為什麼這篇威風堂堂空耳鄉民發文收入到精華區:因為在威風堂堂空耳這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者cylxxx (cyl.)看板SNSD標題Re: [情報] 四巡臺灣演唱會應援口號歌曲整理-2時...
接續上篇 #1N4x5GVc (SNSD),
本篇將依照歌單依序整理出有應援口號的歌曲,
讓我們一起在演唱會上以最大的熱情歡表達對她們的愛與支持吧~
* 本整理將分為兩個部分,建議搭配影片練習。
* 應援會因為時間及編曲不同而有改動,以下應援皆以本次巡迴為主。
* 歌詞皆為自翻,未經同意請勿轉載或使用歌詞翻譯,也請勿二次上傳文字影片。
* 因為ptt 無法顯示韓文,中韓歌詞/應援/文字影片另整理於個人部落格,連結請見:
Part 1:http://www.your-song.net/2016/03/gg-fanchant-2016-1.html
Part 2:http://www.your-song.net/2016/04/gg-fanchant-2016-2.html
Part 3:http://www.your-song.net/2016/04/gg-fanchant-2016-3.html
本篇曲目:
Mr.Mr.、Run Devil Run、Mr.Taxi(Remix ver.)、Catch Me If You Can、
The Boys、加油(Way To Go)、Party
-----------------------------------
● 先備知識
以下這些詞句組成了大部分的應援口號,因此建議先練熟可有助之後的練習~
皆附上中文、連音後的羅馬拼音及空耳。
(空耳僅為輔助參考用,請不要因為注音文水桶我QQ)
1. 少女時代
So-Nyeo-Shi-Dae
搜-妞-細-ㄉㄟ
2. 我愛你
Sa-Rang-Hae
撒-啷-嘿
3. 現在是少女時代
Ji-Geu-Meun-So-Nyeo-Shi-Dae
起-ㄍ-門-搜-妞-細-ㄉㄟ
4. 以後也是少女時代
A-Peu-Ro-Do-So-Nyeo-Shi-Dae
啊-ㄆ-樓-都-搜-妞-細-ㄉㄟ
5. 永遠是少女時代
Young-Wo-Ni-So-Nyeo-Shi-Dae
雍-窩-逆-搜-妞-西-ㄉㄟ
早期的歌曲裡會有念出成員們名字的應援,不過後期的歌曲裡就較少出現。
大多數是喊成員的本名來湊到三個字,但Sunny 的部分則偶爾喊「Sunny讚」。
(因為有些成員們的名字好難空耳,請看英文拼音XD)
另外,在Jessica 離團後,原本應援中「Jessica」的位置改由「撒啷嘿」作為替代。
6. 金太妍
Kim-Tae-Yeon
Kim-ㄊㄟ-Yeon
7. Sunny 讚
Sunny-Jjang
搜-你-醬
8. Tiffany
Ti-Pa-Ni
踢-帕-尼
9. 金孝淵
Kim-Hyo-Yeon
Kim-ㄏㄧㄡ-Yeon
10.權俞利
Kwon-Yu-Ri
捆-Yu-利
11.崔秀英
Choi-Soo-Yeong
Choi-素-雍
12.林潤娥
Im-Yoo-Na
依m-Yu-那
13.徐朱玄
Seo-Ju-Hyun
搜-Ju-Hyun
-----------------------------------
Mr.Mr.
● 文字影片版:https://youtu.be/LY8dibHSmeI
Let's go! 你在擔心什麼 算了你又在害怕什麼?
計算又計算 已經遲了 Uh- Uh-
每天都過得不同而不安地過 希望前面有誰能站出來
而你裝作不知道 閉上眼睛
You Bad Bad Bad boy. You so Bad(少女時代 / So-Nyeo-Shi-Dae / 搜-妞-細-ㄉㄟ)
更加堂堂地 你就是 Mr.Mr. (看我) Mr.Mr. (是的就是你)
讓我心動的Mr. Mr. (最棒的男人) Mr.Mr. (那個就是你)
即使是擊碎而讓人受傷的玻璃碎片 也會成為星星的你 Mr.Mr.
