在刀鋒上完成的句法轉換　◎周倫佑
　
皮膚在臆想中被利刃割破
血流了一地。很濃的血
使你的呼吸充滿腥味
冷冷的玩味傷口的經過
手指在刀鋒上拭了又拭
終於沒有勇氣讓自己更深刻一些
　
現在還不是談論死的時候
死很簡單，活著需要更多的糧食
空氣和水，女人的性感部位
肉慾的精神把你攪得更渾
但活得耿直是另一回事
以生命做抵押，使暴力失去耐心
　
讓刀更深一些。從看他人流血
到自己流血，體驗轉換的過程
施暴的手並不比受難的手輕鬆
在尖銳的意念中打開你的皮膚
看刀鋒契入，一點紅色從肉裡滲出
激發眾多的感想
　
這是你的第一滴血
遵循句法轉換的原則
不再有觀眾。用主觀的肉體
與鋼鐵對抗，或被鋼鐵推倒
一片天空壓過頭頂
廣大的傷痛消失
世界在你之後繼續冷得乾淨
　
刀鋒在滴血。從左手到右手
你體會犧牲時嘗試了屠殺
臆想的死使你的兩眼充滿殺機
　
　
-
　
◎ 作者簡介
　
周倫佑，1952年出生於四川西昌，1970年開始現代漢語詩歌寫作，1986年與藍馬，楊黎等人創辦《非非詩刊》，發起了非非主義詩歌運動，為大陸第三代詩人的主要代表之一。其作品被翻譯成英、德、日多種語言。作為詩學理論家，亦著述了多本書籍如《變構：當代藝術啟示錄》、《反價值》、《拒絕的姿態》、《紅色寫作》等等。主持編選《打開肉體之門》、《褻瀆中的第三朵語言花》等書。　
　
-
　
◎小編淵智賞析
　
每天為你讀一首詩在先前曾經賞析過周倫佑的另一首詩〈鄰宅之火中想我們自己〉，寫到周倫佑寫詩之核心意旨，是為了替所有被結構所框限的道德，進行一場烈焰式的革命，尤其戟指由國家對於整個社會體制進行的掌控，而今天我們要讀的這首詩〈在刀鋒上完成的句法轉換〉也具有類似的命題。
　　
這首詩完成於1991年1月四川峨邊沙坪茶場勞改所，當時的周倫佑因為被認定為思想犯而接受了中共的勞動教育改造，勞改所賦予他的空間與處遇，使他開始深刻地思索國家／個人暴力之間的邊界，同時也對自己的詩學進行了更深的叩問。也因為如此，他認為九零年代的「白色寫作」（以缺乏血性、喪失創造力的平庸、附庸風雅的風月文章、飄忽無藉的詞語來作詩）風氣缺乏了一個寫作者所應具有的鋒芒，因而大力提倡對立的概念「紅色寫作」，認為詩質的檢驗應由血色的濃度來進行考證。他的作品因此出現了大量的傷痕、暴力、流血的場景。而這首〈在刀鋒上完成的句法轉換〉也不例外。
　　
首句便直接以刀子自戕的想像場景開始，「皮膚在臆想中被利刃割破／血流了一地。很濃的血／使你的呼吸充滿腥味」，然而這種血腥僅僅只是一種臆想，對詩中的「你」而言，卻也僅僅只敢讓手指在刀鋒上來回拂動，「終究沒有勇氣讓自己深刻一些」，楊牧曾經寫過：「悲觀的人有思維深刻的權利」，而在歷經了種種體制壓迫後，對周倫佑而言，深刻不僅僅是用來雙關刀鋒所割出的傷痕，更使得他思維的向度得以向著更深的意志前進。
　
敘述至此，周倫佑便開始轉向心靈的思考，「現在還不是談論死的時候／死很簡單，活著需要更多的糧食」，死亡固然可以解決許多個人所面對的不公不義，但正因這些暴力，活著才有其必要性，也才需要去尋求更多的「糧食」去維持生命，無論是基礎的生理需求、肉慾需求，然而對周倫佑而言，生存是基礎，「但活得耿直是另一回事」，也正因如此，他才需要抵押上他的生命，來去抵抗他所面對的一切暴力。
　　
接著，周倫佑延續首段的場景，卻轉換了一個視角，從受傷的人轉換成施暴的人，認為施暴者所需要親眼所見的一切場景激發了諸多感想，因此「施暴的手並不比受難的手輕鬆」，這種轉換正正顯示了他對於暴力的看法，認為暴力並不應當單單歸咎於施暴者或受害者，而應該譴責暴力本身。這種觀點在最末便可窺見一二：「你體會犧牲時嘗試了屠殺／臆想的死使你的兩眼充滿殺機」，我們得以感知到受害者／施暴者的二元對立在這種同時發生於一個人的情境發生時所形成的矛盾，鮮血所誕生的生和死，在刀鋒開始滴血的時候才開始割開了暴力情境的表層，揭示了暴力本身所帶有的主體意識。然而，即使面對了如此劇痛，「世界在你之後繼續冷得乾淨」。暴力之後所帶有的一切傷痛便成為了一種荒謬，就此被隱藏於詩中。
　
-
　
圖片來源：吳浩瑋
美術編輯：吳浩瑋
　
-
　
#每天為你讀一首詩 #中國當代詩 #大學生詩派 #周倫佑 #非非主義 #在刀鋒上完成的句法轉換＃紅色寫作
https://cendalirit.blogspot.com/2021/05/20210522.html

