愛在西元前 ◎方文山

古巴比倫王頒布了漢摩拉比法典
刻在黑色的玄武岩
距今已經三千七百多年
妳在櫥窗前 凝視碑文的字眼
我卻在旁靜靜欣賞妳那張我深愛的臉

祭司 神殿 征戰 弓箭 是誰的從前
喜歡在人潮中妳只屬於我的那畫面
經過蘇美女神身邊 我以女神之名許願
思念像底格里斯河般的蔓延
當古文明只剩下難解的語言
傳說就成了永垂不朽的詩篇

我給妳的愛寫在西元前
深埋在美索不達米亞平原
幾十個世紀後出土發現
泥板上的字跡依然清晰可見

我給妳的愛寫在西元前
深埋在美索不達米亞平原
用楔形文字刻下了永遠
那已風化千年的誓言
一切又重演

祭司 神殿 征戰 弓箭 是誰的從前
喜歡在人潮中妳只屬於我的那畫面
經過蘇美女神身邊 我以女神之名許願
思念像底格里斯河般的蔓延
當古文明只剩下難解的語言
傳說就成了永垂不朽的詩篇

我給妳的愛寫在西元前
深埋在美索不達米亞平原
幾十個世紀後出土發現
泥板上的字跡依然清晰可見

我給妳的愛寫在西元前
深埋在美索不達米亞平原
用楔形文字刻下了永遠
那已風化千年的誓言
一切又重演

我感到很疲倦離家鄉還是很遠
害怕再也不能回到你身邊

我給妳的愛寫在西元前
深埋在美索不達米亞平原
幾十個世紀後出土發現
泥板上的字跡依然清晰可見

我給妳的愛寫在西元前
深埋在美索不達米亞平原
用楔形文字刻下了永遠
那已風化千年的誓言
一切又重演

愛在西元前 愛在西元前

◎作者簡介

方文山（1969年1月26日－），臺灣歌曲作詞人、作家、導演、編劇、唱片公司合夥人和出版經營者，生於台灣花蓮富里，祖籍江西贛州于都。五歲隨父母遷居桃園，畢業於桃園成功高商電子科。
2001年以歌曲＜娘子＞提名第12屆金曲獎最佳作詞人獎。2003年以＜威廉古堡＞獲得第十二屆金曲獎最佳作詞人，2008年以＜青花瓷＞獲得第19屆金曲獎最佳作詞人。
2007年曾出版詩集《關於方文山的素顏韻腳詩》。目前已創作300首以上當代詞作，詞作入圍及得獎紀錄約有三十筆，相關學位論文研究資料有六種。

◎小編張寶云賞析

＜愛在西元前＞是周杰倫演唱的一首歌曲，由方文山作詞，周杰倫作曲，林邁可編曲，收錄在周杰倫2001年9月20日發行的專輯《范特西》中。

這首詞作運用如下幾個文學性的策略達至語義的豐盛，首先是有關於「異文化的用典｣，古巴比倫王、漢摩拉比法典、祭司神殿征戰弓箭、蘇美女神、底格里斯河、美索不達米亞平原、楔形文字，這些異文化的符號形成此詞基礎的時空脈絡，使原先出現在教科書或旅遊介紹的文字，瞬間立體深邃，將閱聽大眾拉進一古老而陌生的神秘國度。

第二是透過語詞的反覆描敘而達到「人物間情愛的張力｣，歌詞中「妳在櫥窗前 凝視碑文的字眼／我卻在旁靜靜欣賞妳那張我深愛的臉｣、「喜歡在人潮中妳只屬於我的那畫面｣、「我以女神之名許願／思念像底格里斯河般的蔓延｣、「當古文明只剩下難解的語言／傳說就成了永垂不朽的詩篇｣、「我給妳的愛寫在西元前／深埋在美索不達米亞平原｣、「那已風化千年的誓言／一切又重演｣、「我感到很疲倦離家鄉還是很遠／害怕再也不能回到你身邊｣，閱聽者可從語詞的描繪中不斷得到「你｣與「我｣之間的種種過往和情意流動，自行建構出兩者之間濃重深厚的情感經歷，強化此詞作中主角對愛情的執念。

