大家「八月半」快樂！
和大家分享這首應景的歌曲［八月十五］。

幾年前的短片作品《裙襬上的夏天》裡的主題曲［八月十五］，就是在描述在中秋夜離家的心情。榮幸邀請到余佩真JenJen演唱。

詞由我寫，曲是蔣韜，這是我們的第一次合作，第二次是《到站》，《光的孩子》的片尾曲[無垢鳥]則是第三次。

《裙襬上的夏天》由余佩真、Sharon 黃湘婷 / Šā's、古斌主演，曾入圍金穗最佳劇情片、台北電影獎短片類，也曾受邀在高雄電影節播放，並榮獲了2010客家ＭＶ大賽年度最佳ＭＶ。是繼處女作《黑貓大旅社》之後，我的第二部編導作品。在utube上有全片，歡迎收看。

[八月十五］歌曲簡介
歌詞靈感來源是客家傳統的新娘哭嫁詞。

新娘哭詞的來由是這樣的。新娘結婚子前幾天，就不再出門工作。 邀親友圍坐，哭起嫁歌來。 新娘居中起聲，其他人接腔，依次哭去，不分晝夜。 主要内容有回憶母女情，訴說分別苦，感謝養育恩，托兄嫂照顧年邁雙親，教女為人處世的道理等。
哭嫁歌一般為即席作， 哭詞各不相同，也有固定哭詞。
曲與詞，一泣一訴，哀婉動人。

本首歌詞是以新娘為主體，比較特別的是，內容並非描述正式嫁娶的新娘，而是一個女孩將與人私奔的心情。女孩在一個中秋的深夜，本是團圓的日子，女孩卻默默拜別父母，對著鏡子獨自為自己打扮。啓程之後，路途遙迢，經過無數村落山嶺，這個無典禮無祝幅的新娘，頻頻往家的方向回頭。今後一別，無以回來了。只有月亮兀自圓滿高懸，無論到哪裡，月亮都在。

除了文本字面上的女孩為了愛情離家的掙扎與不捨，歌詞也企圖引申至遊子之於故鄉的情懷。

曲方面配合歌詞，選擇的器樂是屬於比較民俗樂的調性，也加入了現代流行樂的元素，饒富古韻，新舊交融。節奏上也模擬女子行旅的步伐，走的急緩，循環反覆之間形成了路途遙遠，不斷行走的效果。

