2021.07.24(六)
不再爆肝上字幕！
FAST SRT SUBTITLE TOOLKIT
超快速的上字幕教學

記得第一次上字幕
是在軍中用威力導演建立字卡來上
用很慢的速度一個字卡一個字卡製作

後來在開第一門課的時候用 Premiere 內建的字幕功能
也是打好字幕後
一句句貼進字幕裡拉時間軸

第二門課開始則是請學生還有我爸幫忙打文字稿
然後再請他們幫我用 YouTube 的字幕協作功能
一句句把打好的句子貼進去
我再來做二次校正

第三門課的時候除了人工打出文字稿之外
也另外使用了 PyTranscriber 的自動上字幕功能
它是使用 Google 語音翻譯
以及聲波自動校正的功能
省去文字稿要跟聲波一個一個對齊的麻煩事
缺點則是還要不斷從記事本中的文字稿
一句一句貼進時間軸裡面

然後最近因為單元解鎖的關係久違地拍了長片
眼看有一小時的影片要上字幕
覺得不能再用以前的方法上
所以我就再度外包（X
所以我就去找能更快上字幕的方法（O

這次使用了 FAST SRT SUBTITLE TOOLKIT 這個網頁
https://srt.coderemixer.com/
只要丟入打好的文字稿和電腦裡的影片
就能像太鼓達人敲敲敲把字幕上完
最後再人工校正一遍不太準的字幕和錯字就可以了

我把這個新的方法拍成了影片分享給有需要的人～
https://youtu.be/XCU_QnLtopg

真希望未來 Google 或 YouTube 能再聰明一點
就能影片上傳上去之後自動生成錯字率極低
而且時間軸都不用再調整的繁體字幕了

「燕秋老師小教室」-影片字幕快速上手-03.在威力導演中為影片套用口白

有了SRT檔後，就可以在威力導演中匯入SRT以，校對及修改內容

影片字幕快速上手-03.在威力導演中為影片套用口白
https://youtu.be/e7VuEoJ_fIY

影片字幕快速上手-02.影片口白自動轉換成文字
https://youtu.be/jy7_mt_rVbs

影片字幕快速上手-01.影片字幕概念說明
https://youtu.be/hCUQy_GMuiQ

#燕秋老師教學頻道
#語音轉文字

#早鳥優惠至0503🔥 #影片剪輯 #威力導演
想要利用影片記錄美好生活回憶或自製廣告影片吸引客戶嗎？那你千萬不能錯過此次影音剪輯課程，本課程以最有效率的方式教授威力導演、Premiere Pro CC的使用技巧，影片後製輕鬆上手！

😍 #課程資訊
時間：108年5月10日 (五) 、5月15日(三) 18:30 ~ 21:30
網址：https://pse.is/GCND9

😊 #課程大綱
108年5月10日(五) 威力導演17
一、影音剪輯基本技巧教學
1. 介面說明（預覽模式，匯入素材，時間軸操作，認識時間）
2. 基本剪輯（分割，速度及倒播）
3. 檔案的操作（儲存專案，專案備份）
4. 特效，轉場特效，炫粒物件，子母畫面（套用且修改參數）
5. 文字及字幕
6. 音樂處理
7. 輪出影片

二、剪輯玩創意 動感影音威力導演
1. 最簡易上手的全新運動攝影工房
2. 個人化轉場特效，打造獨特動態文字
3. 多機剪輯場景切換與技巧

108年5月15日(三) Premiere Pro CC
一、基本操作
1. 影片格式建立
2. 介面安排與操作

二、影片剪輯
1. 序列建立
2. 快速剪輯
3. 音軌調整
4. 文字工具
5. 影片變速

三、特效應用
1. 特效套用
2. 合成應用

四、影片輸出

🙏 一人一訂閱，幫幫忙傑森過 1000 人訂閱盈利門檻：
https://www.youtube.com/channel/UClmyvUEO_LBP_qSnN7x2b-w?sub_confirmation=1