讓我發光而選擇的人 那個就是你Mr.Mr.
你為什麼還不相信呢?真是的!我來告訴你個秘密
你為何是那個特別的Mr.呢 Uh- Uh-
開啟未來的鑰匙就在你手上 懷抱著比少年更大的夢想
承載在閃耀的眼中
My Mi Mi Mister,Rock this world (少女時代 / So-Nyeo-Shi-Dae / 搜-妞-細-ㄉㄟ)
更加堂堂地 你就是 Mr.Mr. (看我) Mr.Mr. (是的就是你)
讓我心動的Mr. Mr. (最棒的男人) Mr.Mr. (那個就是你)
即使是擊碎而讓人受傷的玻璃碎片 也會成為星星的你 Mr.Mr.
讓我發光而選擇的人 那個就是你Mr.Mr.
(在女音1.2.3.4後接:
(現在是少女時代 / Ji-Geu-Meun-So-Nyeo-Shi-Dae / 起-ㄍ-門-搜-妞-細-ㄉㄟ)
(以後也是少女時代 / A-peu-Ro-Do-So-Nyeo-Shi-Dae / 啊-ㄆ-摟-都-搜-妞-細-ㄉㄟ)
(永遠是少女時代 / Yoeng-Wo-Ni-So-Nyeo-Shi-Dae / 雍-窩-逆-搜-妞-細-ㄉㄟ)
(現在這世界上)Oh,你眼前 (比起任何人都先) 拋下自己
(更激烈地)更激烈地 (Mr.Mr.)Mister
(只有你)可以實現的 (只有一個) 明天之前的你
(在那之間活下去的你和我)Mister~
更加堂堂地 你就是 Mr.Mr. (看我) Mr.Mr. (是的就是你)
讓我心動的Mr. Mr. (最棒的男人) Mr.Mr. (那個就是你)
即使是擊碎而讓人受傷的玻璃碎片 也會成為星星的你 Mr.Mr.
讓我發光而選擇的人 那個就是你Mr.Mr.
Run Devil Run (Short ver.)
這首的應援口號較為複雜,有很多重複歌詞、念在反拍的單字,建議先熟悉哪裡該喊再慢
慢背該喊些什麼字(如果真的忘了字是什麼還可以跟著出個聲XD)。另外,因為演唱會版
本歌曲是刪除了第二次主歌與副歌的短版,請再注意~
● 文字影片版:https://youtu.be/GGHS9a9ab_Y
前奏八拍後接:
(少女時代Run Devil Run / So-Nyeo-Shi-Dae-Run-Devil-Run / 搜-妞-細-ㄉㄟ-Run-
Devil-Run)
搞清楚點(Hae / 嘿) 你真是個Bad boy
比起愛情(Dan / 蛋) 你只有好奇心 (Run)
這段時間我(Nan / 南) 只不過是被你
迷昏了頭 才上當的(Run Devil Run)
你真是無趣 沒有禮貌(Neon / 農) 你是Devil Devil 就是你
你手機裡(Pon / 碰) 許多男生名字
改一個字(Man / 慢) 就成了女生的名字(Run)
傳到我鼻子裡 (Ji / 機)難聞的Perfume
到底是誰的(Ji / 機) 給我說清楚
你背著我偷吃的壞習慣 還改不了嗎
再怎麼逃 你也逃不出我的手掌心(少女時代 / So-Nyeo-Shi-Dae / 搜-妞-細-ㄉㄟ)
You better run run run 看不下去 我要把你踢開
You better run run run 即使挽留我也不再關心
You better run(run)run(run)run(run)run(run)run
抓到你了 我生氣了(run)Run Devil Devil Run Run
像我這樣的女孩到哪都找不到 你耍的小聰明真讓我失望
我比起她們更好 你都長這麼大了能做些什麼(Mo-Doel-Lae / 某-堆-累)
(說過要你別小看我)
早就說過趁我愛你時對我好一點吧(少女時代 / So-Nyeo-Shi-Dae / 搜-妞-細-ㄉㄟ)
You better run run run 看不下去 我要把你踢開
You better run run run 即使挽留我也不再關心HEY!