《迷局》

#李澤言x妳
#R18
#週年慶賀第二彈

嗯，車車的車車👌
趕完先肥家了，晚點校稿
沒睡著的話


——



「李澤言……」

「你喜歡……這樣嗎？」

回應妳的，只是一聲壓低的喘息。


-


今天是公司的年會及華銳的慶功宴，早在上個月妳就偷偷在與李澤言的共同行事曆中預訂了今日的行程。

以華銳在業界的聲勢與知名度，外人大概難以相信，如此卓越的公司卻鮮少有大型宴會，一年一度的年會已是難得，更別說什麼慶功宴了。

一間強盛的公司，嚴格的制度執行與良好的福利兼具是必然，而這些福利與權益便直接反映在員工的年薪與獎金上。未有虛華甚至鋪張的晚會，對於公司營運來說並無影響。

而除了慈善宴會，一向不喜參加各種喧鬧宴會的李澤言起先是無情地拒絕了妳。

「這種無助於公司發展，只重於娛樂的場合，大概只適合貴公司。」

他是這麼說的。


-


「唔——你、別耍無賴！」

「說好的、我動，你別動……」

十指緊扣在妳腰側，李澤言沒有反駁、亦沒有停下。

只是輕笑了聲，低啞、醇厚，令人著迷。


-


後來，他又是怎麼妥協的呢？

不僅答應妳出席公司年會，還讓妳得以乘勝追擊，以雙方先前的合作案順利落幕為由，與華銳合辦了個小型慶功宴。

不知是因為妳強迫不成便隨即淚眼婆娑，還是妳灑糖賣乖溫馴得像隻小兔子。又或是三番兩次將自己洗得香噴噴熱呼呼，硬是要從床尾鑽進被子裡，一路蹭著李澤言的腿直到窩進他懷裡？

總之，儘管他一臉不情不願地，還是乖乖坐在妳身側了。

車窗外霓虹繽紛，星子般地閃爍在他暗紫色的眸中。

悄悄挪到李澤言身旁，妳相當自然地挽起他的手臂，討好地、柔柔地喚了一聲。

「李澤言。」

「嗯。」

他回望，讓妳甜甜的笑容映在他眼底。

「你在生氣嗎？」

「沒妳那麼幼稚。這點小事，還不足以影響我。」

嗯、是哪，他可是李澤言。一向冷靜自持，優雅從容。


-


「嗯……」

一聲于他來說，可以算是「失控」的悶哼溢出，原先置於妳頭頂的大掌落到妳臉側，撥開擋住妳臉龐的頭髮，隨著妳的吞吐有度，指尖隱隱施力……


-


「李澤言、李澤言……」

妳突然拉拉李澤言的前領，小小聲喚著他，還偷偷瞄了一眼前座的司機。

「又怎麼了？」

「告訴你一個秘密。」

回望妳一臉神秘兮兮，李澤言挑著眉輕嘆，微微揚起的嘴角卻展現著對妳的寵溺。

懟是懟著，卻也沒有人能比他更容易因妳的一顰一笑而柔軟了心扉。

妳靠到李澤言耳畔，還抬手掩住嘴型，似乎說的是什麼天大的秘密一般，滴咕了幾字。

隨著原先微揚的嘴角變成輕抿，李澤言蹙起眉，對於妳的要求竟一時不知該如何回答。

車內突然安靜了幾秒。

妳以餘光偷看了身旁那原先冷冰冰的大總裁，不知道此刻他的心臟是不是跟妳的一樣，因為這個「秘密」而噗通噗通地用力跳著。

索性試探地又輕喊了聲。「李——」

「不可以。」


-


「不可以，是嗎？李澤言。」

這是妳翻身跨到他身上時，丟下的挑釁。

「膽子真是……越來越大了。」

而這是他的開場白。


-


妳將車停在郊區鮮無人煙的某處，妥妥的。

跨坐到李澤言腿上後，妳先是捧起他的臉，揚手撥開他的瀏海，讓自己能看清他帶著些微水氣的雙眼。

妳不敢說此刻的李澤言能任妳擺佈，但能確定的、是他微醺時，著實比平時更加迷人。

「我想要你，李澤言，在這裡。」

宣告一般，妳早已扯開他的領帶，隨著釦子一顆一顆解開，親吻便一處一處落下。也不知是酒精的作用，讓他的體溫比平時還高，或是妳慢慢轉變成舔舐的舉動，甚至在他胸上那處逗留使然……

