長得好像一頭霧水？！
📌삼촌 V.S. 사촌
這兩個字只差一個收尾音ㅁ
但是意思跟輩份差很多啊
⁡
✅삼촌 / 작은 아버지 叔叔
⁡
＊根據國立國語院的資料
現在不管已婚未婚 삼촌 / 작은 아버지都可以稱呼叔叔
⁡
사촌 堂兄弟姊妹
사촌 언니 / 누나 堂姐
사촌 오빠 / 형 堂哥
사촌 남동생 堂弟
사촌 여동생 堂妹
⁡
⁡
那如果是媽媽那邊的話就是
✅외삼촌 / 외숙부 舅舅
⁡
＊根據我查到的國立國語院的資料顯示
這兩個都是在字典定義都是拿來稱呼舅舅
但是無法確定是否因為結婚與否使用方式有所不同XD

외사촌 表兄弟姊妹
외사촌 언니 / 누나 表姐
외사촌 오빠 / 형 表哥
외사촌 남동생 表弟
외사촌 여동생 表妹
⁡
⁡
뭐 보고 있어?
你在看什麼？
⁡
우리 삼촌 언니 보낸 사진이야.
我的叔叔姊姊傳來的照片
⁡
뭐라고? 삼촌 언니라고?
你說什麼？叔叔姊姊？
⁡
어 어렸을 때부터 친했는데 지금 외국의 대학교
다니고 있기 때문에 못 만나
對啊 從小就很親 但是現在在國外讀大學
不能見面
⁡
아니…. 삼촌은 남잔데? 네 아빠 남동생이야.
사촌 언니야. 사촌
不是...叔叔是男人欸 你爸爸的弟弟
堂姐啦 堂姐

【繪本】三位媽媽三份便當--鞠志承

這本書有姊妹作《三位爸爸三束花》，不過爸爸那本我看起來比較沒fu（別誤會，我跟我老爸感情比較好），而且色調也沒這本好看。是說，市面上有許多媽媽寫來ㄎㄅ爸爸和公婆的書，好像沒有爸爸寫來ㄎㄅ媽媽的書？（是不想活了嗎哈哈）

一棟樓裡的三位不同工作的媽媽，都幫小孩準備了便當。一位是建設公司忙碌的副理，一位是在家工作的freelancer作家，一位是全職媽媽，可以說是囊括了所有媽媽的工作類型。

工作獨當一面但可能不擅料理的女強人媽媽，手忙腳亂的看食譜準備郊遊便當。看似自由但其實沒有上班相對也沒有休息，常常要熬夜到天亮的媽媽，慌慌忙忙準備郊遊便當。一打三，三頭六臂一邊幫小孩刷牙洗臉換衣服一邊準備便當的媽媽。在工作中的媽媽們還不時惦記著去上學的孩子，有好好吃便當了嗎？

我媽媽就是第一種。而我身為一個freelancer，常常被人羨慕，覺得每天都不用上班很爽，但其實我們沒所謂的放假，要熬夜（現在就是），時間十分破碎，做事沒成就感，一天到晚忘東忘西。第三種全職媽媽，明明每天做了很多事卻好像什麼也沒做，而且往往沒有自己的名字，只會被稱呼為XX的媽，OO的媽，我想這應該滿多人有感覺的吧（其實不限全職媽媽，只要生了小孩的可能就會失去自己的名字）我看我堂姐的Line名字後面都還要括號備註（XX＆OO媽）剛好這個媽媽的本名叫鄭美英，讓我想到我之前翻譯的《媽媽的畫像》，那位媽媽也叫美英。

最後的結尾很輕很淡，畫面色調很美，這本書並沒有要解決什麼問題，就是述說著許多人的日常。

p.s.右邊那本書還沒看，兩本放在一起拍純粹是因為覺得顏色滿搭，放在一起覺得好看。

《三位媽媽三份便當》：https://pse.is/RY6YC

《三位爸爸三束花》：https://pse.is/RH7D7

《媽媽的畫像》：https://pse.is/RXHKF