等到我變得更完美的那天 一定會報復你的 別忘了
You better run(run)run(run)run(run)run(run)run
這廣闊的世上有一半是男人(run)少了你一個也無妨(少女時代 / So-Nyeo-Shi-Dae /
搜-妞-細-ㄉㄟ)
那個只看著我的好男人(run) 我就自己等著(run run!)
Mr.Taxi (Remix ver.)
因為這次演唱會有新的編曲,所以應援部分有些不一樣,最大的差異在於少了一段中間
Dance Break 配三句口號的部分。另外,「即時(韓)」這個字實在太難用中文發音,因
此就硬配了一個空耳XD,但實際上的發音請多聽她們本人念,或是請我們親愛的谷歌小
姐為您示範(http://tinyurl.com/js8yg6f)。
● 文字影片版:https://youtu.be/4l5Jub7Rjdw
首爾 東京 倫敦 紐約 匆忙地隨心所欲Drive tonight
在想像的盡頭 更遠的世界的New style 讓人嚇一跳 緊張吧 現在就要開始嗎
如果以為我好欺負就小心地抓住我吧 讓你看看你從未見過的世界
I'm so fast(少女時代 / So-Nyeo-Shi-Dae / 搜-妞-細-ㄉㄟ)
Mr. Taxi Taxi Taxi 現在 即時 即時 即時(Jeuk-Shi-Jeuk-Shi-Jeuk-Shi / 嘖k-系x3)
能跟上我嗎?Oops! 像被抓到又沒抓到一般驚險
Mr. Taxi Taxi Taxi 現在 即時 即時 即時(Jeuk-Shi-Jeuk-Shi-Jeuk-Shi / 嘖k-系x3)
閃閃發光 你不知不覺也深陷其中
我是那樣Supersonic n' hypertonic 機會只有現在 U take me 真刺激
Mr. Taxi Taxi Taxi 現在 即時 即時 即時(Jeuk-Shi-Jeuk-Shi-Jeuk-Shi / 嘖k-系x3)
Sorry 你無法輕易地抓住我
擦身而過的街道 燈光是Shooting star 我絕對無法停止 Baby Non-Stop
只有引擎聲留在身後 再看一眼 猶豫的瞬間 Say good-bye
不要再婆婆媽媽 再三考慮的話你就會錯過那時間
I'm so sure(少女時代 / So-Nyeo-Shi-Dae / 搜-妞-細-ㄉㄟ)
Mr. Taxi Taxi Taxi 現在 即時 即時 即時(Jeuk-Shi-Jeuk-Shi-Jeuk-Shi / 嘖k-系x3)
能跟上我嗎?Oops! 像被抓到又沒抓到一般驚險
Mr. Taxi Taxi Taxi 現在 即時 即時 即時(Jeuk-Shi-Jeuk-Shi-Jeuk-Shi / 嘖k-系x3)
閃閃發光 你不知不覺也深陷其中
我是那樣Supersonic n' hypertonic 機會只有現在 U take me 真刺激
Mr. Taxi Taxi Taxi 現在 即時 即時 即時(Jeuk-Shi-Jeuk-Shi-Jeuk-Shi / 嘖k-系x3)
Sorry 你無法輕易地抓住我
比起想像 我更要特別 如同無從得知的幻像一般
就像曾夢過的那樣 為何這麼不安
And I don't know why, and I don't know why
我要不停地奔跑
I don't wanna say good bye Good bye, Good bye
Mr. Taxi Taxi Taxi 現在 即時 即時 即時(Jeuk-Shi-Jeuk-Shi-Jeuk-Shi / 嘖k-系x3)
能跟上我嗎?Oops! 像被抓到又沒抓到一般驚險
Mr. Taxi Taxi Taxi 現在 即時 即時 即時(Jeuk-Shi-Jeuk-Shi-Jeuk-Shi / 嘖k-系x3)
閃閃發光 你不知不覺也深陷其中
我是那樣Supersonic n' hypertonic 機會只有現在 U take me 真刺激
Mr. Taxi Taxi Taxi 現在 即時 即時 即時(Jeuk-Shi-Jeuk-Shi-Jeuk-Shi / 嘖k-系x3)
