為什麼這篇嫌い意思鄉民發文收入到精華區：因為在嫌い意思這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者medama ( )看板NIHONGO標題Re: [文法] 嫌い的用法時間Fri Mar 2 ...
嫌い意思 在 かほのお片づけ Instagram 的最佳貼文
2021-09-24 14:51:12
他のお母さんが出来て私に出来ないもの。 それは送り迎え。 私には苦手なことがあります。 送り迎えです。 息子が小1の時にやってたテニススクール、送り迎えが嫌で半年で挫折。(息子も同時に通うことに挫折しましたが笑) 送り迎えが嫌だ、というのが子供に習い事をほぼさせてこなかった理由でもあります。 ...
※ 引述《tgfy (><)》之銘言：
: 我想問一下
: 因為我看一些教材寫說
: 如果是い形容詞的話
: 後面直接接名詞
: 如果是動詞的話
: 先用原型動詞後面也是直接接名詞
: 剛剛看日劇這樣使用
: 嫌いの男性です
: 可是這邊的嫌い應該是動詞不是嗎
應該是名詞吧
三省堂大辭林：
きらい キラヒ [0] 【嫌い】 (名･形動)
: 怎麼會加一個の呢?
我想會不會是你搞錯了，
應該不會有單獨一個句子是「嫌いの男性です。」吧
--
預計劣文將由 1 篇變為 0 篇，確定嗎[y/N]? y
我願意遵守站方規定,組規,以及板規[y/N]? y
我願意尊重與不歧視族群,不鬧板,尊重各板主權力[y/N]?y
我願意謹慎發表有意義言論,不謾罵攻擊,不跨板廣告[y/N]?y
◆ 恭喜您已成功刪除一篇劣文 (由 1 變為 0 篇) [按任意鍵繼續]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.94.99
推 tgfy:我只截取這個我有問題的部分 句子不只這樣XD 122.118.52.40 03/02 20:44
那這樣就有問題了這感覺就有點像是把 こども向け 拆成こど も 向け
然後再來問「こど」是什麼意思
※ 編輯: medama 來自: 111.255.94.99 (03/02 20:47)
→ tgfy:因為我一直用中文的想法以為討厭是動詞 122.118.52.40 03/02 20:51
中文和日文的動詞的用法不太一樣，像中文的 有 感覺好像不是動詞，但日文的 ある 則是動詞
※ 編輯: medama 來自: 111.255.94.99 (03/02 20:55)
推 tgfy:不過原句真的有こ"と"も XD 你好神~ 122.118.52.40 03/02 20:53
推 Cunningham:中文的討厭也可以當形容詞啊XD 114.186.86.186 03/05 15:42