妳學著李澤言平時的方式舔弄、輕咬，卻難以把握訣竅，可這生疏的舉動賦予的刺激，竟是多了幾分難以言喻快感。

握在妳腰側的雙手緊了緊，再鬆開之時，李澤言已勾起妳的臉，讓妳與他對視。

「……不是這樣，笨蛋。」

「那你教我。」

說著，妳眨眨眼，一臉真誠向學的樣子，雙手卻已將自己的釦子一顆顆解開。殊不知妳如此，似是天真無害，實則熱情不造作的反差模樣，讓李澤言下腹的躁熱越是勃發。

未待妳完全解開釦子，他已吻上妳膨潤的渾圓，指尖一勾、輕易解開妳特意挑選的前扣式內衣。

「這就是妳非要我參加慶功宴的原因？」

李澤言了然地問，聲音很輕、很輕，一手刻意撥弄著、讓眼前的嫣紅在自己指尖下綻放。

不知是李澤言少見地如此挑逗妳，還是自己為了這次的車上Play提前規劃的小心思被發現，妳頓時羞赧得臉頰泛起紅暈，卻只能朝他討好地傻笑，畢竟妳還找了幫手試圖將他罐醉。

這一笑，果然是把李澤言心都笑軟了。還是，他真的喝了酒就比較好講話？

心裡的問題還未有解答，李澤言摟起妳的腰讓妳跪起，順勢將眼前的嬌豔欲滴送進口中……

「唔……」

妳輕輕喘息，想別過頭去，羞於看清他齒間的逗弄、舔舐，卻又忍不住享受李澤言專注於讓妳愉悅的神情。

「李澤言……」

妳的輕喚，換來他捧起妳發燙的臉，細細吻去妳越發紊亂的呼吸。

一手落在李澤言胸上、一手在他頰畔，妳不住坐回他腿上，輕輕地、緩緩地，讓彼此的渴望相觸。偷偷地摩挲著，並不羞於讓挾著期待的蜜液沾濕與內衣成套的漂亮蕾絲底褲……


-


「我學會了。」

妳帶著輕喘退開，扯下李澤言的領帶舉到他眼前。

看著妳眼中的狡黠，李澤言不以為意，心想著妳這大概又是想綁住他的手或眼睛了。不料，還未問妳又想玩什麼把戲，妳便已抬手將領帶捂住他的嘴，繞到腦後綁起。

在妳倚到他身上時，還能清楚地嗅到他今天喝的威士忌香氣，那妳總無法適應的嗆辣。可在李澤言身上，卻顯得無比合適。

以前總將李澤言與浪漫、甜香的紅酒畫上等號。直到現在妳才發覺，他竟是與威士忌更相配。入口的嗆辣會隨著濃烈的香氣沁入喉間，在妳還未仔細品出那獨特風味時，已能享受酒精帶來的飄然。

從迷濛中回過神來，口中若有似無的甜味才緩緩瀰漫，如他一般，讓人陶醉。

在他耳畔，妳低語，「那麼，我們來驗收成果？」


-


「李澤言……」

「你喜歡……這樣嗎？」

回應妳的，只是一聲隱忍似地低吟。

妳忘了，他沒辦法回答。

無法回應妳，當妳稍嫌冰涼的指尖掌握他的灼熱時，那輕輕一顫是否表示歡愉。只能隨著他逐漸壓低的喘息來判斷，妳以舌尖的描繪是否足夠溫柔，一次次的吞吐是否足夠讓他失控……

「嗯……」

只有一聲于李澤言來說，可以算是「失策」的悶哼溢出，原先置於妳頭頂的大掌落到妳臉側，撥開擋住妳臉龐的頭髮，指尖隱隱施力。他輕捏著妳的下頷，妳便順勢回到他眼前。

不得不說，這紅色條紋領帶真襯李澤言，尤其是捂在嘴上的時候。

心一動，妳也握住他的下頜親了一口他的額頭。

「李澤言，你這樣真好看啊。」

這妳平時可看不到的模樣。微蹙的眉宇，瀲灩的雙眸，還有微微泛著紅的眼尾。完全失了他平日裡的意氣風發，褪去了那渾然天成的倨傲，竟是這般「可口」。

讓人想、一嚐再嚐。

而李澤言只是輕哼了聲，也罵不了人。樂得妳捧著他的臉，從眉眼到鼻樑，從鼻尖到耳朵都吻了個遍……

直到妳就著李澤言扶起妳的腰臀，自己坐下身來、與他緊密結合，才終於難忍地解下領帶，將滿足的嘆息與他的交融，化為無數歡愉的嬌喘。


-


寂靜的郊區，僅有幾盞昏黃的路燈與月色透入窗，未完全褪去的襯衫半遮半掩住李澤言的身形線條。妳不禁伸手去撫摸，如雕刻般的細膩紋理，由厚實的胸形至結實的腹部，每一吋因妳的擺弄而越發炙熱的溫度妳都想感受。