第三個可觀察的敘事策略是「跨時空連結穿越所形成的時空多重性｣，詞作中利用主述者「我｣的敘述視角，呈現了「過去｣與「現在｣的疊合狀態，因此這段戀情橫跨古今，形成一則穿越的戀愛故事，當主述者「我｣提到「我給妳的愛寫在西元前｣，又同時道說「我感到很疲倦離家鄉還是很遠／害怕再也不能回到你身邊｣，詞作中的「我｣既在西元前就已許下愛你的承諾，而此世「重演｣意味著「我｣仍然在當下愛著你，不論前世或今生，「你｣知道或不知道，「我｣都在跨時空的情境底下守著風化千年的誓言。

最後是「不同語言材質的運用與拼接的組織結構｣，當流行歌詞傳抄蔚然成風，要更新一般情歌體式裡以訴說情感為主的抒情模式，便顯得十分困難，然而方文山將臺灣當代詞作結合各項題材，例如＜娘子＞、＜東風破＞、＜雙截棍＞、＜威廉古堡＞、＜青花瓷＞、＜亂舞春秋＞，以各種語言材質突破舊有的符號系統，加上2000年前後臺灣碎裂拼接的語言組織結構早已隨處各見，方文山詞作當中大膽創新的語境與周杰倫靈活的音樂風格結合，形成華語歌壇最具威力的詞曲搭檔，也一舉更新詞作原先因襲的語言模式。

--
美術設計和攝影來源：李昱賢，IG：https://www.instagram.com/ahhsien_/
--
https://cendalirit.blogspot.com/2021/09/blog-post_09.html

#每天為你讀一首詩 #當代詞選 #方文山 #愛在西元前

◎參考資料：
資料來源1：從〈愛在西元前〉的歌詞看來，方文山應該沒去羅浮宮看過「漢摩拉比法典」 - every little d
資料來源2： 穿越千年的爱情证明！《爱在西元前》描述的传说周杰伦 (sohu.com)
資料來源3：如何评价周杰伦的《爱在西元前》？ - 知乎 (zhihu.com)
資料來源4： 方文山 - 維基百科，自由的百科全書 (wikipedia.org)
資料來源5：愛在西元前（周杰倫演唱歌曲）百度百科 (baidu.hk)
資料來源6：方文山_百度百科 (baidu.hk)

🔥 #擴大徵才 🔥 「#保險 一走入專業領域就離不開法律」北宇管顧致力打造一個「#不死背條款 #判決，而是建立能找出解決方法的 #思考邏輯」的教學環境。

期間我們開發 #劉北元讀書會 #保險法基礎理論 #無限勝局講堂，累積許多學習成果，現在為了讓更多從業人士以更簡單的方式持續掌握「保險顧問的每項專業技能」。我們需要你，一起讓課程成長，發揮影響力。📬歡迎附上你的履歷Email至：hanguang@hanguang2021.com
　
在實務情境中思考解決問題，給你最大彈性嘗試創意可行性❗　
👇 我們需要以下 #職務 👇

1️⃣｜課務助理 #月薪 25,000-35,000元｜🔥

◆ 工作性質：全職
◆ 上班地點：可遠距工作（但須居住在以下三個地方其中之一：台北、台中或高雄）
◆ 休假制度：週休二日 ◆ #需求人數：1-2人

【工作內容】
1. 參與各種課堂活動操作及執行，協助老師授課相關事宜：包含課前通知、線上/線下教室點名、課堂維護與內容資料整理(office、email、google meet、雲端共享等操作技能...)

2. 基礎剪輯能力：剪輯招生影片、上課直播影片發送給無法到課學員在youtube觀看
(公司使用威力導演，有模式帶你套入，招生影片可由你發揮創意)

3. 這是一個 #遠距工作，有高度的自主性也需要高度自律，需要透過主動溝通、回報一起讓期待的內容成果呈現

【加分條件】
1. 有過參與社群的經驗，或對保險、法律教育社群操作有興趣者
（我們有有FB、IG、LINE學員社群）
2. 喜歡學習對於保險／法律知識、做事細心、願意主動提出優化方案。
3. 具備基本美編能力，可製作簡單圖文排版 (我們最常用Canva或PPT！)
.
◾◽◾◽◾◽◾◽◾◽◾
.　
2️⃣｜產品發展專案經理 #月薪 28,000-35,000元｜🔥
◆ 工作性質：全職
◆ 上班地點：台北
◆ 休假制度：週休二日 ◆ 需求人數：1-2人
　
【工作內容】
1. #書籍出版及設計：年度出版之紙本書籍封面視覺、內頁版面編排及設計。(75%)
具備文書編輯及美術編輯能力，有出版經驗者佳。