Sorry 你無法輕易地抓住我
Catch Me If You Can
● 文字影片版:https://youtu.be/BqfQw-L4u3Q
(四個拍點:少女時代 / So-Nyeo-Shi-Dae / 搜-妞-細-ㄉㄟ)
Did it 比起生疏的話
Did it 光是你的行動
Did it 就使我相信
(四個拍點:少女時代 / So-Nyeo-Shi-Dae / 搜-妞-細-ㄉㄟ)
Did it 比起知識
Did it 光是那些意識
Did it 就能動搖我
(四個拍點:少女時代 / So-Nyeo-Shi-Dae / 搜-妞-細-ㄉㄟ)
像是一見鍾情 直勾勾地看著我的你
我是不會輕易地接受的
(四個拍點:少女時代 / So-Nyeo-Shi-Dae / 搜-妞-細-ㄉㄟ)
一分一秒都不停歇 不斷改變心意的我
你也會坐立不安吧
(四個拍點:少女時代 / So-Nyeo-Shi-Dae / 搜-妞-細-ㄉㄟ)
不會停止 超越界限 提高速度
I've got a feeling
我也無法 抓住我的心 是全新的我
I'm going to find my heart my heart my heart
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
曾經來過的這裡
曾經描繪過的夢
曾經擦身而過的你
(四個拍點:少女時代 / So-Nyeo-Shi-Dae / 搜-妞-細-ㄉㄟ)
現在我不在一樣的地方
也沒有一樣的夢
也沒有一樣的你
(四個拍點:少女時代 / So-Nyeo-Shi-Dae / 搜-妞-細-ㄉㄟ)
不再是曾在你面前說話的我了
渴望變得更不同的我
(四個拍點:少女時代 / So-Nyeo-Shi-Dae / 搜-妞-細-ㄉㄟ)
一分一秒都是全新的不是嗎 好好看著我
女人是會一直改變的
(四個拍點:少女時代 / So-Nyeo-Shi-Dae / 搜-妞-細-ㄉㄟ)
不會停止 超越界限 看看已經不同的我
I've got a feeling
某個破曉 和現在都已經是 全新的過去
I'm going to find my heart my heart my heart
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
比太陽更熾熱 看看照亮你的我
像夢一樣掠過的my soul Dancing in the real life
無法停止 I've got a feeling
I'm going to find my heart my heart my heart
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
Catch Me If You Can
The Boys
● 文字影片版:https://youtu.be/4P6ZcQaMAXA
如果因為害怕 連開始都不試著開始 那你就不要再抱怨了!(G~G~!!)
猶豫的話機會全都會離你而去 就試著敞開心胸走出來吧!(T.R.X.)
Bring the boys out.
(現在是少女時代 / Ji-Geu-Meun-So-Nyeo-Shi-Dae / 起-ㄍ-門-搜-妞-細-ㄉㄟ)
(以後也是少女時代 / A-peu-Ro-Do-So-Nyeo-Shi-Dae / 啊-ㄆ-摟-都-搜-妞-細-ㄉㄟ)
(永遠是少女時代 / Yoeng-Wo-Ni-So-Nyeo-Shi-Dae / 雍-窩-逆-搜-妞-細-ㄉㄟ)
Bring the boys out.
We bring the boys out We bring the boys out yeah
We Bring the boys out
Bring the boys out.
循規蹈矩地活著 讓你變得習慣了嗎?沒關係嗎?
黯淡的世界使你畏縮了嗎?沒關係嗎?
無法這樣看著的我 即使受到碰撞而破碎 也好幾次站了起來
你曾一定會銳利又帥氣地拿出本事 展現出你的野性吧 My boy
Bring the boys out.