剪映官網下載：https://lv.ulikecam.com/

簡轉繁字體下載：https://drive.google.com/file/d/1armU0xVmo2d3VgKRKzkCkhnZwNRr2-UR/


有在做影片的人應該都知道，上字幕真是一個無限地獄！

雖然坊間有一些免費的語音辨識軟體（如pyTranscriber)

但免費軟體的辨識準確度、和斷行的地方總會怪怪的！



今天要跟你分享，2021年最快最新最準確的上字幕方法

重點是：完全免費 不限分鐘 不限字數



這套軟體就是：「剪映專業電腦版」

應該很多人都用過的手機版的剪映App，但這次出了更強大更完整的電腦版本。


剪映是中國抖音 Tiktok、西瓜視頻的公司，為了自家的視頻創作者所開發的軟體，功能強大並且免費！


有人就會問說：「既然是中國開發的軟體，辨識出來的字幕是不是都是簡體字呢？」



沒錯～都是簡體字！

所以我今天還要教你如何一鍵「簡體轉成繁體」的密技，記得要看到最後呀！

是不是對你們很好呀！所以不按個讚、訂個閱說不過去吧！


✔︎ 一人一訂閱，幫幫忙傑森過 1000 人訂閱盈利門檻：
https://www.youtube.com/channel/UClmyvUEO_LBP_qSnN7x2b-w?sub_confirmation=1

✔︎ 追蹤傑森的IG ：https://www.instagram.com/jasonx.tw/

✔︎ 傑森日記Podcast ：https://bit.ly/jasonair_podcast


#剪映 #上字幕 #剪映專業版

#Youtuber教學#手機剪輯#威力導演#灌籃高手



我是一名純手機Youtuber
我超愛玩遊戲但又覺得自己很廢
於是想把興趣轉為產值
經營頻道三年已經有了8000萬的流量
我精通Youtube演算法、手機剪輯、頻道調整
已幫助許多頻道突破瓶頸
至少單日3萬流量以上
如果想知道更多 請跟著我的頻道走

00:00 剪輯段落
00:38 放入BGM
01:18 放入特效音
02:32 畫面縮放橫移
04:13 快速上字幕

夏天露營，週五就夜衝搭帳比較涼快
這次午後下大雷雨，晚上越下越大，叫老公下班別上山了，五峰的山路不好開，晚上的消夜烤肉也取消了。幸好隔天出了大太陽，不然收溼帳，真的會心情不好

這次非常的有效率的，露營回家後就快速把影片剪好還上字幕 。隔天上傳
可見這次露營放空有休息到。
工作才能如此有效率…哈

1 帳篷：TOUGH SCREEN 2-ROOM/綠橄欖 帳篷 型號：CM-33800M000
2木桌：ELEAS 粉專：https://www.facebook.com/eleostw/
3小川椅：品牌：NATUREHIKE 購於淘寶
4 小朋友椅：購於大創
5 充氣床：購於迪卡農 一單一雙
6卡式爐：岩谷
7套鍋：ＩＲＩＳ
8白色箱子：無印良品 一大一小
9箱子上的蛋捲桌：IKEA的沙發扶手
10小暖爐：三洋 型號：R-CFA251
11電熱毯：SUGIYAMA 我買一單一雙


很多廚房的用品都有拍成影片了囉：

MUJI /我的廚房愛用品清單 EP1
https://youtu.be/vMYAFWvWrmg

NITORI宜得利 / 我的廚房愛用品清單 EP2
https://youtu.be/9zS1zVA12R0

拍料理影片幕後*一刀未剪：
https://youtu.be/YlRksYyZUqk

5萬訂閱Q&A/如何一打三？工作家庭如何平衡？小孩教養問題？……
https://youtu.be/bE_xi5ewiFk

#homemade #stayhome #stayhomeandcook
---------------------------------------------------------------------
拍攝相機 ： canon g7x mark iii
gopro hero 7

編輯軟體：威力導演

------------------------------------------------------------------------
追蹤我ig： https://www.instagram.com/mypink0911/
臉書粉絲團： https://reurl.cc/pdaLD8

合作邀稿信箱📬:
kaori@pressplay.cc