2. #數位專輯設計：與同事密切合作，共同開發課程議題創新敘事，可協力完成書籍出版企劃及課程網頁視覺設計。(15%)

3. #品牌視覺設計：公司品牌相關之論壇及活動視覺整合設計。(10%)
　
擅長工具：Adobe Acrobat、Adobe InDesign、After Effects、Adobe Photoshop、Illustrator、Adobe XD、Photoshop、Illustrator、Figma/Sketch等
.
歡迎剛畢業年輕人加入，不會的技能，公司可以投入資源教你，但個性必須謙虛、認真、負責。
　
▌你有機會旁聽 ▌
原價3萬多元的《劉北元讀書會》、《無限勝局講堂》《理事長談判決》課程，學習民法、保險法、稅法、訴訟判決分析與商業模式。

▌你有機會學習 ▌
從發想到執行全程參與專案，有機會實踐你的IDEA、接觸業界最知名法律老師的公關行銷操作。

▌應徵須知 ▌
🙋‍♀️ 聯絡人：張顧問
📬 Email至：hanguang@hanguang2021.com

📣請提供履歷、自傳，說明經驗或可供參考的作品，並於信件 #標題註明：【我想加入】
　　
ℹ️工作詳情｜劉北元99層法❞https://sites.google.com/view/peiyuanliu/%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%9C%98%E9%9A%8A%E5%8A%A0%E5%85%A5%E6%88%91%E5%80%91
　
#法律保險與各領域
#不是學校的單向輸出 #而是雙向思維探討
#保險法權威 #劉北元 #北宇管顧徵才中

【 Rain P埃豬憑「自肥效應」破萬 】
MeWe版本：https://bit.ly/3gm9xif

上月底播畢的《ERROR自肥企画》，是香港電視史上首次因為一個節目令幕後紅到出幕前。有人或會問：《全民造星》的「花姐」黃慧君不也是監製變紅人嗎？對，但她是一個人，最多連「旁白君」文卓森計算在內，也不過是兩個人，而今次是一 ─ 隊 ─ 人，所以「無制限OT編集団」絕對是前無古人，亦因為他們極速走紅，很大程度上能夠提升本地電視業幕後製作人員的地位。

事實上，除了無綫開台初期的頭十年，媒體文章和流行文化著作都將焦點放在連續劇與電視節目的幕後外，過去數十年，撈幕後如隱形，長期被忽略，直至近年因為社交網絡普及將扭轉這個局面，反觀日本、韓國、台灣，歐美，以至中國大陸，無論監製、編劇、導演，每逢有新作品推出時，他們都能夠在大眾輿輪和媒體佔重要席位，說穿了，重幕前、輕幕後，後者待遇差，是過去本地電視工業衰落的其中一個原因，希望今次「無制限熱潮」之後，ViuTV高層以至其他電視台都正視幕後薪酬待遇的問題。

加人工「不日獻映」，惟有先賺人氣振奮振奮。到底「無制限熱潮」有幾勁？看看Instagram的粉絲人數升幅就會知道。截至今天下午三時，「格仔導演」劉諾衡（Mike）達13.4萬。「Agent. L」導演曹梓沖（Alfred）的IG粉絲亦邁向五萬大關。素來極為低調，屬於「無制限文膽」的「長毛暉」麥可暉（個人覺得他勁似蔡楓華），自4月21日開啟IG帳戶後，雖然只得13次發文，但粉絲人數已迅速破萬，現為兩萬，實在黐綫。