Girls' generation make you feel the heat!
全世界都在注目著你 Bring the boys out.
威風凜凜 你原本從骨子裡就很帥氣 . You know the girls?
Bring the boys out.
別再動搖 守著你的位置 人們活著本來就像戰爭一樣
你為什麼? 為什麼早就?放棄了呢 Oh,你還遠著呢
展現出你的執著 撼動一下地球 讓大家都看得到你
歷史將會被重寫?主角就是你!就是你!
Bring the boys out.
Girls' generation make you feel the heat!
全世界都在注目著你 Bring the boys out.
威風凜凜 你原本從骨子裡就很帥氣 . You know the girls?
Bring the boys out.
(四個拍點:少女時代 / So-Nyeo-Shi-Dae / 搜-妞-細-ㄉㄟ)
Girls bring the boys out! I wanna dance right now!
我會帶領你的 come out
世上的男人們啊 我是給予No.1 智慧的Athena
享受吧 挑戰的激動 已經得到一切的世上的男人
就這樣繼續走吧keep up! Girls' generation, We don't stop!
Bring the boys out.
曾經窒礙的未來 曾看不見的未來 就在你眼前展開
我似乎被你一點一滴更完美的面貌給吸引了 My heart
如果因為害怕 連開始都不試著開始 那你就不要再抱怨了!
猶豫的話機會全都會離你而去 就試著敞開心胸走出來吧!
'cause the girls bring the boys out.
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls' generation make'em feel the heat!
全世界都在注目著我們 Bring the boys out.
領導世界的男人、帥氣的女人們 聚集在這裡吧
You know the girls? Bring the boys out
加油!(Way To Go)
● 文字影片版:https://youtu.be/1x9nFN0ADl0
對我說聲加油好嗎(Hee-Meul-Lae-Yo / ㄏㄧˋ-悶-累-優)
眨個眼睛 拉起我好嗎(Sa-Rang-Hae-Yo-So-Nyeo-Shi-Dae/撒-郎-嘿-呦-搜-妞-細-ㄉㄟ)
人們都希望這樣吧(少女時代 / So-Nyeo-Shi-Dae / 搜-妞-細-ㄉㄟ)
可以更快更多 噢 可我只是個平凡的少
風兒自由地吹
但不知道 大家都往哪去呢(Hee-Meul-Nae / ㄏㄧˋ--悶--內)
但是加油吧 都走到這裡了不是嗎
這一點真的不算什麼
讓我們反轉這世界吧Hah!(Se-Sang-Eul-Dui-Jip-Ja-Hah / 誰-桑-額-ㄉㄩ-機-架-哈)
完全無法了解的 複雜的這地球之所以有趣
那理由只有一個(Ke-I-Yu-Neun-Ha-Na / ㄎ-衣-You-嫩-哈-那)
yes, it's you!
(少女時代 / So-Nyeo-Shi-Dae / 搜-妞-細-ㄉㄟ)
對我說聲愛我吧(我愛你 / Sa-Rang-Hae-Yo / 撒-郎-嘿-呦)
擁抱疲累的我 一起笑吧( Ham-Kke-Hae-Yo-So-Nyeo-Shi-Dae / 漢m-K-嘿-呦-搜-妞-
細-ㄉㄟ)
人們都希望的吧(少女時代 / So-Nyeo-Shi-Dae / 搜-妞-細-ㄉㄟ)
可以更快更多 噢 可我只是個平凡的少女
天空是那樣蔚藍
卻不知道 大家都往哪裡去了呢(Hee-Meul-Nae / ㄏㄧˋ--悶--內)
但是加油吧 都走到這裡了不是嗎
這一點真的不算什麼
讓我們反轉這世界吧Hah!(Se-Sang-Eul-Dui-Jip-Ja-Hah / 誰-桑-額-ㄉㄩ-機-架-哈)
完全無法了解的 複雜的這地球之所以有趣
那理由只有一個(Ke-I-Yu-Neun-Ha-Na / ㄎ-衣-You-嫩-哈-那)
就是你
I like you just the way you are you set me free set me free, my boy~
你出現了之後(I've been change) 全都不一樣了
從現在 再次開始吧(Shi-Ja-Kae / 西-架-K)
太棒了! 加油吧 都走到這裡了不是嗎
這一點真的不算什麼
讓我們反轉這世界吧Hah!(Se-Sang-Eul-Dui-Jip-Ja-Hah / 誰-桑-額-ㄉㄩ-機-架-哈)