[八月十五]全曲聽🎶🌕

7 years　◎Lukas Graham
　
Once I was seven years old, my mama told me
那年七歲，媽媽告訴我
Go make yourself some friends or you'll be lonely
去交些朋友吧，否則會很寂寞的
Once I was seven years old
那年我七歲的時候
⠀　
It was a big big world, but we thought we were bigger
世界如此廣闊，我們卻認為自己更加強大
Pushing each other to the limits, we were learning quicker
把彼此推到極限的邊界，學得太快
By 11 smoking herb and drinking burning liquor
在十一歲時就吸著大麻、喝著烈酒
Never rich so we were out to make that steady figure
不曾富有，為了穩定收入在外奔走
⠀　
Once I was 11 years old, my daddy told me
那年十一歲，爸爸告訴我
Go get yourself a wife or you'll be lonely
娶個老婆吧，否則會很寂寞的
Once I was 11 years old
那年我十一歲的時候
⠀　
I always had that dream like my daddy before me
我一直想成為跟父親一樣的人
So I started writing songs, I started writing stories
所以我開始寫歌、寫下故事
Something about the glory, just always seemed to bore me
名譽一事，對我來說微不足道
'Cause only those I really love will ever really know me
我明白唯有我愛著的人，才真的懂我
⠀　
Once I was 20 years old, my story got told
那年二十歲，換我的故事被人訴說
Before the morning sun, when life was lonely
但太陽升起之前，生命仍是如此寂寞
Once I was 20 years old
那年我二十歲的時候
⠀　
I only see my goals, I don't believe in failure
我眼裡只有目標，不相信失敗
'Cause I know the smallest voices, they can make it major
我知道最微小的聲音，有一天也會響徹雲霄
I got my boys with me atleast those in favor
交了幾個志同道合的兄弟
And if we don't meet before I leave, I hope I'll see you later
若在我離開以前仍無緣份，也希望以後能夠相見
⠀　
Once I was 20 years old, my story got told
那年二十歲，換我的故事被人訴說
I was writing 'bout everything, I saw before me
我寫下一切眼見所及
Once I was 20 years old
那年我二十歲的時候
⠀　
Soon we'll be 30 years old, our songs have been sold
很快就要三十歲了，我們的歌曲受到青睞
We've traveled around the world and we're still roaming
環遊世界，從不停止漫遊
Soon we'll be 30 years old
在我們快要三十歲的時候
⠀　
I'm still learning about life
我仍在學習面對生命
My woman brought children for me
妻子生下我們的孩子
So I can sing them all my songs and I can tell them stories
我可以唱著自己的歌，跟他們說我所有的故事
Most of my boys are with me
哥兒們大都還在我身邊
Some are still out seeking glory
有些則仍在追求名利
And some I had to leave behind
有些朋友必須被留在過去
My brother I'm still sorry
兄弟，我很遺憾
⠀　
Soon I'll be 60 years old, my daddy got 61
轉眼間我就要六十歲了，但父親永遠停留在六十一
Remember life and then your life becomes a better one
要記住生活的每一刻，你才會感受到更好的人生
I made the man so happy when I wrote a letter once
我寫了一封信，就讓他展開了笑顏
I hope my children come and visit, once or twice a month
我希望我的孩子來看看我，一個月一兩次也好
⠀　
Soon I'll be 60 years old, will I think the world is cold
很快我就要六十歲了，到時會不會覺得這世界很冷漠？
Or will I have a lot of children who can warm me
會有暖心的孩子陪伴在我身邊嗎？
Soon I'll be 60 years old
轉眼間我就要六十歲了
⠀　
Soon I'll be 60 years old, will I think the world is cold
很快我就要六十歲了，到時會不會覺得這世界很冷酷？
Or will I have a lot of children who can hold me
會有孩子在我身邊，扶持著我嗎？
Soon I'll be 60 years old
很快我也要六十歲了
⠀　
Once I was seven years old, my mama told me
那年七歲，媽媽告訴我
Go make yourself some friends or you'll be lonely
去交些朋友吧，否則會很寂寞的
Once I was seven years old
那年，我只有七歲的時候
⠀　
-
　
◎作者簡介
⠀　
盧卡斯葛拉漢樂團（Lukas Graham）是一支丹麥流行樂及靈魂樂樂團，。現時樂團成員包括主唱Lukas Forchhammer、鼓手Mark Falgren、貝斯手Magnus Larsson 。
⠀
-
　　
◎小編品嫺賞析
⠀　
這首歌從僅有七歲的童年時期開始，帶著聽眾一起體驗了主唱 Lukas 的人生。歌詞淺白易懂，甚至有些琅琅上口，讓聽覺與靈魂得以貼合著音樂，感受這首歌當中譜出的故事。
⠀　
並非富裕的童年，讓 Lukas 從小就被迫長大，毒品與烈酒就是他的兒時玩伴。但他沒有因此走上歪路，父親一直是他心中的領袖，為了成為跟父親一樣的人，他開始接觸音樂、寫歌。到了二十歲， Lukas 的心境也有了成長。
⠀　
二十歲的自己充滿了力量與衝勁，擁有犯錯的餘地也不畏嘗試；三十歲便開始小有名氣。而〈7 years〉的發行年份（2015）正是Lukas快要邁入三十的時期，這段歌詞可以說是對自己野心的描寫，數年後回頭來看，更是成了自傳的一部分。隨著歌曲的推進，在三十歲之後，家庭成了新的和弦，也必然要面對關係的離別，這些都是生命要持續學習的重要課題。
⠀　
接著歌詞跳到了六十歲的人生，嘹亮的歌聲彷彿是在對世界吶喊。少了年輕時的那份衝動，到了六十歲，對生活有了更多的體悟：理解了要把握當下的每一刻、理解了到了老年希望有孩子在身邊陪伴的渴望。主唱不斷對世界提出疑問，在懷疑、不安的同時，也勾勒出了自己想要的模樣。時間的消逝如此之快，但往往都是等到過去了才會意識到自己的不珍惜。
⠀　
至此年齡就不再推進，因為影響至深的父親只活到六十一歲，接下來就沒有藍圖可以參考。在歌曲的最後，我們又回到了原點，一切激昂的情緒恢復平靜，緩慢地重新審視經歷過的一切──那年，還只有七歲的時候。
⠀　
四分鐘的歌曲就道盡了六十年的一切，同時寫給自己，也寫給父親。
⠀　
-
　
▨ 美術設計 _ 浩瑋
　
#每天為你讀一首詩 #當代詞選 #Lukas_Graham #7years
https://cendalirit.blogspot.com/2021/09/20210915.html

