為什麼這篇姪女外甥女分別鄉民發文收入到精華區：因為在姪女外甥女分別這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者hopesimple (簡單)看板SET標題[問題] 孫子/姪子(外甥)的台語時間Mon Aug...
聽家裡長輩說的時候
孫子=孫
姪子(外甥)=孫啊 (ㄨㄟˋ 星啊)
這兩天聽到劇中演員說"安平是孫啊"
感覺有點怪怪的
有板友可以指教一下嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.226.49
→ zhongken56:應該是"孫"跟"森"的差別吧 08/16 20:15
→ seamosshsu:我家外生台語都念 "瓦型阿" 08/16 20:29
→ february90:我家是 孫子=孫 姪子=孫阿or孫那 08/16 20:41
推 k122146416:我家是 孫子=孫阿 姪子=孫 08/16 20:49
→ zhongken56:樓上跟樓上上相反= = 08/16 20:54
推 Alcohols:我家是 孫 跟 姪子 都叫"孫那" 08/16 20:59
推 ppnew:姪子才是孫ㄚˋ。有幾個演員台語講得爛死了... 08/16 21:23
推 niceling:我家外甥是「尾型啊」 08/16 21:31
→ robeant:姪子才是孫阿，外聲勢哇星啊 08/16 21:34
推 daisukime:我覺得是地區差別耶..我家也是孫子跟姪子都念 "孫那" 08/16 22:09
推 ts00135777:外甥是尾行啊....... 08/16 23:33
推 james21:模型阿 08/17 01:07
推 s0s5433:外甥有好幾種念法啊!有人會孫啊!尾型啊!瓦型啊! 08/17 11:35
→ s0s5433:反正台語後博大精深的!!!常一個詞會有多種念法 08/17 11:36
→ s0s5433:以雞來講好了~有些人會念"龜" 08/17 11:39
推 rjhih:外省啊!! 08/17 17:37
推 gadoma:外甥唸筍ㄚ 孫子唸孫 08/17 22:57