妳想，李澤言也是相同的吧……

妳緩緩撐起身子再深深將他的昂揚含入，迫不及待的渴望讓妳無暇去適應他的越加勃發，而李澤言便是箝著妳的腰，緩下妳的舉動。

「……慢點。」別傷了自己。

從妳小腿輕撫而上，探進妳也未褪去的裙中，他似安撫地在妳渾圓的臀上摩挲，可這如挑逗般的舉動只是讓妳繃起身子，不自覺的將他包覆得越加緊密……

而李澤言當然是感覺到了，眼中的興味怕是不需微弱的光線妳都能瞧見。

還聽見了，那聲如琴音般的低笑，隨後是一句調侃。

「就這麼迫不及待嗎？」

他是在挑釁嗎？還是在取笑妳？無論何種，他那笑聲都是好聽極了。

好喜歡，喜歡得妳想再聽他笑兩聲，取笑也是無妨了。

好喜歡，喜歡得妳想讓他狠狠嵌進妳身體裡……

想讓他清楚感受妳，想讓他填滿妳每一吋縫隙，想與他融為一體。

妳陡然推了李澤言並將椅子放平，雙手撐在他腹上便自己撐起身子吞吐了起來。這樣的姿勢，能讓他毫無保留地被柔嫩的花徑緊緊包覆，感受不斷汨出的蜜液滋潤彼此的渴望。

能讓李澤言看著妳在每每觸及那敏感之處而幾乎瞇起眼的模樣。

這個姿勢能看著妳，享受著情潮的侵襲卻無法獲得滿足，似歡愉又似痛苦的紅著眼眶。分明是楚楚可憐之姿，卻讓人不禁動了想狠狠欺負的念頭……

所以那擱在妳腰上保護著的手，落在小核上輕輕揉了揉。

這突如其來的刺激讓妳愉悅地幾乎要喊出聲，雖說近午夜時分而且此處空曠無人，妳還是無法放心，便只能隱忍地咬著唇喘息。

居高臨下地看著李澤言在妳陣陣緊縮下蹙起眉，隨著妳的擺動頻率加重了喘息，感受他在妳之中蠢蠢欲動。

光是看著他如此的模樣，妳就快受不住了……

-


而李澤言突然的挺進終是讓妳被情潮淹沒。

高潮來得又猛又急，妳不住地喊叫出聲，卻不願讓餘韻散去。將雙手與李澤言的緊緊交握，妳不自覺地隨著他的挺進上下擺動起身子。

就在情潮再次翻湧而起、妳準備再次在盛接之時，突然碰地一聲——

「唔——」妳陡然從歡愉中清醒過來……

這才想起，畢竟是在狹小的車裡啊，妳一個忘情竟就將頭撞向車頂。

妳後知後覺地摸摸有點疼的頭，李澤言對視了一秒，什麼話都還沒說，便已見他忍俊不住地輕笑出聲。

這方才的性致全沒了！

「李澤言！」

妳嬌嗔似地一喊，隨即被李澤言拉進懷裡揉揉頭頂。

輕輕震呀震的胸膛，還有帶著濃濃笑意的語句，都是他微小、而仔細的愛意。

「都叫妳慢點了，笨蛋……」

「還不都是你太——」

「太什麼？」

太、太、腦海浮現了各種直白的詞語，妳突然羞赧地住了嘴。抬眼與李澤言對視，還想反駁些什麼，卻陡然想起方才的荒唐樣，忍不住笑了出來——

笑得瞇起了眼，嘴角揚起的弧度如一彎明月，照亮他柔軟的心窩。

就是如此的妳呀，鬼靈精似的卻又傻氣。說是笨蛋，是非常精確了。

「果真是笨蛋。」

笨得讓人想藏在懷裡，誰都不許看。

「李澤言。」

「嗯？」

「你知道自己這麼笑起來，真的很好看嗎？」妳摸摸他的鼻尖。

他不知道。

他不知道自己笑起來好不好看，甚至沒發現自己揚起嘴角，在無數次看妳笑得歡欣的時候。

「我又不像某人，會對著鏡子傻笑。」

嘖，沒趣。

沒趣得可愛死了。

妳突然捧起李澤言的臉，以鼻尖蹭蹭他的，交換彼此都緩了下來的氣息。這之間，妳還能聞到他的脣齒間淡淡的酒香，忍不住低低笑了聲。

「又在傻笑什麼……」

「嗯……李澤言，他們到底灌了你多少酒？」

「妳說呢，不都是某人做的好事？」

接收到李澤言無奈的眼神，妳心虛地努努鼻子。

「看來，還不夠多嘛……」

妳當時下的命令，可是要他醉得任妳擺佈。

聞言，李澤言捏了捏妳的臉頰。

「不像妳酒量那麼差。」

卻沒想到，李澤言酒量這麼好。只是醉得眼神迷迷濛濛地、很好吃的樣子，醉得語氣溫溫柔柔地，連懟人都可愛。

但這只是微醺，不僅不能任妳擺佈，還很快地退去酒意，與妳算起帳來了……


-


聽說在車上這個那個很刺激的，還有人說將車停在一個好地方，還能順便看夜景。



騙人！都是騙人的——




「唔——李澤言、李澤言……」

「這就是妳想要的？」

「啊……」妳收緊了指尖，在李澤言肩上留下淡淡抓痕。

