雖然這篇姐姐韓文翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區：在姐姐韓文翻譯這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 姐姐韓文翻譯產品中有33篇Facebook貼文，粉絲數超過0的網紅，也在其Facebook貼文中提到， 我剛到韓國時一句韓文都不會說 當時很多韓國人也都不認識台灣 包括黃先生(他一開始以為台北在泰國😏 不過花樣爺爺後來韓國人越來越知道台灣 而且只要我說我是台灣人總是被親切款待 像是我去黃先生的큰집 （上一輩長子的家就是家族的大家） 黃先生大伯是個很嚴肅的人 可是聽到我是台灣人後整個非常喜歡我 因為他...
同時也有6部Youtube影片，追蹤數超過36萬的網紅海恩奶油 HeinCream，也在其Youtube影片中提到，有馬說我憂鬱症搞不好是疫情閉在家閉出來的😅 也許選擇飛首爾，再去找姐姐也是另一個選擇_(:3 」∠ )_? 但我健康就好🎀你們也是 憂鬱症故事 ▶https://youtu.be/-3axla_kALc 其他整有馬▶http://bit.ly/2JuQ7KO 訂閱我們! ▶ https:/...
「姐姐韓文翻譯」的推薦目錄
- 關於姐姐韓文翻譯 在 崑子 Instagram 的最讚貼文
- 關於姐姐韓文翻譯 在 Din 靛 Instagram 的最佳解答
- 關於姐姐韓文翻譯 在 Ito Aki ?️ Instagram 的最佳貼文
- 關於姐姐韓文翻譯 在 Facebook 的精選貼文
- 關於姐姐韓文翻譯 在 對倒香港隨筆 Facebook 的最佳貼文
- 關於姐姐韓文翻譯 在 中韓主持人安娜 Anna 안나 Facebook 的最讚貼文
- 關於姐姐韓文翻譯 在 海恩奶油 HeinCream Youtube 的精選貼文
- 關於姐姐韓文翻譯 在 熊啾啾Bear Ju Youtube 的最佳貼文
- 關於姐姐韓文翻譯 在 海恩奶油 HeinCream Youtube 的最佳貼文
姐姐韓文翻譯 在 崑子 Instagram 的最讚貼文
2021-03-13 16:46:30
쿤지 수녀님은 귀엽고 유머러스하고 친절한 것을 많이 원하지 않습니다. 我那個韓文打的是 崑子姐姐要求不多 可愛幽默善良就好 （google翻譯翻成那是什麼鬼東西🤣）...
姐姐韓文翻譯 在 Din 靛 Instagram 的最佳解答
2020-04-21 05:14:15
2020.3.18【Master】 終於看完了《阿爾罕布拉宮的回憶》。我可是一口氣在一天內看完最後五集，這於我是前所未有的。如果看過結局的人只有「很好」和「爛尾」兩個極端評價，沒有中間，那麼我就是前者。 （已經是一年前的劇，我想劇透也沒關係吧？如果你還未看又想看，請跳過以下⋯⋯） . . . . ...
姐姐韓文翻譯 在 Ito Aki ?️ Instagram 的最佳貼文
2021-07-11 09:53:30
- 藥手名家 童顏骨氣小臉管理 2020/02/25 首次體驗心得紀錄📝 早在被徵選上Beauty Editor前就已經耳聞 韓國很夯的「藥手名家骨氣管理」很厲害👏 因為一直對自己的臉不是典型美女的巴掌鵝蛋臉感到沒有自信😭 所以一直都很想嘗試這樣的小V臉課程 但爬過文「聽說很痛？」、「價格不斐？」...
