你啊你啊◎魏如萱 我最喜歡和你一起發生的 是最平淡最簡單的日常 面對面看著彼此咀嚼食物 是最平靜最安心的時光 我不喜歡你和別人發生的 是最曖昧最不明的隱藏 面對面看著彼此假裝正常 是最可怕最噁心的事啊 *欸嗚欸嗚欸欸‭ ‬‭ ‬嗚嗚嗚喔喔‭ ‬‭ ‬‭ ‬咿耶咿耶欸 ‬‬‬‬‬‬‬‬‬ 嗚嗚嗚喔喔 咿耶咿耶咦 嗚喔喔 喔 欸嗚欸嗚欸欸‭ ‬‭ ‬嗚嗚嗚喔喔‭ ‬‭ ‬‭ ‬咿耶咿耶欸 ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬ 嗚嗚嗚喔喔‭ ‬‭ ‬咿耶欸 嗚喔喔喔‬‬‬‬ 咁講你不知我愛的只有你‭ ‬‭ ‬你啊你啊‬‬‬‬ 哪會轉頭就要走 一個兩個三個‭ ‬‭‬你愛的到底有幾個‬‬‬‬ 麥擱講白賊話 我的心就要‭ ‬‭ ‬痛甲一直流血‬‬‬‬ 欸嗚欸嗚欸欸‭ ‬‭ ‬嗚嗚嗚喔喔‭ ‬‭ ‬‭ ‬咿耶咿耶欸 嗚嗚嗚喔喔 咿耶咿耶咦 嗚喔喔 喔 欸嗚欸嗚欸欸‭ ‬‭ ‬嗚嗚嗚喔喔‭ ‬‭ ‬‭ ‬咿耶咿耶欸 ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬ 嗚嗚嗚喔喔‭ ‬‭ ‬咿耶欸 嗚喔喔喔‬‬‬‬ 咁講你不知我愛的只有你‭ ‬‭ ‬你啊你啊‬‬‬‬ 哪會轉頭就要走 一個兩個三個‭ ‬‭‬你愛的到底有幾個‬‬‬‬ 麥擱講白賊話 我的心就要‭ ‬‭ ‬痛甲一直流血‬‬‬‬ 咁講你不知我愛的只有你‭ ‬‭ ‬你啊你啊‬‬‬‬ 哪會憨甲安捏啦 一天兩天三天‭ ‬‬駕快你就愛著別人‬‬ 想欲甲你作伙‭ ‬想欲你是我的 攏是一場空‬‬ 我最喜歡和你一起發生的 是最平淡最簡單的日常 面對面看著彼此咀嚼食物 是最平靜最安心的時光 -- ◎作者簡介 魏如萱（英語：Waa Wei，1982年10月10日－），台灣花蓮縣富里鄉人，台灣創作歌手、廣播主持人，綽號「娃娃」。魏如萱因音樂風格多元四度提名金曲獎最佳國語女歌手獎，並在第31屆金曲獎憑專輯《藏著並不等於遺忘》獲獎。 -- ◎小編Chen賞析 2016年魏如萱發行《末路狂花》專輯，其中收錄的歌曲〈你啊你啊〉是傳唱度極高的作品。魏如萱曾在訪談中自述這首歌的創作靈感來自與朋友閒談的生活碎片：「我那天跟朋友在聊天，剛好講到ㄋㄧㄚˇㄋㄧㄚ這個詞，我覺得好可愛，想要順手把它記下來，用注音打進手機裡，出現的選字變成你啊你啊，就靈機一動，想要用這兩個字寫一首歌，講一個日常生活的故事。」* 〈你啊你啊〉是意象相對輕薄的作品，歌詞用字淺白，第一次聆聽時很快就能捕捉到作者想談論的「愛與日常」此一主題。這首歌詞以「說話」作為創作發想基礎，作詞策略多是建立在語言的聲音表達此一特色之上，更加仰賴讀者透過聽覺進入到作詞者的創作語境中。 作者選擇捨棄華麗的辭藻，改以充滿「說話感」的文字，作為其抒情能量的來源，透過第一人稱的「我」向戀人訴說情志，建構出整首歌詞的日常景象。本文將這首歌詞的文字策略歸納成兩個重點，一是口語化、修辭單純的語言方式，二是在歌詞中巧妙地以多語種拼接進行的語言實驗。 由華語寫成的第一段歌詞中，以連續「最⋯⋯」的排比句式，建構出主體「我」對戀人「你」的渴望與期待。從「平靜」、「平淡」到「噁心」、「可怕」，深陷其中的戀人「我」的愛與日常，「喜歡／不喜歡」輕易地就受到你所牽動，透過「最」所隱含「再沒有什麼比這更重要的了」來表達這樣強烈且單純的意念。 第二段被大眾戲稱「外星語」的歌詞，細看會發現皆是由漢語語法中的「語氣詞」所組織而成。一般語法規則下，語氣詞需要結合前後文搭配表達說話時的語氣，在〈你啊你啊〉裡，作者打破了語法規則，將彼此之間無法有機連結的多種語氣詞，透過聲音旋律連結，成為朗朗上口的副歌。相對於第一段歌詞聚焦在「我」對你的傾訴，這段副歌所描繪的是戀人間對話的場景，作者以語氣詞剪裁日常生活的種種片刻，透過語氣詞之間微弱且曖昧的連結性，這樣語言的斷裂感，或也可以理解為戀人之間溝通的失能。 