他卻沒打算放過妳，甚至毫不猶豫地啣住眼前，嬌嫩、甜美的果實，換來妳難忍的嬌喘，在他耳裡只怕是動人無比。

妳的雙腿架在李澤言肩上，指尖只能往後抓住靠枕，接受他一次比一次更猛烈的侵略。

他輕咬妳的側頸、妳的手臂，妳所有敏感得渾身發顫的位置，他都知曉，也就更容易逼得妳求饒……


-


「李澤言……」

「唔、不敢了、我錯了錯了……」

看夜景？看什麼？妳根本都閉著眼睛……

妳的額頭抵在冰涼的玻璃窗上，雙手握在扶手上，只能承受著李澤言從身後一次次的挺進，每每抵上那處都讓妳求饒一次。

直到李澤言擁著妳釋放，讓妳根本不管不顧的因歡愉而喊叫。

直到彼此交錯的氣息在玻璃窗上撲上一層霧氣，再被妳無力的指尖劃去……


-


錯了，真的錯了。

在車上、太狹小，根本無處可逃……




錯了。

什麼李澤言醉了很溫柔……

醒來後就是變本加厲、折騰得妳渾身無力的霸王龍！

單人舞曲
　
一黑色的舞者，被神譴責
的靈魂正飛快穿越記憶
記憶裏多霜的森林
她的下頷高揚與水平
雙目所及遂不是人間的聲
色，笑與哭泣交錯過了耳朵
進入神經中樞
歸類
儲藏
淡忘
惟有瞳仁是搜索者的，搜索
天上飄流的發光體（位置偏高）
她要瞄準其中若干並一一加以
引爆
擊落
飛快地，她以空洞的舞譜
碰撞其餘，穿越
記憶裏潮濕的沙灘
留下一串暗淡
的足印，寂寥。「你來，」神曰：
「你來，我有話對你說」
　
她的兩手擺動如魚之鰭
當海流溫度突變，她的
兩手放鬆，示意，就將速度也減低了
俄然衝刺，轉彎，以短尾划水
乃默默搖曳如凝立於大荒遠古的珊瑚
肢體呈赧紅色
骨節因純情而消滅
這肢體
原是
她
最好的
語言
　
不是羞澀，不是
狡黠，她將背脊弓起頭向下垂
直到最接近苜蓿野地之一點
透過微潮的睫毛注視，良久
注視草葉和花蕊之間靜候停著的一隻斑斕的瓢蟲
乃驚駭而起，縱身過我偶然投射的
影子，偶然投射
那年
　
在荷花池中（當月光
注滿草地復向池中流）
因浸水而失去靈性的影子
她順手拾起，飛越流螢
冰刀，毛線針，水仙
一黑色的舞者——
「你來，」神曰：
「你來，我有話對你說」
　
---
　
詩人李蘋芬賞析：
　
　　關於舞，楊牧曾秉持搜索與愛美的意念寫下數首詩作。當中見出純然的理智難以再現的舞蹈情狀，那是舞者以肉身在氣流中擦碰、撞擊、飛旋的剎那，詩人將動態化為可感的時間流，字的紀錄企圖為之顯影。
　
　　舞是「無」的本字，本質上與詩樂、神巫祭儀都密不可分。按時序來看，七十年代的楊牧有〈問舞〉、〈答舞〉，至八、九十年間的〈單人舞曲〉、〈雙人舞〉與〈舞者〉，其中〈舞者〉為羅曼菲（1955-2006）而作（注一），其餘四首未必要和實際演出的舞作或具體指涉的舞者相連，詩所完成並彰顯的，也能視作普遍的美感經驗。
　　
　　〈單人舞曲〉讀來語意朦朧，又充滿非日常的動態，短句成行的形式，有意表現舞的疏密節奏。正因如此，一一考索詞語並釋義，很可能影響了詩的整體性，它像一支不能割裂、獨立出某個片段的舞碼。我們看到詩人首先給出了一道獨舞者的形影：「一黑色的舞者，被神譴責／的靈魂正飛快穿越記憶／記憶裏多霜的森林」，未具名的舞者穿行在清冷的記憶領地，記憶中，被譴責者棄離了人間聲色，唯有靈魂所居住的「瞳仁」持續搜索著。
　
　　孤獨的搜索者形象再度出現，回顧楊牧的〈搜索者〉一文中，他二度拜訪溫哥華島，遇上初春的雪，在初霽的寂靜場景中驗證了時間如何向他傳遞秘密，他寫：「這一刻的體驗悉歸我自己，我必須於沉默中向靈魂深處探索，必須拒斥任何古典外力的干擾，在這最真實震撼孤獨的一刻，誰也找不到我。」（注二）如果雪後的楊牧搜索著時間的秘密，那麼舞者搜索的目標是什麼？詩行接續：是「天上漂流的發光體（位置偏高）」，是星，就像伽利略一生追蹤星宿，舞者是以靈與肉尋找星星的人。
　　
　　在楊牧稍晚出版的長篇散文《星圖》裡有一段夢境的描述，主角是一位被夢放逐的女孩，與本詩的「黑色舞者」，或有相互感應的可能：
　　