完全無法了解的 複雜的這地球之所以有趣
那理由只有一個(Ke-I-Yu-Neun-Ha-Na / ㄎ-衣-You-嫩-哈-那)
yes, it's you! Ready for your love
(真的不算什麼)
完全無法了解的 複雜的這地球之所以有趣
那理由只有一個(Ke-I-Yu-Neun-Ha-Na / ㄎ-衣-You-嫩-哈-那)
就是你
(少女時代 / So-Nyeo-Shi-Dae / 搜-妞-細-ㄉㄟ)
PARTY
● 文字影片版:https://youtu.be/ECTBjNWQIs0
Hey girls
(現在是少女時代 / Ji-Geu-Meun-So-Nyeo-Shi-Dae / 起-ㄍ-門-搜-妞-細-ㄉㄟ)
Do you know what time it is
(以後也是少女時代 / A-peu-Ro-Do-So-Nyeo-Shi-Dae / 啊-ㄆ-摟-都-搜-妞-細-ㄉㄟ)
It must be party time
(永遠是少女時代 / Yoeng-Wo-Ni-So-Nyeo-Shi-Dae / 雍-窩-逆-搜-妞-細-ㄉㄟ)
Here we go
這裡是Summer 現在打開Radio 傳來的Favorite song (Hey, turn it up)
跟著火熱節奏帶領的Drive 朝著耀眼的夏天 Oh Oh
跟隨窗外吹來的風
現在 Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Singing Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
提高音量 Louder and Louder 跟著波浪聲奔跑 Here we go
We can't stop stop stop 這裡是Party time! 就這樣繼續 Party time! (It's a party)
We gon rock rock rock 感到刺激的我(Tonight)
P-A-R-T-Y, P-A-R-T-Y
檸檬燒酒、我是龍舌蘭酒、你是Mojito 走吧濟州、加州、直到羅馬
白色珍珠擁抱的大海 美好的海浪 Finito!
P-A-R-T-Y, P-A-R-T-Y
We love summer 將忙碌地奔跑而來的昨天全部都忘記(Hey, turn it up)
那蔚藍天空真是完美 滿滿地染上了水平面 Oh Oh
在燦爛的夏天離開之前
一起 Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Singing Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
我浮動的心 Higher and Higher 快舉起酒杯 A shot, here we go!
We can't stop stop stop 這裡是Party time! 就這樣繼續 Party time! (It's a party)
We gon rock rock rock 感到刺激的我(Tonight)
P-A-R-T-Y, P-A-R-T-Y
檸檬燒酒、我是龍舌蘭酒、你是Mojito 走吧濟州、加州、直到羅馬
白色珍珠擁抱的大海 美好的海浪 Finito!
P-A-R-T-Y, P-A-R-T-Y
呼喚我們的Sunrise 即使找來了也不會停止
繼續的Party time Go on and on and on 整個晚上
We can't stop stop stop 這裡是Party time! 就這樣繼續 Party time! (It's a party)
We gon rock rock rock 感到刺激的我(Tonight)
P-A-R-T-Y, P-A-R-T-Y
檸檬燒酒、我是龍舌蘭酒、你是Mojito 走吧濟州、加州、直到羅馬
白色珍珠擁抱的大海 美好的海浪 Finito!
P-A-R-T-Y, P-A-R-T-Y
Party time (從Party結束就接少女時代 / So-Nyeo-Shi-Dae / 搜-妞-細-ㄉㄟ)
--
(完)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.196.175
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1461078119.A.3B0.html
※ 編輯: cylxxx (111.249.196.175), 04/19/2016 23:07:15