-
姐姐韓文翻譯 在 海恩奶油 HeinCream Youtube 的精選貼文
2020-10-04 19:00:13有馬說我憂鬱症搞不好是疫情閉在家閉出來的😅
也許選擇飛首爾，再去找姐姐也是另一個選擇_(:3 」∠ )_? 但我健康就好🎀你們也是
憂鬱症故事 ▶https://youtu.be/-3axla_kALc
其他整有馬▶http://bit.ly/2JuQ7KO
訂閱我們! ▶ https://www.youtube.com/channel/UCCiHkDeLmI90nzyOB_QPFsg?sub_confirmation=1
海恩Instagram : heincream
【特別說明】
2020前半年我停工😢導致影片現在才剪出來給大家看~ 下面整理一下我的活動時間線，讓大家比較好了解狀況♡
■12月19日--接下商案，敲定2月前往首爾外拍3個企劃
■1月23日--香港宣佈首宗肺炎確診個案
■1月25日--付款首爾機票、旅館、行程費用
■1月27日--回香港過年，宅在有馬家剪片渡過
■2月2日--跟有馬一起回台
■2月6日--台灣宣佈香港旅遊警示升級，本日起入境需居家檢疫
■2月7日--取貨旅行用新購必備衣物、用品
■2月10日--疫情指揮中心下午決議，自11日零時暫緩港澳居民（包括僑生）入境臺灣
■2月11日--【拍攝當日早上】
■2月13日--姐姐Hayley飛往日本，開始職場生活
（2月22日--韓國旅遊警示升級）
（3月2日--台灣各大學開學）
____________________________________
🍰挖挖看更多影片
海恩是誰：https://bit.ly/2Tl87XK
情侶系列：http://bit.ly/2JuQ7KO
____________________________________
🍰追蹤海恩奶油
Instagram：https://www.instagram.com/heincream/
Facebook粉專：https://www.facebook.com/heincream
訂閱YouTube主頻道：https://www.youtube.com/channel/UCCiHkDeLmI90nzyOB_QPFsg?sub_confirmation=1
訂閱heincream[HK]（第二頻道）：https://www.youtube.com/channel/UCDuBnc11QTaJbgONTi8QTVA?sub_confirmation=1
_________________________
🧀起司、CHITS 是我的粉絲名字，沿用了我閏密本名！
🧀幫忙翻譯英日韓文字幕：https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCCiHkDeLmI90nzyOB_QPFsg&tab=2
音樂音效源：YouTube Audio,DOVA-SYNDROME,Nicolai Heidlas, Bensound, HookSounds![post-title]()
-
姐姐韓文翻譯 在 熊啾啾Bear Ju Youtube 的最佳貼文
2020-02-07 18:00:00嗨 歡迎收看這禮拜的熊啾啾♥
本週要跟大家分享的是跟熊在韓國拍攝婚紗的過程♥♥♥
以我個人來說(應該蠻多女生跟我一樣)
在"婚備"的過程當中
最最期待的就是"拍攝婚紗"的環節♥
也因為熊剛好是韓國人，順理成章有機會體驗"韓國"正統的婚紗拍攝 ♥
沒想到...
(雖然我很不想這樣講...)
但我真的要說..
這次在韓國拍攝婚紗的經驗真的是我的夢靨 威
跟想像中的完全不一樣 ! ! !
遇到一個"火爆浪子"攝影師! ! !
原本很期待,因為聽說是那間攝影棚的攝影師群裡面的室長(就是裡面的老大)來幫我們拍攝。
沒想到老大有點大牌之外
他連講韓文的"指令"的部分...
都"模糊"跟"快"到讓身為"韓國人"的熊跟"韓文六級"的姐姐都聽不懂! ! !
(連他們都聽不懂，你們可以想像我有多鴨子聽雷)
我知道...畢竟是在韓國拍攝...
(聽不懂韓文指令只能怪自己)
但是其實應該還有很多方式可以溝通吧...
(而且熊是韓國人，馬來姐姐韓文又超好，我根本沒想過有另外請"翻譯"的必要)
過程當中...我最最無法接受(記恨)的部分是..
他說我的表情很”姆受窩”
這邊"中譯"要翻成"很可怕"還是"很兇" 我不管
(偏偏這段我聽懂了 威)
攝影師不知道新娘有多玻璃心嗎? ! ! !
威
而且這真的是一個專業攝影師對待新人的工作態度嗎?!
不信你們可以看看其他YT的韓式婚紗攝影分享..
別的攝影師就算拍攝過程不太熱情，至少說話也很客氣吧..(俺真的覺得委屈 威)
總之，我..覺得或許我們的攝影師在拍攝過程當中能再更有"耐心"或是能夠再多"引導"新人一點。
雙方的合作起來會更愉快吧...
後來雖然漸入佳境...
但是原本想要好好"享受"婚紗拍攝的感覺已經淡去不少...
Anyway我跟攝影師槓上的婚紗拍攝還沒完 (有完沒完) 哈哈哈
下禮拜五請繼續鎖定下集 威♥
最後，我只想說
之後有機會的話..