她睜大兩眼凝視黑暗。她在尋找什麼？或者場景換為遙遠延伸的草原，從頷下的被褥向地平線盡頭展開，整整齊齊一片正方形的大地，密生著比人還高的芒草。她從b角出發，向茂黃的平蕪深處走去，風吹過廣袤的芒草，如波濤起伏，蕩漾，她覺得自己像一條獨航的小舟。忽然她發現她並不是。「從相反的對角d，」她說，「我直線必然的去向，有人朝我一路走來。」「誰？」我問。
「你。」
我們相遇，在草原當中。來不及交談，風吹著，甚至來不交換眼色，風吹著——就這樣，我們擦身而過。（注三）
　
　　自覺「獨航」如小舟的女孩與「我」在偶然的夢土中相遇，二人大風中擦身而過，是搜索者的精神延續嗎？或是無意識中悠悠念想的愛情隱喻——「有人朝我一路走來」，但是阿尼瑪（anima）與「我」之間沒有後續情節，僅僅是擦身而過，夢的內容與〈單人舞曲〉形成有意思的對照。然而，誰是誰的本事，其實無從索隱，唯有整體的觀察始得微悟。
　
　　後續詩行，「她」彷彿化為魚，魚的款擺身姿不只應合了「骨節因純情而消滅」一句，也暗指舞者以其超越「人間」的靈視高度，使語言不再是唯一的表述方法，而是肢體，是下一節的「注視」，足以在「我偶然投射的影子」上面躍身而過。這「縱身」的動態引人懸念，由於它使人回憶過去：「那年／在荷花池中（當月光／注滿草地復向池中流）」，扣合了本詩以「記憶」開篇的意念。
　
　　從過去而來的月光是「水」，使黑色的舞者拾起「因浸水而失去靈性的影子」，這樣看來，水的意象就獲得了落實，它成了光，投射出「我」的影子。稍後一些，「水仙」遽然浮現，是納西斯（Narcissus）驚懼於偶然投射的「我的影子」嗎？如此詩中的「她」和「我」就是一體的分裂，如詩題的「單人」所明示；又或是借水仙的冰肌玉骨，來襯托「黑色舞者」的詭秘之美？解讀這首詩的路徑其實相當迂迴，如同它所表現的猶疑、退讓和往復追尋。又見夾生在詩中的兩次「神曰」，成為一道隱於舞台之後的音響，也是指引舞者／搜索者逾越有限人間的呼喚。
　　
　　這首詩也適合與集子中相鄰的〈雙人舞〉並讀（注四），能使這隱微的舞蹈劇場更清晰，讓虛實的交錯更顯明。〈雙人舞〉開頭是這樣的：「你向東北偏東行／遂舉步進入了樹林，失蹤」。二首詩都有蓊鬱的森（樹）林、往某個方向前去的起始，也都取用荷花意象，分別是「那年／在荷花池中（當月光／注滿草地向池中流）」，和〈雙人舞〉的最末二行：「沿小河入平湖／向芰荷深處」。特別的是，作於1976的〈問舞〉和〈答舞〉中，亦可見蓮與荷葉，或作為比興的對象，或指涉美與情意停駐之處（注五），使這游移於確定與不安之間的反覆姿態，一再疊加。而〈單人舞曲〉不只體現了楊牧所謂「尋覓，追蹤，把握，顯影，和成型」的藝術創造過程（注六），也因為逸離於單一情境，最能給出繽紛的奇景。
　
注一：參考陳芳明的「楊牧的晚期風格」講座報導：https://www.twsgi.org.tw/intro-care-detail.php?ic_id=1485。檢閱日期：2021年3月28日。
　　
注二：楊牧：〈搜索者〉，《搜索者》（台北：洪範，1984年三版），頁8。
　　
注三：楊牧：《星圖》（台北：洪範，1996年二版），頁3-4。
　　
注四：陳芳明也曾將這二首詩並置，指出〈單人舞曲〉出於旁觀者重現記憶的角度，〈雙人舞〉則是詩中的「我」與「她」共舞，含有現實介入、愛意纏綿之意。見陳芳明：〈生死愛欲的辯證〉，《現代主義及其不滿》（台北：聯經，2013年），頁223-224。
　　
注五：例如〈答舞〉的第一節：「在荷葉的這一邊／一些些興奮和倦怠，我們／談論著夏天和秋風的方向／陽光明亮。在荷葉的這一邊／一起觀察飛鳥如何停在花上／學習一些些搖曳和平衡的技巧」，見楊牧：〈答舞〉，《楊牧詩集II》，頁71。
　　
注六：楊牧：〈《完整的寓言》後記〉，《楊牧詩集III》，頁492。
----
-----------------------
美術設計：�江襄陵 -Nysus IG：https://www.instagram.com/nysus_/
攝影來源：Unsplash
　　
#每天為你讀一首詩 #楊牧 #生命思索 #單人舞曲 #李蘋芬