第三段歌詞以閩南語寫成，仍舊維持著「說話」的基調，但比較華語與閩南語段落，會發現在閩南語段，說話者對「你」的心理距離拉得更近了。從首段「喜歡／不喜歡」你的行為，側面展現我的愛之深沉，到閩南語段「我愛的只有你」、「想欲甲你作伙‭／想欲你是我的」，直白地將愛與渴望說出口。 最後談回這首歌的靈感源頭——華語「你啊你啊」與閩南語「爾爾」的諧音雙關。作者善用這樣通過聽覺所製造出的語音的歧異性，將兩種不同語言的字詞，進行語意的連結，在歌詞「咁講你不知我愛的只有你‭／‬你啊你啊‬‬‬‬」中，閩南口語中時常在句末以「爾爾」強調「只有」的力道，在這句歌詞中「只有」經過「爾爾」與說話者的對象「你啊」扣連在一起。「我愛的從來就只有你而已，只有你啊」是戀人最深切真誠的告白。 詳盡全文請參考每天為你讀一首詩FB網頁 -- 美術設計和攝影來源：李昱賢，IG：https://www.instagram.com/ahhsien_/ -- https://cendalirit.blogspot.com/2021/09/blog-post_12.html #每天為你讀一首詩 #當代詞選 #魏如萱 #你啊你啊

/ 颱風天就在家耍廢看書吧 @garlic.crush 妙蒜工作室新出的 #果果森巴 是Derek 的新歡呀 不但有好看的故事 字也有注音 我另外有貼紙可以貼在書本裡玩 念故事書更增加了一層樂趣 👏👏👏👏 / 由香蕉哥哥發想創作的《果果森巴》角色與故事，將把孩子們帶入一個精采繽紛的奇幻世界！ 遙遠的森巴島上有個果果森林，裡面住著豐富的水果動物們。他們也會吵架、生氣、難過，但總是很快就沒事了，原來「吃水果」就是他們快樂的秘密？ / ●果果森巴①快樂交朋友：透過水果與顏色，認識可愛的果果森巴主角們 ●果果森巴②勇敢做自己：趣味故事與反差，讓孩子注意「刻板印象」，勇敢「做自己」 ●果果森巴③創意大解密：謎題與挑戰，讓孩子當小偵探，享受一起找到寶藏的成就感! / @banana585858 @mrff.tw

#海外的孩子有福了 #學習中文的寶盒 #三個月一季 你們知道我一直都有在德國 發起團購書籍的計畫， 在IG巧妙認識 之前年輕時的偶像 circus 的小馬， 現在的他居住在瑞典，當起阿爸來， 還擁有兩個可愛的男孩， 他的太太安娜也是我現在的偶像， 身為瑞典人居然中文說的嚇嚇叫， 而且還用英文翻譯起金庸的小說， 這點真叫我佩服， 重點來了。。 兩位為了孩子的中文教育， 居然創辦出 #Funbox #中文學習雜誌， 這真的非常不簡單。 它是三個月會收到一次的黃色箱子， 裡面除了有三本進口的中文童書繪本外， 還有他們認真設計出來的一本ㄅㄆㄇ遊戲書 和一本手工藝期刊， 附上上四樣親子互動的手工藝遊戲 聽到這，有沒有覺得很棒？ 我保證當孩子們打開fun box的時候 只會讚嘆不已， 能夠感受到兩人滿滿的誠意， 連我家兩個打開的時 都情不自禁的大叫起來， 就像個學習中文的魔法寶盒， 豐富的內容加上有趣的手作勞作 真的沒有孩子不喜歡， 連台灣的朋友都敲碗想要， 更何況是我們這些在海外父母呢? 寫這篇文章是希望幫助 #瑞典阿爸 的Fun Box 能讓更多人看見， 期待他們能夠保持這樣的熱忱 讓全世界想學中文的孩子 都能拿到這個黃色的魔法寶盒， 就讓我們一起努力分享出去， 完成海外爸媽以及孩子們學習中文的夢想吧。 💪🏻💪🏻💪🏻💪🏻 第二季開放訂購中 海外朋友想了解更多 ➡️ https://funandco.net/ 或是私訊 @funand_co 趕緊手刀訂購 #中文 #學習中文 #海外學子 #沙沙的育兒好物 #育兒分享 # 學習雜誌 #童書 #中文繪本 #親子共讀 #異鄉生活 #媽媽的日常 # likeforlike #instagood #videooftheday #Alisang #mumoftwo #learningchinese #kidsbooks 影片可以看到小班班的注音基本沒什麼問題了 之前端午節做的扇子很可愛 我喜歡第二張 你們呢