但最需要說的，是身為《ERROR自肥企画》助理編導、現年27歲的方震揚（Rain P），他的IG粉絲數目已於日前成功破萬（ instagram.com/rainpfong ），截至今天已升至1.8萬。何解要將焦點放在Rain P身上？因為他曾經於2019年參加《全民造星II》。翻查資料，Rain P於21歲時曾經是跳唱組合S.W.A.G.的成員，惟經歷多次人事變動，組合出道失敗，為生計，他只好到電視台擔任PA。去年他接受《香港01》訪問 （ https://bit.ly/3pFRKqr ），提到原來早於2018年ViuTV舉辦第一屆《全民造星》的時候，監製「花姐」已主動邀請他參加，並順利入圍99強，惟Rain P退賽，豈料《造星II》海選時，他又主動向「花姐」舉手：「我覺得點解第一屆咁多特別嘅人、奇型怪狀嘅人都夠膽去參加，但心諗自己做咗兩年嘢，又學到啲嘢，即係（如果輸掉）你返去做嘢（當PA）都唔會死呀，搵工都唔會難呀。」

最終Rain P成功入圍（60強比賽曾發生「強尼造馬事件」），更愈見進步，躋身30強，他與Phoebus、Oscar Li、Stanley@MIRROR、 Lokman@MIRROR和Angus合跳的《黑鏡》非常出色 （ https://bit.ly/3gboQuY ） ，另一個自選項目《Michael、Jordan》，Rain P更是帥氣迫人 （ https://bit.ly/353nuMC ），而30強的《Real Talk》也令觀眾留下印象 （ https://bit.ly/3g9f5O3 ），惜與無緣晉身「終極十強」，於30強止步（其實根據劇情。MIRROR完成《造星II》賽事並退出後，「埋單計數」Rain P是屬於最後20強，但簡單而言是「30進10」，故有上述說法），而他在比賽結束後亦「如願」回到幕後崗位，過去一年半，他的知名度沒有很大增長，直至《ERROR自肥企画》才時來運到，引證「無制限団隊」威力驚人。

事實上，他在《自肥》和《美女郊遊遊》經常需要兼任幕前，如前者既擔任「激吻暴走族」MV導演 （ https://bit.ly/3cvRvsE ），又同時飾演「九龍灣四煞」鬼塚，後者則扮演二次大戰時的蘇格蘭步兵團，他是有演出的潛質，跳舞也挺有台型，將來他會不會轉型做藝人仍有很多未知數，但最重要是，他過去一段時間留在幕後，與「無制限団隊」一起成長、學習，對於日後他的事業發展打下紮實基礎。

【 ERROR ╳ 格仔導演系列報道 】
ERROR出道作《404》MV點擊破百萬大關：
https://bit.ly/3iALor1
「格仔導演」終於都開fb專頁！
https://bit.ly/2Squ6Sc
《ERROR自肥企画》最後一集最後一節想講甚麼？
https://bit.ly/3oXSTcv
《睡到三點》的創作理念：
https://bit.ly/3ynR2lw
《無制限OT編集団の行動綱領》MV點擊突破150萬：
https://bit.ly/3oDoNL3
「無限制OT編集団」的社會責任：
https://bit.ly/33XZ5Y9
「Mike導」承認兩年半前已構思「鳳凰不死鳥整蠱大計」：
https://bit.ly/3wixIo5
自肥可恥，但很感動：
https://bit.ly/2QiqUY4
「Mike導」IG暴升：
https://bit.ly/3eE91wd
「Mike導」親解《ERROR自肥企画》主題曲原因：
https://bit.ly/3xYwK22
《美女郊遊遊》第十集以山步行呼應亂世：
https://bit.ly/3wcjq8v
《花姐ERROR遊》的神奇魔法：
https://bit.ly/2QWOgTv
「格仔Mike」執導《我們很帥》MV兩萬蚊搞掂？
https://bit.ly/2QPvjCl
睇完開開心的《美女郊遊遊》：
https://bit.ly/2SNGb41
《美女郊遊遊》之陳欣妍係「保錡2.0」？
https://bit.ly/2RSrBb2

＃游大東 ＃游大東影視筆記 ＃ERROR自肥企画 ＃全民造星 ＃格仔導演 ＃劉諾衡 ＃格仔MIKE #AGENTL ＃方震揚 #RAINP 劉諾衡 Mike Lau Agent.L 格仔mike導絕對應該有應援會 做乜膠睇電視 港人講電視 我睇咗啲乜嘢 William on the way 港女講劇 ＃麥可暉

「威力導演365商業版 線上免費課程」

蝦皮大學與訊連科技合作，由燕秋老師親自設計及錄製
推出威力導演365商業版的初階應用教學，
讓威力導演來協助您，增進自己的影音編輯能力！
只要三分鐘就能做出優質的商品大片，
透過動態影像呈現商品，更有效拉近與消費者的距離！