【遊戲人生】超爆笑詞語接龍對決!說出當下存在的東西就會變不見!男主直接把女裝全變不見啊!《NO GAME NO LIFE 遊戲人生》中集

喜歡我們的影片，希望您按贊分享與訂閱我們的兩個頻道！

第一頻道 “馬姿幽達”（主流動畫）：
http://www.youtube.com/c/馬姿幽達Mazyoda01

第二頻道 “MAZYODA"（神作動畫）：
https://www.youtube.com/channel/UCzHuv2ys0DA_oNXKHDI6TUw

Facebook：
https://www.facebook.com/mazyoda/

#NOGAMENOLIFE #遊戲人生 #日本動漫

MUSIC CREDIT
BGM : DOVA-SYNDROME by http://dova-s.jp/
BGM : https://otologic.jp/

◆加入【2分之一強】專屬頻道會員→https://bit.ly/3cLDzZw

最新【2分之一強】節目收看►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl

00:00:00 男友「閨房情趣」很特殊？想解鎖「新姿勢」讓小百合好困擾？
00:01:05 日本女生床上90%都在演？男友「沒體力」女友幫留面子？
00:02:39 佩德羅爆櫻花妹很開放？小百合冷回：她跟你玩玩的！
00:05:14 中文音調好困難？小百合竟約男生去陽明山「一夜情」？
00:07:04 日本人口音特殊讓人誤會？「球衣」發音好害羞？
00:08:18 同是漢字用法卻差很多？生日「快樂」在日本竟是◯◯的意思？
00:10:43 櫻花妹誘惑男生招式百百種？一招就讓老外凍未條？
00:14:17 為自保小百合當眾認排擠"她"？小禎

#小百合 #床上演技 #閨房情趣 #愛情動作 #房事 #聊色 #男友 #口音 #異國戀 #諧音 #語助詞 #語意 #一日男友 #一夜情 #排擠 #特殊姿勢

★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432 ★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW

在東京吃肉，很大程度，都和牛肉畫上等號。日本和牛，入口即化，洗腦式的唸口簧，根深柢固。但，有誰想過，在明治維新前，日本人有一段很長時間都與肉食絕緣，要在後來明治天皇頒佈廢除肉食禁令，才正式邁向食肉獸之列。日本人吃牛肉時間雖短，但牛肉在日本飲食史上，一直影響深遠。後來出現吉列牛，徹底改寫日本飲食文化。到今時今日，日本人吃牛肉已經有無窮變化，甚至有店家直接以牛扒代替漢堡的麵包。究竟日本食肉法可以有幾千奇百趣呢？

