雖然這篇妻子對丈夫的稱呼鄉民發文沒有被收入到精華區：在妻子對丈夫的稱呼這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 妻子對丈夫的稱呼產品中有1篇Facebook貼文，粉絲數超過8,645的網紅北海道妞遊日本，也在其Facebook貼文中提到， 在日劇常常聽到老婆叫老公的「阿娜答」，其實不是真的阿娜答？！ ＃你想的日文不是你想像的日文XD 「阿娜答」其實是「遙遠的地方」的意思。 現在為人所知的「阿娜答（あなた）」，漢字寫「貴方」，是指尊貴的人，是對對方表示敬意的稱呼，中文通常都翻成「你」（不過根據日文文化，實際上和人對話時會避免...
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過2萬的網紅曾鈺成，也在其Youtube影片中提到，表示「年輕」的常用形容詞是young，可說是old的相反詞，但這兩字各有一些特別的用法，有時不是簡單的相反意義，例如old man和young man，可以指老年人和年輕人，但old man也可以是子女對父親、或者妻子對丈夫的叫法；又或者與人家談話時叫對方做old man，是親切友好的稱呼。...
妻子對丈夫的稱呼 在 凱特王 Kate Wang Instagram 的精選貼文
2021-08-02 03:42:21
- 有些人告訴我，很羨慕我跟某人的婚姻，覺得是一個理想型。前幾天更有一個問題問我：「為何從來不見你跟某人的合照呢？是他排斥嘛？」他從來沒有排斥跟我合照，私下我們也經常合照。只不過在社群上我刻意降低曝光他的機率，因為他也有自己的生活，我也有自己的，不需要過度消費。他曾跟我說：「如果必須提及我，請叫我某...
妻子對丈夫的稱呼 在 盛平 Sheng Ping Instagram 的最佳貼文
2021-07-05 13:21:52
《小城之春》 這部1948年由費穆執導的電影，於2005年被香港電影金像獎評為「中國電影一百年最佳華語電影一百部」的第一名。 究竟其精彩何在，值得我們去深入了解。 以下分享我自己看完戲的深刻感受與思考，歡迎大家一同分享或指教～ . 在看電影時，我為了不要因為看到評論而干擾自己的首次感受，所以...
妻子對丈夫的稱呼 在 GirlStyle 女生日常 Instagram 的最佳貼文
2021-06-15 05:52:38
【@girlstyle.mag 】梅根新書差評如潮被形容為「半文盲」！ . 英國哈里王子自從與妻子梅根（Meghan Markle）宣布脫離王室，並移居到美國加州後，鬧出的風波可說是連綿不斷！哈里不但妄顧作為王室成員的印象，多次大爆王室內幕外，更公開在節目上批評父親查理斯﹑以及祖母英女王伊利沙伯二世...
-
妻子對丈夫的稱呼 在 曾鈺成 Youtube 的最讚貼文
2018-06-25 23:30:56表示「年輕」的常用形容詞是young，可說是old的相反詞，但這兩字各有一些特別的用法，有時不是簡單的相反意義，例如old man和young man，可以指老年人和年輕人，但old man也可以是子女對父親、或者妻子對丈夫的叫法；又或者與人家談話時叫對方做old man，是親切友好的稱呼。
![post-title]()
妻子對丈夫的稱呼 在 北海道妞遊日本 Facebook 的最讚貼文
在日劇常常聽到老婆叫老公的「阿娜答」，其實不是真的阿娜答？！
＃你想的日文不是你想像的日文XD
「阿娜答」其實是「遙遠的地方」的意思。
現在為人所知的「阿娜答（あなた）」，漢字寫「貴方」，是指尊貴的人，是對對方表示敬意的稱呼，中文通常都翻成「你」（不過根據日文文化，實際上和人對話時會避免使用這個字，而是直接稱呼對方的名字）。
但回溯「あなた」的語源，可以追溯到「彼方（かなた）」這個字。
漢字寫「彼方」，一般唸做「かなた」，但還有另一個唸法是「あなた」，兩者都有「遠處」或「對面那邊」的意思。
彼方唸做「あなた」，而且特別用於妻子對丈夫的稱呼，是從江戶時代開始的。
當時的丈夫是一家之主，是家人既依賴又尊敬的存在，所以妻子們對丈夫很多都敬而遠之。
因此妻子們遠遠地站在離丈夫較遠的地方，稱丈夫為「あなた」，也就是指「遠處的人」、「對面那邊的人」的意思，也是江戶時代的妻子們，對丈夫的婉轉稱呼和措辭謹慎的表現。
至於現在，雖然有時會在日劇裡面聽到妻子稱呼老公「あなた（阿娜答）」，但實際日本夫妻在生活上，尤其是年輕夫妻，彼此間都是叫對方的小名或外號比較多囉！
#大家都是怎麼稱呼另一半的呢