（嫁南韓人，移居美國工作的虎尾女子的二度來訊）

2015年的春天，我爸希望我趕快搬到韓國跟男友同居，確定都沒問題了就趕緊結婚。（我爸真的很擔心，好不容易有個走錯路的要娶她女兒，萬一反悔怎麼辦？）。

2015年的5月我結束在高雄的業務職涯，搬到了韓國的大田，開始當語學院學生與見習人妻的生活。剛到韓國，為了能快速融入韓國生活，我直接砸錢到大學的語學院學韓文，一期月10週 ，費用140萬韓圜（約台幣3萬8）。
（註：韓國政府有針對外籍人士開班教授韓文，只要付材料費即可。而且可以帶著孩子去上課。很多東南亞裔的人妻都會推著嬰兒到文化中心一邊上課一邊學習韓國文化）

第一天學校報到時就讓我驚訝不已。一個班約10到12個人，除了我與另一位泰國人妻以外，都是來自中國各省份的高中生。而整個學校的語學堂，95%以上都是來自中國。會到韓國的學生，大概是家裡有點辦法（真的有辦法的都到英美），加上可能無法考上重點大學，所以有很多學生都跑到了日韓上大學。（不負責的調查過，中國學生從找代辦在到韓國念語學院要付8-10萬人民幣的代辦費與學費）。

外籍學生在開始學韓語後，就可以開始找韓國大學作入學準備。每個大學開放的名額與資格都不同，最主要的是韓語測驗成績（TOPIK)。而進入大學才是真正的考驗才要開始。畢竟外國學生不像韓國學生一樣讀的死去活來考上大學，但韓國大學也是有21制度。（萬一念不上來，不是老子有錢能解決）

韓國大學廣設，跟台灣一樣。很多學校都有20%-30%的中國學生，但是韓國大學的學費不便宜，很多學生為了賺零用錢，都會當代購，把韓貨寄回中國。而很多在韓朝鮮族就會在學校附近開委託行與換錢所，除了提供低價的韓貨化妝品，也會打著「貨包通關回大陸」保證不會被中國海關查稅。有次我也很皮的問了：那台灣有包通關嗎？

當我開始想要了解韓國，開始找資料讀洋蔥韓國（新版名：離別韓國）。而讀完韓國一書後，我發現外子家族狀況就是整個韓國的縮影啊！！

韓戰爆發從阿公阿嬤逃出北韓；阿公因為是高階軍官所以坐牢；阿公過世後，全家卯起來工作賺錢；阿爸創業開公司賺大錢、叔叔遠赴中東工作；1998年阿爸公司破產；十幾年後，阿爸穩穩的再站起來，但是跟過去的風光無法比較；2014年阿爸回到天父的身邊⋯。外子的阿嬤還在，幾年前曾經到北韓探親，她生氣又難過的述說著人事全非，而親人們可能在阿公放棄北韓國籍的時候都遭遇不測了。感覺的到她內心矛盾，故鄉與家。

跟外子是兩個不同國家，不同文化長大的，我十分好奇他的童年生活。
外子小時候的家境好，讀私立小學，但是真正接觸到外國品牌（運動用品）約是在高中左右。尤其是小學時期（90年代初）只要用了非韓國品牌就是不愛國，甚至學校規定，只能使用韓國品牌，韓國是最好的，愛國教育從小開始。而時間的前進，資訊的流通，韓國3G世代年輕人發現整個國家的矛盾、無助發展出「地獄韓國」。

韓國人真的敢衝敢拚我在韓國生活中，完全見識到：除了大家知曉的射箭選手訓練；平常上班族下班後的應酬，先吃烤肉，在喝酒唱歌，最後咖啡店喝咖啡後再解散（基本款兩攤以上），隔天正常上班；還有工會抗議資方的方式，集體理光頭事小，激烈的方式會剁手指（救護車會待命別擔心）；首爾地鐵工會罷工，平常5分鐘一班車，慢到15分鐘才一班。讓我這位外籍新娘每次都驚訝不已。（台灣勞工硬起來吧！）

後記：去年過年回台，我爸問我：下學期的韓文課哪時候開始？（覺得他在摸口袋想贊助一下）
我直接跟他說：我不想念了，因為我跟學校吵架翻桌！（感覺的出來，他既吃驚又驕傲！？）
「真的假的，怎麼了？」他問到
我到學校辦公室詢問事情，連敬語都用上了，職員居然不耐煩的處理，我火一上來直接拍桌（問候人家媽媽的台語都到嘴邊了）平常搭公車通勤時，背著沈重的書包，卻總是被手腳俐落的阿珠媽插隊搶位，真的很躁鬱！