承先啟後吉列牛扒 牛かつもと村
吉列牛扒——當今日本料理中不可或缺的炸豬扒原形，沒有它，你我都不會知道日式炸豬扒到底所謂何物。
吉列，在明治時代傳入日本。最早做法是以牛肉蘸上麵包糠，放入少量滾油炸成。明治後期，銀座老牌洋食店「煉瓦亭」為配合日本人口味，把原來配吉列吃的麵包改為白飯，熟薯菜改為卷心菜絲，主角吉列更由牛肉改為豬肉，日式炸豬扒才橫空降世。
儘管炸豬扒早已「青出於藍」，成為平民百姓的日常美食，時至今日，東京街頭依然保留了幾間炸牛肉店， も と村是公認做得最好的一間，在澀谷新宿東京站都有分店，經常人龍不絕。薄薄的粉漿，以高級油(高度秘密！)炸得很薄很鬆化很香口，裏面是一大片半熟嫣紅的國產牛肉，咬下去，沒半點油膩，軟熟鮮甜，雖然油香比不上炸豬扒，但口感清爽，吃下去的，不僅是好味道，也有一份不可多得的歷史感。


牛かつもと村
地址：澀谷區澀谷2-19-17宮益坂B1f
電話：+81 03 3406 3530
營業時間：11am-10pm
人均消費：$78
前往方法：地下鐵東橫線澀谷駅步行 2分鐘

豐厚鮮甜炸牛扒三文治　新世界グリル梵
日本牛肉飲食文化的另一章，關乎到關東關西兩大陣營：關東一向愛吃豬(這也解釋了為何後來炸豬扒風頭完全蓋過了炸牛扒)，關西相對流行吃牛肉，其中，不少關西人視之為soul food的炸牛扒三文治，正是源於大阪。
新世界 グ リ ル梵是炸牛扒三文治的始創者，本店就在大阪堂島，創業至今已50年。初代店主是歌舞伎的發燒友，有感大老倌們因化了妝，吃東西時諸多不便，便想到把炸牛扒變成一小盒三文治(便當)，一來方便他們空閒時在後台小口進食，二來也方便觀眾帶進埸一邊欣賞表演一邊享用。美食無界限，東西一家親，約10年前，這關西名物也落戶到東京。位於銀座的分店，像間小café，設有小吧枱可作堂食，但來客都以買走居多。
秉承傳統，炸牛扒三文治即叫即炸即做。用的是 Sanwa Rolana的特 A級麵包，軟熟芳香，美國牛柳肉經人手切去筋和肥膏，麵包糠以用剩的麵包皮來做，牛扒炸好後，配上酸的特製的醬汁，熱辣香口，牛肉緊緻鮮美。買一客當下午茶或輕食醫肚，分量剛剛好！不過美味限期只有一天，想像洪瑞珍般帶回香港送禮自用就有點難度了。


新世界グリル梵
地址：中央區銀座7-14-1荏原實業ビル1f
電話：+81 06 6347 5007
網址： http://www.grill-bon.com
營業時間：星期一至五 11am-10pm；星期六 11am-6pm；星期日休息
人均消費：一人前$137，半份$77
前往方法：地下鐵東銀座駅步行4分鐘

反傳統！雙層肉漢堡　 Shake Tree
美國文化一直深深影響日本。音樂、時裝、體育、藝術、化妝……當然少不了飲食。最最最平民大眾化的例子，非漢堡包莫屬。
除了雙層肉漢堡，相信再沒有更貼切的詞語可以那樣精準地形容 Shake tree這個一反傳統的漢堡包了——它如假包換地以雙層牛肉來做漢堡包……的底和面！
經理聲稱，日本人那麼愛吃肉，不如就痛痛快快以肉取代麵包的雙層肉漢堡好了，構思瘋狂，但推出後反應也比預期好，不少食肉獸都慕名而來。
有姿勢，更有實際。底面的漢堡，選用美國牛扒，然後手切成大小不一，吃時口感特別豐富。裏面的番茄 juicy芝士鮮甜洋葱爽脆，自家製的BBQ醬更是惹味，即叫即做，夠晒熱辣！說句公道話，味道的確不錯，但一邊吃，一邊懷疑：我真的在吃漢堡包嗎？

Shake Tree
地址：墨田區烏龜澤 3-13-6
電話：+81 03 6658 8771
網址： https://shaketree2011.com/
營業時間：星期一至五 11am-3pm，5pm-11pm；星期六日11am-11pm，逢星期二休息
人均消費：$65
前往方法：都營大江戶線両国駅步行8分鐘

編輯：黃愷晴

===================================
立即Subscribe我哋YouTube頻道：http://bit.ly/2Mc1aZA (飲食男女)

新店食評，名家食譜，一App睇晒！
立即免費下載飲食男女App： http://onelink.to/etwapp

《飲食男女》Facebook：http://www.facebook.com/eatandtravel

飲食男女網站：http://etw.hk

Follow我哋Instagram，睇更多靚片靚相：http://bit.ly/2J4wWlC (@eat_travel_weekly)