我要在台灣再拍一次婚紗 威
哈哈哈哈哈哈![post-title]()
-
姐姐韓文翻譯 在 海恩奶油 HeinCream Youtube 的最佳貼文
2019-08-18 20:31:19GEOS大世界英日韓遊學：http://www.geos.com.tw
課程特價、免費試聽：https://bit.ly/2ZbOQus
(是粉絲回饋喔~）
我的老師師是日本人，很有耐心也很友善，
在課上常常講日本的生活知識，比學校教的有趣巨多🌸
害我總是在課堂上自己偷笑，因為太開心了呢🤤
#姐姐的男朋友是加藤シゲアキ
____________________________________
🍰挖挖看更多影片
海恩奶油是誰／https://bit.ly/2Tl87XK
閃光情侶系列／http://bit.ly/2JuQ7KO
學霸海恩傳功／http://bit.ly/2umiArP
人生事件Vlog／http://bit.ly/2upSwfb
你要懂的香港／http://bit.ly/2JtrU7B
我眼中的台灣／http://bit.ly/2ujjq8F
____________________________________
🍰追蹤海恩奶油
海恩的Instagram（有很多偷拍）
https://www.instagram.com/heincream/
海恩的Facebook粉專（常常有抽奬）
https://www.facebook.com/heincream
訂閱海恩奶油（YouTube主頻道）
https://www.youtube.com/channel/UCCiHkDeLmI90nzyOB_QPFsg?sub_confirmation=1
訂閱heincream[HK]（第二頻道）
https://www.youtube.com/channel/UCDuBnc11QTaJbgONTi8QTVA?sub_confirmation=1
____________________________________
🧀起司應援收集中
CHITS 是我稱呼粉絲的名字，開放收件信箱：http://bit.ly/2HMuV0s
🧀翻譯長期招募中
幫忙上英日韓各語言字幕：https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCCiHkDeLmI90nzyOB_QPFsg&tab=2
音樂音效源：
YouTube Audio,DOVA-SYNDROME,Nicolai Heidlas, Bensound, HookSounds![post-title]()
姐姐韓文翻譯 在 Facebook 的精選貼文
我剛到韓國時一句韓文都不會說
當時很多韓國人也都不認識台灣
包括黃先生(他一開始以為台北在泰國😏
不過花樣爺爺後來韓國人越來越知道台灣
而且只要我說我是台灣人總是被親切款待
像是我去黃先生的큰집
（上一輩長子的家就是家族的大家）
黃先生大伯是個很嚴肅的人
可是聽到我是台灣人後整個非常喜歡我
因為他找不到人跟他研討漢字XDXDXD
現代韓國人要不只懂簡體字
要不根本一個字都看不懂
甚至大伯一家20幾個人第一次家族旅行就選了台灣
而且還挑戰自由行！
因為大伯覺得他懂漢字就可以在台灣生存🤣
出發前跟我討論了一整個月的旅遊單字
黃先生堂哥笑說他們一輩子也沒跟爸爸這麼親近
問我怎麼辦到的？
我想應該感謝小學老師教我很多國字😅
有時婆婆跟她姊妹們做泡菜也會叫上我
但不是叫我去幫忙、是叫我去試吃的
因為她們說她們吃了幾十年泡菜都無感惹
派我這歪果仁去吃吃看、覺得怎麼樣
然後問我台灣沒有泡菜嗎？
沒有泡菜都吃什麼？
還記得公公在芒果滿周歲的宴會上致詞時說
「我的媳婦是台灣人」
「我家孩子這麼棒，可得知她來自一個很棒的國家。」
當時來韓國參加孫子週歲宴的我爸媽
透過翻譯聽到時整個眼眶泛紅
我的韓國生活都遇到很好的人
包括婚前遇到的房東帶著一句韓文都不會的我
一點一滴認識韓國
最後結婚搬離舊家以前去道別
房東太太對我說女兒喜歡中文
遇到台灣姐姐以後決定大學要到台灣去念
(結果後來她真的申請台灣的大學來台灣)
-
昨天跟公婆視訊通話，公公說
現在韓國跟台灣都開始打疫苗
等開放以後妳有多少朋友想來韓國都送來！！！
阿伯伋幫妳當導遊！
都送來！
我聽完問公公說：那我咧？？
他說，啊對喔！我忘了！
只想說妳的朋友們這麼久不能來
會不會忘了韓國啊？
我聽完大笑，公公實在太可愛
而且看來不只我們想韓國
韓國應該也很想我們
是不是要開始預購芒果哈拉伯及旅遊團惹？！
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