《明星》

♂：早晨

♀：早晨

♂：問下行內人既你，你心目中既明星係邊個？

♀：好多喎

♂：今日我經過商場見到班追星既，我去睇熱鬧，雖然佢地好紅，但我真係講唔到太多佢地既代表作出黎，或者我老喇，心目中既明星都係班上左年紀既人

♀：係啊你老喇，就好似我老豆都仲係會聽許冠傑咁，每代人都會有佢地既明星，對你講邊個係你心目中既明星？

♂：應該係Beyond，首首歌我都識唱；又或者周星馳，套套戲我都熟

♀：會追星既都係年輕人，因為星係天上面，係一種仰望，仲讀緊書既年輕人會希望自己有日可以成為佢地

♂：但我真係唔覺佢地有乜咁值得追

♀：因為你唔再年輕，你唔需要偶像，你依家年紀都比佢地大，你會覺得，點解佢地呢個年紀可以做到咁既成就，有咁多人喜歡，但你就唔可以，為左令自己好過，你會否定佢地

♂：我無否定佢地，只係同我心目中既相差太遠

♀：你又有冇諗過，你心目中既明星花左幾多年時間先做到今時今日既成就？而依家新一代既明星，用得一兩年時間，對於一顆種子，你拎大樹去比，會唔會唔太公平？

♂：咁到佢地有成就既時候，我都會承認佢地係

♀：我最喜歡既明星係張國榮，但佢出道既時候都比人話佢係偶像派，無實力，種子係需要養份同埋灌溉先可以成長，無人支持佢地，只睇收獲，咁係雞先定蛋先既問題

♂：可能我真係老喇……不知不覺成為左老屎忽

♀：你係正常人諗法，我見太多，每一代人對於明星既要求都唔同，只睇歌手，唔同年代唱既歌，歌詞都唔同啦，唔通今日仲唱獅子山下咩

♂：其實點解你會入左呢行？我想聽真實原因，而唔係wiki到既版本

♀：因為我讀書無我家姐咁好，佢係劍橋畢業，而我讀邊間你都知啦，有人天生就係讀書既材料，我比佢花更多時間同心機都唔會有佢讀得咁好，所以我放棄左同佢係同一條賽道比

♂：你比我成熟……大家都係活係陰影之下，你選擇面對，我選擇逃避……

♀：逃避既你都有唔少我無既野，你比我去得多國家，比我見識更多，我只可以話窮得只有錢

♂：你仲有身份地位同粉絲

♀：你份人最大既缺點就係成日比較

♂：我知，我都改緊

♀：你有冇目標？

♂：當然有啊，你都知我目標係點？

♀：咁你今日點解仲未做到？

♂：唔……有好多原因喎

♀：我教你一個方法，我自己都成日會問自己，今日既自己，有乜咁好，你舉例舉十個出黎，你做今日既自己有咩好處

♂：好似無乜好處……

♀：咁你點解仲要做今日既自己？就好似你想去外國咁，應該係個邊生活好好，你唔想留係度，因為呢度有唔好既野，當你數唔出呢個地方有咩好既時候，就會自然離開

♂：我諗我明左唔少野，多謝你

♀：你又知唔知你最大既優點係咩？就係願意去聽，願意去改，我唔係因為你既缺點而喜歡你，而係你既優點啊

♂：同你講個秘密，我從來都無同人講過真正既夢想

♀：娶到我？

♂：呢樣都係，但未識你之前我既夢想係，到我死個日，會有好多好多人會為我既離去而可惜，會喊，會傷心難過，愈多人就愈好

♀：你真係一個怪人，我第一次聽到有人會希望人地唔開心，仲要愈多愈好

♂：所以我一直都唔會講出口，因為我知唔係一個好好聽既夢想

♀：至少我會為你而喊，你離成功又近一步喇

♂：你最好死先過我，我唔想你因為我而喊

♀：都算你好記性！你話過唔會再整喊我！

♂：我好記得呢個承諾！

♀：算你啦，你要加油，令更多人為你而喊！渣男！晚安

♂：講落又真係好似渣男，所以唔可以比人知，晚安，我好掛住你

#長傾不見 #蔣薇 #小說 #故事 #好久不見

未睇過既重頭睇：
https://www.patreon.com/maydreaming/posts?filters[tag]=長傾不見&sort=published_at

作詞: 吳梵 作曲: 石國人 編曲: 張振杰 原唱: 張秀卿/阿丹翻唱~這首也是三立8點檔"金家好媳婦"的片尾曲~