[爆卦]妻子日文發音是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇妻子日文發音鄉民發文沒有被收入到精華區:在妻子日文發音這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 妻子日文發音產品中有8篇Facebook貼文,粉絲數超過1萬的網紅易老師の日本語說文解字,也在其Facebook貼文中提到, 【狐の嫁入り(きつねのよめいり)】狐狸取親➝下太陽雨 日本民間故事相傳某個男子,在荒野遇見一名女子,與她結婚生子,之後發現妻子竟是狐狸,妻子原形被發現後,便回到荒野。丈夫仍不死心地呼喚著狐狸,並對她說:「孩子還需要妳的照顧,趕快回來睡吧!」最後這句「回來睡吧!」在當地的方言讀做 ki tsu ne...

  • 妻子日文發音 在 易老師の日本語說文解字 Facebook 的最佳貼文

    2019-12-04 18:00:19
    有 91 人按讚

    【狐の嫁入り(きつねのよめいり)】狐狸取親➝下太陽雨

    日本民間故事相傳某個男子,在荒野遇見一名女子,與她結婚生子,之後發現妻子竟是狐狸,妻子原形被發現後,便回到荒野。丈夫仍不死心地呼喚著狐狸,並對她說:「孩子還需要妳的照顧,趕快回來睡吧!」最後這句「回來睡吧!」在當地的方言讀做 ki tsu ne,與狐狸的日文發音近似,據說漢字的「狐」日文的讀音便是由此而來。

    而“狐狸取親”在日文可以引申為太陽雨的意思,傳說若是在森林中遇到了太陽雨,就表示狐狸要娶親了,假使不小心看到了狐貍娶親的隊伍,絕對不要發出聲音被他們發現,否則會回不來原本的世界......

    單字補充:
    狐の嫁入り(きつねのよめいり)=天気雨(てんきあめ)=日照り雨(ひでりあめ):太陽雨
    嫁入り(よめいり):女子出嫁
    ↔ 婿入り(むこいり):男子入贅

    圖片來源:
    http://www.pref.yamaguchi.lg.jp/gyosei/koho/portal/images/img_gallery/large/09_2011_autumn_l.jpg

  • 妻子日文發音 在 易老師の日本語說文解字 Facebook 的最佳解答

    2019-12-04 08:00:00
    有 89 人按讚


    【狐の嫁入り(きつねのよめいり)】狐狸取親➝下太陽雨

    日本民間故事相傳某個男子,在荒野遇見一名女子,與她結婚生子,之後發現妻子竟是狐狸,妻子原形被發現後,便回到荒野。丈夫仍不死心地呼喚著狐狸,並對她說:「孩子還需要妳的照顧,趕快回來睡吧!」最後這句「回來睡吧!」在當地的方言讀做 ki tsu ne,與狐狸的日文發音近似,據說漢字的「狐」日文的讀音便是由此而來。

    而“狐狸取親”在日文可以引申為太陽雨的意思,傳說若是在森林中遇到了太陽雨,就表示狐狸要娶親了,假使不小心看到了狐貍娶親的隊伍,絕對不要發出聲音被他們發現,否則會回不來原本的世界......

    單字補充:
    狐の嫁入り(きつねのよめいり)=天気雨(てんきあめ)=日照り雨(ひでりあめ):太陽雨
    嫁入り(よめいり):女子出嫁
    ↔ 婿入り(むこいり):男子入贅

    圖片來源:
    http://www.pref.yamaguchi.lg.jp/…/large/09_2011_autumn_l.jpg

  • 妻子日文發音 在 Kyon醬 Facebook 的精選貼文

    2019-09-30 21:43:08
    有 68 人按讚

    大家知道日文的「尻に敷く」是什麼意思嗎?
    直譯的話是墊在屁股下面,
    但其實是指妻管嚴、妻子欺壓丈夫的意思喔!
    
    例如:きょんは将来あいちゃんの尻に敷かれるだろう笑
    (Kyon未來應該會被Ai醬管得死死的哈哈)
    
    日文裡面有很多像這樣的慣用語,有些和中文的習慣相通,例如看到食物會流口水(よだれを垂らす),但像今天介紹的墊屁屁妻管嚴(尻に敷く)就是和中文不一樣的用法,所以很多學日文的人在第一次看到的時候可能不知道什麼意思。
    
    今天想跟大家介紹的日文參考書「日本語核心慣用句600句」(作者:尾崎達治),就是專門介紹各種日文慣用句的參考書。
    書裡不但分別介紹了有關臉、身體、心、生物、自然、方向等好幾個主題實用日文慣用句,還有搭配例句與插圖加深印象,非常有趣!
    日文慣用句不但日檢會考,說日文時學會活用日文慣用句也會讓你聽起來日文更有深度喔!
    
    另外同樣也是出自尾崎老師的參考書還有「核心日本語擬聲·擬態語」,就是專門介紹日文裡像是「ぺこぺこ(肚子餓)」、「ごろごろ(滾來滾去)」等等類似中文裡「狀聲詞」的用法,考過日檢的人應該都知道這些很難記吧😂
    這本書一樣有分主題把相似的用法整理在一起,推薦給想讓日文更進步的人!
    
    這兩本書現在到十月中博客來有特價(留言有連結),大家可以買來讀讀看,十二月考日檢的時候應該會有幫助!
    
    #Kyon #學日文 #日檢教科書 #推薦日文課本 
    #尾崎達治 #日本語核心慣用句600句
    #核心日本語擬聲擬態語
    昶景國際文化

    制霸日檢【日本語核心慣用語600句+核心日本語擬聲‧擬態語】雙書均附QRCODE完美發音示範(博客來獨家套組)https://reurl.cc/GkoL4x
    《日本語核心慣用語600句》https://reurl.cc/QpjGRO
    《核心日本語:擬聲‧擬態語》https://reurl.cc/EKpL6m

你可能也想看看

搜尋相關網站