找了吳老師的書，了解到韓國人血淚的歷史民族，其實就能平常心看待。（痛苦是比較出來的）
也謝謝老師。讓更多人了解韓國的歷史。

2017年11月13日 22:56

（嫁南韓人，移居美國工作的虎尾女子的二度來訊）

2015年的春天，我爸希望我趕快搬到韓國跟男友同居，確定都沒問題了就趕緊結婚。（我爸真的很擔心，好不容易有個走錯路的要娶她女兒，萬一反悔怎麼辦？）。

2015年的5月我結束在高雄的業務職涯，搬到了韓國的大田，開始當語學院學生與見習人妻的生活。剛到韓國，為了能快速融入韓國生活，我直接砸錢到大學的語學院學韓文，一期月10週 ，費用140萬韓圜（約台幣3萬8）。
（註：韓國政府有針對外籍人士開班教授韓文，只要付材料費即可。而且可以帶著孩子去上課。很多東南亞裔的人妻都會推著嬰兒到文化中心一邊上課一邊學習韓國文化）

第一天學校報到時就讓我驚訝不已。一個班約10到12個人，除了我與另一位泰國人妻以外，都是來自中國各省份的高中生。而整個學校的語學堂，95%以上都是來自中國。會到韓國的學生，大概是家裡有點辦法（真的有辦法的都到英美），加上可能無法考上重點大學，所以有很多學生都跑到了日韓上大學。（不負責的調查過，中國學生從找代辦在到韓國念語學院要付8-10萬人民幣的代辦費與學費）。

外籍學生在開始學韓語後，就可以開始找韓國大學作入學準備。每個大學開放的名額與資格都不同，最主要的是韓語測驗成績（TOPIK)。而進入大學才是真正的考驗才要開始。畢竟外國學生不像韓國學生一樣讀的死去活來考上大學，但韓國大學也是有21制度。（萬一念不上來，不是老子有錢能解決）

韓國大學廣設，跟台灣一樣。很多學校都有20%-30%的中國學生，但是韓國大學的學費不便宜，很多學生為了賺零用錢，都會當代購，把韓貨寄回中國。而很多在韓朝鮮族就會在學校附近開委託行與換錢所，除了提供低價的韓貨化妝品，也會打著「貨包通關回大陸」保證不會被中國海關查稅。有次我也很皮的問了：那台灣有包通關嗎？

當我開始想要了解韓國，開始找資料讀洋蔥韓國（新版名：離別韓國）。而讀完韓國一書後，我發現外子家族狀況就是整個韓國的縮影啊！！

韓戰爆發從阿公阿嬤逃出北韓；阿公因為是高階軍官所以坐牢；阿公過世後，全家卯起來工作賺錢；阿爸創業開公司賺大錢、叔叔遠赴中東工作；1998年阿爸公司破產；十幾年後，阿爸穩穩的再站起來，但是跟過去的風光無法比較；2014年阿爸回到天父的身邊⋯。外子的阿嬤還在，幾年前曾經到北韓探親，她生氣又難過的述說著人事全非，而親人們可能在阿公放棄北韓國籍的時候都遭遇不測了。感覺的到她內心矛盾，故鄉與家。

跟外子是兩個不同國家，不同文化長大的，我十分好奇他的童年生活。
外子小時候的家境好，讀私立小學，但是真正接觸到外國品牌（運動用品）約是在高中左右。尤其是小學時期（90年代初）只要用了非韓國品牌就是不愛國，甚至學校規定，只能使用韓國品牌，韓國是最好的，愛國教育從小開始。而時間的前進，資訊的流通，韓國3G世代年輕人發現整個國家的矛盾、無助發展出「地獄韓國」。

韓國人真的敢衝敢拚我在韓國生活中，完全見識到：除了大家知曉的射箭選手訓練；平常上班族下班後的應酬，先吃烤肉，在喝酒唱歌，最後咖啡店喝咖啡後再解散（基本款兩攤以上），隔天正常上班；還有工會抗議資方的方式，集體理光頭事小，激烈的方式會剁手指（救護車會待命別擔心）；首爾地鐵工會罷工，平常5分鐘一班車，慢到15分鐘才一班。讓我這位外籍新娘每次都驚訝不已。（台灣勞工硬起來吧！）

後記：去年過年回台，我爸問我：下學期的韓文課哪時候開始？（覺得他在摸口袋想贊助一下）
我直接跟他說：我不想念了，因為我跟學校吵架翻桌！（感覺的出來，他既吃驚又驕傲！？）
「真的假的，怎麼了？」他問到
我到學校辦公室詢問事情，連敬語都用上了，職員居然不耐煩的處理，我火一上來直接拍桌（問候人家媽媽的台語都到嘴邊了）平常搭公車通勤時，背著沈重的書包，卻總是被手腳俐落的阿珠媽插隊搶位，真的很躁鬱！

找了吳老師的書，了解到韓國人血淚的歷史民族，其實就能平常心看待。（痛苦是比較出來的）
也謝謝老師。讓更多人了解韓國的歷史。

2017年11月13日 22:56