明天就是【右聲道 台中 Mini 場】
本次演出為「#分區自由入座」，請於「開放排隊時間」排隊！
⬇️ 演出前，請詳閱以下演前須知 ⬇️
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
▨ 12/26（六）【台中場】
曾博恩 超時空巡迴 右聲道 台中 Mini 場
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◤午場
開放排隊時間：14:30，準時開放排隊
入場時間：15:00
演出時間：16:00

◤晚場
開放排隊時間：18:30，準時開放排隊
入場時間：19:00
演出時間：20:00

❶ 演出全長約60分鐘，沒有中場休息，請不要遲到！
❷ 請記得攜帶「實體票券」於驗票口驗票
❸ 入場須填寫「防疫實聯制資料」、測量體溫、消毒及驗票，請記得預留入場的時間
❹ 遲到觀眾須於主辦單位安排之時間點，在工作人員的引導之下入場，不得有異議
❺ 館內禁止飲食，嚴禁攜帶任何食物及飲料進場（水也不行喔）
❻ 對活動內容完全保密，場內禁止錄影、錄音、拍照、限時動態，只有現場說可以拍的時候才能拍照上傳
❼ 場外沒有食物寄放區，驗票後沒有吃完喝完一律丟棄，建議吃完再來！
❽ 現場若有任何疑問，場內工作人員將會協助引導

＿＿＿＿＿＿
✦ 防疫措施 ✦
￣￣￣￣￣￣
❶ 觀眾請自備口罩，並於觀賞演出時全程配戴，無法配合者將婉拒入場，若因此無法入場，恕不受理退票。

❷ 謹慎防疫，請務必配合「實聯制」入場，敬請協助填寫聯絡資料。

❸ 場館出入口備有消毒酒精供觀眾使用。

❹ 因應衛福部(12/22)公告，#居家檢疫、#居家隔離、#自主健康管理期間者，不得參加活動。
｜若您為上述身份者，請於 12/26 (六) 12:00 前來信 (support@kktix.com) 申請退票，信件主旨請寫「薩泰爾右聲道退票」並附上「票券照片、居家隔離/居家檢疫通知書」，KKTIX將協助您辦理退票。退款金額為票券面額，不含購票時所支付的郵資($80)或全家取票手續費($30)及退票所產生的郵資。

❺ 工作人員將會替進場民眾量測額溫，如發現體溫超過攝氏37.5度，會協助觀眾現場辦理退票，退款細項亦同第四點。

❻ 因應衛福部(12/22)公告，為利通知防疫相關訊息，請參加活動觀眾攜帶手機，並保持開機狀態，演出期間請調整為靜音模式。
＿＿＿＿＿
▨ 活動地點
￣￣￣￣￣
📍 Legacy Taichung 傳 音樂展演空間
➥ 台中市西屯區安和路117號
📌 Google maps：
https://goo.gl/maps/qXAUxc7Xrjcmb6wL7

⚠️ 場館附近停車場可停放車位較少，建議搭乘大眾運輸工具、計程車前往。

①如何到達場館？
🚌 乘大眾運輸之觀眾，請搭乘公車至「安和福玄路口」下車，對面即是場館
🚗 開車或騎車前來之觀眾，Legacy場館沒有附停車場，最近的停車場在福玄路上，走路約4分鐘

②場館大門到演出會場驗票口
👤觀眾進場：場館入口位於「安和路」上，觀眾到達場館後，請依指示在入口處左方排隊入場驗票

【深夜閱讀時間】
　
如果你喜歡《Dr.STONE 新石紀》，憧憬在無人的荒野上重建文明的生活，那就絕對不能不讀《製造文明》這本實用的工具書。
　　
如果你曾經讀過，而且喜歡《製造文明》這本書，那《Dr.STONE 新石紀》這部動漫作品也肯定適合你的調性。
　
身處動蕩的年代，尤其是每天不斷持續發生會被寫入歷史 / 社會史課本事件的 2020 年，可能某些人手一滑，就把世界化為廢土。
　
當然，咬著麵包跑步趕往學校途中被卡車一撞就穿越到了沒有電氣的異世界這種事，或許還真有可能發生。
　
總之，《製造文明》正是為了應對這種狀況而產生的百科工具書，封面主旨寫著：「只要擁有此書，不管落在地球哪個時期，都能保全性命、發展技術、創造歷史，成為新世界的神。」
　
本書原名其實是《時空旅人手冊：如何修復你的 FC3000 時光機，以及無法修復時要如何從無到有重新建立文明》。
　
書中對於時空旅人可能遭遇的問題都提出了解答，不管穿越到任何時空，但凡重建人類文明所需要的一切根本知識，盡皆收藏在這本輕便攜帶的小小書中。
　
全書包括了「如何定年」、「如何創造文字與語言」、「如何制訂測量單位」..........「如何判斷食物毒性」，而這本書的終極目標就是讓你創造出電腦，建立網路，然後可以躺在舒適的沙發上開始滑手機。
　　
當然，雖然風格看起來灰諧，但書內的所傳遞的知識倒是相當紮實的。
　
「～重建文明的五大必備基礎技術包含口頭語、書寫語、好用數字、科學方法、有多餘熱量可供儲存。」
　
「～如何實作二區耕作系統，如何發展三區輪作系統。」
　
「～如何利用可食性通用測試避免路邊野草毒死你。」
　
最後順便附上了第九號交響曲的樂譜供你剽竊，成為新世界的音樂之神。
　
==
　
五六個月前檢查信箱時，收到了大家出版社的來信，問有沒有興趣讀讀這本書。
　
當時簡短禮貌地回覆了信件表示婉拒，因為公務繁忙，縱然有時間閱讀，也沒有心力寫心得。
　
但大家出版方面回了封更客氣的信表示純粹分享閱讀的喜悅，只好恭敬不如從命。
　
當時收到試讀本後很快地就看完了，但拖到了現在才敲下鍵盤打出上面那一堆沒有營養的內容。
　
==
　
隨著年紀增長，以及實務上挫折的增加，慢慢從天不怕地不怕的狀態，轉變為「我只知道一件事，就是我什麼都不知道。」
　
所以也就開始不像十年前那樣，能夠（急切地想要）將自己咀嚼後的產物分享出來。
　
凡事開始點到為止，從參戰者轉變為旁觀者。
　
書本方面，則又開始回頭讀起當年灌溉自己心靈的老書。
　
想起一段話，當時在二十出頭歲時不太能接受，而現在慢慢變成那種模樣：
　
「比起讀未讀之書，我更喜歡回味已讀之書。」
　
當然，還是感謝大家出版的贈書，把我從回味已讀之書的循環中拉了出來，最近還是又開始讀一些新的著作，學海無涯，繼續努力。

我自認只是一名譯者，希望做好自己的翻譯，所以遇到編輯邀約掛名推薦時，幾乎都會婉拒。
那天接到"大家出版"的編輯來信時，看到主旨，就盤算著要如何拒絕，但點開信件內容，才發現是一本有關翻譯的書籍。
我本身很喜歡看有關翻譯的書，當初看了"翻譯研究"和"翻譯新究"之後，找了不少日本的翻譯相關書籍，其中有好幾本就是這位日本的翻譯家柴田元幸的翻譯著作，雖然寫的是英文到日文的轉換，但很多對翻譯的想法和技巧是共通的。
書中也有和村上春樹的對談，我也很喜歡村上在散文中提及翻譯的事，這本書，我自己很想看，當然也很願意分享給譯者和所有對翻譯工作有興趣的讀者！
七月六日上市！