-
測試妳有多想韓國：
知道照片在哪裡的🖐🖐🖐🖐🖐🖐
姐姐韓文翻譯 在 對倒香港隨筆 Facebook 的最佳貼文
［隨筆］［旅遊］［北韓］
由丹東到北韓（二）：北韓男導遊
六個小時的車程，放眼所見，都是農田和平房。不如火車站所見的北韓城市人，隔著車窗所見的，都是黑黑瘦瘦的農民，男的大多穿著白背心，更遑論戴甚麼金日成徽章。人煙不多，偌大農田也沒有甚麼人，偶然有個幾踏著單車經過，我拿起大相機拍個不停，其中一個單車上的大男孩看見，一直猛向我揮手，燦爛的笑著，我也受到感染，笑笑向他揮手。
火車上除了我們一團，還有好些其他北韓團，各團通常都至少會有中國和北韓的導遊各一位，而到了平壤，會另外再有一位作景點講解。接待中國遊客的，都能說流利國語，我們那位女導遊也不例外，她後來提及曾在零八年時，跟隨國家到北京奧運作翻譯。似乎面對外國人工作的北韓人，上至導遊，下至火車推餐姐姐，都是特別嚴格挑選過，至少臉容都是得體好看。旁邊車廂的中國女導遊，拉著北韓男導遊，說要學唱阿里郎。男導遊體貼的寫下歌詞和韓語拼音，他示範一句，女導遊就溫柔回唱一句，畫面好不溫馨。相比其他北韓男生，這位導遊看來斯文潔淨，休閒襯衫西褲，FILA襪黑色NIKE運動鞋，戴無線藍芽耳機，除了金色手錶，還有個金色打火機。一身打扮，看來不是普通北韓人的打扮。對了，金色的還有智能手機，當他一掏出來，驚艷全場，因為這是北韓土製的「阿里郎」手機。我終於忍不住厚臉皮的問，可以看看手機嗎？男導遊以有點不友善的目光，上下快速打量我：「你看得懂？」我搖搖頭說，只是想好奇的看看。我接過他不太情願的遞出手機，翻到後面看，金底機殼印著三個韓文字阿里郎，他們討論說這部手機價格，大約一百六十美金，身旁的中國大叔，大讚手機價廉物美，雖然我在心底不解，小米和華為不是更平更好嗎。
我將手機還給男導遊時順道問，一百六十美金，即是朝鮮幣多少？「我不知道匯率。」他說。「因為他們不會換錢，我們也一樣不能換朝鮮幣。」也許我的樣子太驚訝，中國大叔補充解釋又說：「也許留學生可以吧，有不少中國學生到北朝鮮唸書，尤其是金日成綜合大學，非常出名，跟世界一流大學同級，例如張德江曾在這裡留學。」後來北韓導遊離開，只留下中國女導遊及中國大叔們，他們繼續討論北韓男導遊的種種。「他們這些導遊出身都很好，父母很大機會是外交官、教師或是醫生等等，畢竟要面對外國人，會挑有一定家底的人，更重要的是，他們一定是平壤人。」我又望望窗外黝黑瘦削的北韓人，不，應該說後來幾天在北韓，也沒有見過半點肥胖的北韓人，除了他們胸前的別針那三位，神一般的頭像，無時無刻，無論身處何地，都在盯著大家，肥過豬頭的金氏領導人。
六個多小時後，火車終於到達平壤，這個北韓的首府。不，這四天要改變習慣，不能叫北韓，而是朝鮮了，不然我怕沒命離開。因為在他們眼中來看，「朝鮮民主主義人民共和國」才是正統政權，彼端受美帝主義支配的是「南朝鮮」，而不是甚麼「大韓民國」。「北韓」一稱，是對他們極大的侮辱和挑釁，我可不想變成另一個腦癱離開的旅客呀。
註：圖為北韓本土出品的阿里郎手機
姐姐韓文翻譯 在 中韓主持人安娜 Anna 안나 Facebook 的最讚貼文
來人啊！語言交換現場當眾聚賭（誤）
這次 #馮筱芹 老師 帶來多種遊戲讓大家體驗，遊戲智障的我是什麼都不會啦！坐看韓國朋友A用教韓國朋友B玩「吹牛」，聽人用韓文解釋遊戲規則也是挺有趣的，還第一次玩 「擲柶」，完全不懂規則的我只負責擲，結果我完全黃金手，逆轉勝啊！果然無欲則剛（不要亂用成語！）
今天韓國朋友蠻多的，可能無法回去過年就來玩玩，現在會在台灣的外國人都要有簽證才有辦法留下來，今天有些朋友的背景我覺得蠻有趣的：
比如說正在台灣攻讀哲學博士（我是哲學系畢業的，哲學系要唸到博士，還到外國讀真的respect）
2001年生在台灣唸大學的韓國孩子，這天我們聚會的前老么（台灣人，2000年生）剛好也有在，當年的千禧時代寶寶們都到了可以喝酒的年紀了啊（遠目）~
跟我一樣是肺炎受害者的翻譯社社長（1990生就已經是社長說），之前每個月幾乎都要帶領譯者團隊出國參加各個國際研討會或展覽，但是韓國去年一整年都沒有辦法辦活動，會議也都改線上，小社長只好來台灣學中文了（果然就是愛語言啊！），而且我跟小社長在三年前的國際電玩展B2B韓國區，其實有一起工作過，只是當時沒有打招呼，結果又在台灣見面了，想起當時的電玩展小姐姐，立馬卡透她問個好。
前陣子就來大大幫忙提供韓國人參加率的Line Bank團隊，順便廣告一下，Line Bank預計於三月試營運喔！到底好不好用我也蠻好奇的😎
感謝持續參加聚會的朋友們，接下來的一年，希望我們都能健健康康一起語言交換哦！❤