課程連結 https://university.shopee.tw/Course/127?tab=info

👉我想買軟體！（八折優惠碼：ACERAEB08）蝦皮賣場

👉課程內容：

▸套用模板，迅速打造豐富影片：
　「廣告設計師」功能教學，如何迅速打造出厲害的商品影片

▸客製化的影片編輯，自己當導演：
　基礎剪輯技巧、添加文字範本、轉場特效、調色範本等等運用

▸素材庫的應用，讓編輯更輕鬆：
　Shutterstock海量素材隨取隨用，數萬支高清影片、數十萬張圖像、數百首音樂等專業素材免費使用

👉這堂課程適合提供給：
▸想自製商品短片但手足無措
▸不想產出陽春的行銷影片
▸想節省時間與金錢的賣家

#燕秋老師教學頻道
#威力導演365商業版

一刷多用？！ 林三益 坡型弧面粉底刷（水滴型粉底刷）新品分享！ ► NEH TV

喜歡或是想繼續看我的NEH TV，幫我按個贊和訂閱哦。
一星期至少會有一隻新影片哦～


▼NEH TV FB : https://www.facebook.com/NEHTV/?ref=a...
▼NEH TV IG : https://www.instagram.com/nehtv/
▼EMAIL: terryseah060531111@gmail.com（工作接洽，非誠勿擾）
______________________________________________________

#刷具分享
#基礎刷具
#林三益

林三益官網- https://www.lsy031.com/

你必須擁有最基礎的底妝刷具！林三益 雙斜面粉底刷及尖尖刷分享 ► NEH TV
https://youtu.be/PQHctkX-ik4


---------- 影片中產品介紹 ----------（次序根據影片）
×××××有標*為廠商寄送公關品，但非合作影片×××××


【粉底刷】林三益 坡型弧面粉底刷（水滴型粉底刷）
https://www.lsy031.com/product_category.php?store_type_sn=56&category_sn=586


◉經常被問的問題集合：
Q 隱形眼鏡是什麼款式？
A Mirage Color俄羅斯女孩灰0度（外國人款） 或 DANNA COLOURFUL（全彩）


◉NEH TV關鍵字：
NEH TV、刷具分享、林三益、水滴型粉底刷、底妝、基礎底妝工具。

————————拍攝用具及影片編輯————————————
相機使用：CANON 70D
影片編輯：威力導演17版
影片音樂：

你必須擁有最基礎的底妝刷具！林三益 雙斜面粉底刷
及尖尖刷分享 ► NEH TV

喜歡或是想繼續看我的NEH TV，幫我按個贊和訂閱哦。
一星期至少會有一隻新影片哦～


▼NEH TV FB : https://www.facebook.com/NEHTV/?ref=a...
▼NEH TV IG : https://www.instagram.com/nehtv/
▼EMAIL: terryseah060531111@gmail.com（工作接洽，非誠勿擾）
______________________________________________________

#刷具分享
#基礎刷具
#林三益

林三益官網- https://www.lsy031.com/


---------- 影片中產品介紹 ----------（次序根據影片）
×××××有標*為廠商寄送公關品，但非合作影片×××××


【粉底刷】林三益 雙斜面粉底刷
https://www.lsy031.com/product_detail.php?product_sn=1768&urid=h5jvx&utm_source=WOM&utm_medium=freeamateur&utm_campaign=201114_doubleside_blog_terry_free&utm_referer=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F

【多功能刷】林三益 尖尖刷
https://www.lsy031.com/product_detail.php?product_sn=2256&standard_sn=2655&urid=h5jvi&utm_source=WOM&utm_medium=freeamateur&utm_campaign=201114_tipbrush_blog_terry_free&utm_referer=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F


◉經常被問的問題集合：
Q 隱形眼鏡是什麼款式？
A Mirage Color俄羅斯女孩灰0度（外國人款） 或 DANNA COLOURFUL（全彩）


◉NEH TV關鍵字：
NEH TV、刷具分享、林三益、雙斜面粉底刷、尖尖刷、底妝、基礎底妝工具。

————————拍攝用具及影片編輯————————————
相機使用：CANON 70D
影片編輯：威力導演17版
影片音樂：