉炒飯跟一把利到可以輕易切紙張的主廚刀。 - 「這把刀我有另外再幫妳磨過，它很利。生日快樂，但其實我不知道妳哪一天生日。」 - 他把刀子遞給我，講了這句讓我哭笑不得的祝福。先生，此時你可以說『我想妳生日當天我可能沒辦法過來親自給妳祝福，就提前跟妳說聲生日快樂吧。』既不會讓人知道你根本不曉得對方哪一天生日，對方聽了也會覺得心暖暖的。 - 是會不會講話啊🙄️ - 可能看見了我臉上的疲憊與一片狼籍的客廳，大概能猜想得到這幾天的我過的是什麼樣水深火熱的日子，他拎起了尚宇開始跟他男人之間（？）的對話，只見尚宇嬉皮笑臉的晃動著身體，但是香吉士的問題他都會回答，我的心情是很複雜的。 - 選擇溫和理性教養方式的單親媽媽，即便板起臉孔那威脅性也相當有限，難道家裡頭一定得要有個男人在，才能壓制得了男孩嗎？我還能夠做些什麼，才能夠不依賴香吉士的威嚴就能夠讓尚宇明白我對他的要求並不是為了我而做，而是為了讓他有一天能夠自立而做。 - 我不希望把教養的責任推給香吉士，這不是他的義務，也不應該是他需要替我煩惱的問題，但讓他替我擔心的這部分，我感到很內疚。 - 字數與時間的關係，今天的早餐日記先到這，明天繼續聊～

#資深考生的講古時間 Chapter. 5 _ 關於 - 廣播詞 📢 _ 照片中右邊這位先生是誰？有人知道嗎？ 我們文中會揭曉 _ 我先題外話 昨天在想，我考了那麼久、當了很久的考生 把自己的心路歷程給大家參考會不會根本很沒用😂 等一下大家也都當資深考生怎麼辦😂😂😂 _ 廣播詞這回事啊 根據我自己報考經驗，外商公司並不考什麼廣播詞 只有花花跟綠地球有在考 _ 但是，花花跟綠地球的考法又不一樣了 （我是以我個人過去的考試經驗去做分析，現在變成怎麼樣我不知道囉） _ 綠地球的廣播詞，是在第一關初審面試 我考試的那幾次，是真的廣播詞，都是在搭機途中可能會聽到的 （好比說，為了您的安全，請將安全帶繫上～～～之類的） 長度通常都不會太長，簡單約莫兩三句句子 印象中，是考台語跟英文🤔 （年代久遠了，請不要為難我的金魚腦😆） _ 花花的廣播詞，也是在第一關初審面試 但花花的考試內容就大相徑庭了 倒也不是完全不可預測，多數是產業新聞或是花花公司的相關新聞報導 （太難舉例，恕我跳過） 幾乎呢，就是一個小段落 對噢，就是段落你沒有看錯，大約三到五行 考中文跟英文 _ 一開始接觸空服員招募考試 覺得廣播詞對我而言，難在台語 其他都只覺得，考廣播詞就是唸文章、朗讀出來嘛 能有什麼難的？ 然後，考過試才知道 欸～真的不難，但也不是那麼容易啊😂 _ 唸廣播詞的時候，眉眉角角比化妝少 但也是有些小地方必須注意 你拿起廣播詞，不能拿的太高 因為會遮到你的臉（這樣考官怎麼看你？ 所以，首先妳要注意自己在朗讀的時候表情有沒有很奇怪 這要怎麼練習？ 照鏡子、錄影、請親友幫你模擬考試...都可以 我是說真的，練習一定要看到自己在唸的時候的表情 因為人在緊張的時候，眼歪嘴斜自己都不知道 甚至有些人臉部神經還會抽動（我考CX真的有看到有女生這樣） 如果光是自己練習就難掩緊張，更不用說你在那些臭臉考官面前會抖到哪裡去 （考官不見得臭臉，但幾乎都不苟言笑，大概就是不會讓你們心情放鬆的去面對這一切） 大家盡量練習，讓自己在講話的時候，臉部表情看起來是放鬆的 如果能帶著淺淺的微笑是最棒的（你如果你唸到的文章議題很嚴肅，就不要嬉皮笑臉了 順便補充，不要以為光唸就好 你在唸的時候，必須真的讀進去你剛剛唸出來的東西 曾經遇過，唸完考官問她文章說什麼？ 但我知道有些人在唸文章（或像是中英打）就是照本宣科但沒有吸收文章本身的含義 所以，練習也要注意到這個部分 _ 好，臉部表情講完 我們來探討一下「聲音」 _ 聲音是有表情的，大家應該都知道吧？ 拜託拜託不要用很冷漠的聲音去冰考官 聲音比較難練習，我也不是專家 我買過幾本關於教人家說話、聲音訓練的書 有沒有幫助？ 有，當然有。 但真正讓我覺得有如神助的，是參加了聲音訓練專家-周震宇先生的演講（就是照片中的先生，他聲音好好聽，超愛） 大家如果有雄厚資金投資自己，可以去上他的課 他會教你怎麼發出讓人信服的聲音 這不僅是幫你搞定廣播詞考試，還協助你面對各種需要說話的場合 好，話題扯遠了 總之，大家平常看卡通或是其他配音的影片 應該不難感覺得出來，聲優/配音員對於聲音的操控真的很爐火純青吧 大家可以參考，但不用像他們一樣厲害 _ 聲音講完了，再來我們來說說平常的練習文章哪裡找 我自己呢 因為台語很差（綠地球必考） 所以我上網抓考古題，求助於台語很強的人 我的考古題充滿各種標記（我不誇張，我用了中英文、注音、西語、法語、日文）來記台語發音 _ 英文的部分，我不是太害怕這部分 我是英文系畢業的，（不過我文法並沒有很強） 我很愛看電影，也喜歡聽英文歌 多聽多看你潛移默化之下，口音會被影響 但是！ 不要光聽人家講自己不開口 任何文章，真的任何文章 不管是CNN、BBC、英文網站或是隨便一個英文教學雜誌 隨便一篇文章都是你練習的機會 前面也提到了，花花會考產業新聞 所以你也可以找相關新聞來唸，更可以上人家官網來看看有沒有可以練習的文章 _ 中文的部分，因為我個人滿熱愛中文（我真心愛） 所以，我沒怎麼練習中文（我是說真的） 哈哈哈，我完全想不起來我中文有怎麼準備沒有？ 但我覺得，大家可以參考準備英文的方法，應該差不多？ _ 廣播詞的部分，應該就是這些吧？ 上次有妹妹跟我說想知道廣播詞的部分，所以我分享了這一篇。 （也收到不少私訊，知道好多人為了長翅膀在努力，希望大家都可以如願飛上天，一起飛） 如果大家有什麼想知道的部分，可以跟我說，如果真的很值得寫一篇，我們就有 #資深考生的講古時間 part. 6了 對這篇有什麼問題，歡迎留言，若我有什麼遺漏的話我再補充。 假使真的有人認真看完（這麼長篇），真的是衷心感謝啊🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️ _ 不知不覺總是廢話太多，每次打完都變好長篇啊😂 謝謝收看✨ _ #lynnwansaidso #LynnWansFlyingDiary #crewlife #資深考生的講古時間 #tbt #crewfie #jumpseatcrew #nottoday #空服夢 #空服員面試 #空服面試 #空服招募 #空服培訓 #dailypost #周震宇 #聲音訓練專家