為什麼這篇妙法蓮華經觀世音菩薩普門品白話文鄉民發文收入到精華區：因為在妙法蓮華經觀世音菩薩普門品白話文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者Kazenoshima (風之島島民)看板Buddhism標題[心得] 若為大水所漂稱其名號即得...
《妙法蓮華經˙觀世音菩薩普門品》：「若有持是觀世音菩薩名者。
設入大火。火不能燒。由是菩薩威神力故。若為大水所漂。稱其名號。即得淺處。」
普門品是我很久以前就唸到會背的經文，非常白話，
連小學生都可以看懂，一直以來，我都是這麼認為；
像上述兩種情形，
我一直都以為是實際遇到火難（火災）及水難（洪水、海嘯）稱念名號，就可以得救。
（所以我之前在看少年Pi的時候，我一直在想如果是我遇到漂流在海上的情況，
我一定馬上稱念觀世音菩薩、一心必會得到感應！平常不敢說，這時總會一心了吧……）
直到，聽到善知識開示普門品時……前面大致是我所認為的，但講到即得淺處這句……
菩薩只說會送你到水淺之處（但最後，你要自己走上岸）。
沒說會牽著你上岸，會把你直接變上岸、身體也變乾，不讓洪水發生。
意思也是，眾生在貪嗔痴三毒的水中漂浮，而菩薩教此法門讓眾生能到水淺的地方，
但我們不繼續走，再來一個大水又會被沖回去，自己不修、不可能上岸……
我聽到這邊，當場愣住，久久不能自己……
（原來這一句，可以有這樣的涵義在！？
這一講，就把佛教與其他宗教的分別講出來了！！！）
（後來我跟人再討論還提到，如果你身體是乾的，真遇到大水得救，
別人也不會相信你遇到水難，會說你胡扯、幻想或是精神有問題……（笑））
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.10.12
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Buddhism/M.1495640262.A.661.html
推 TonyAnkh: 當遇到曾經遭遇水難的人時，將會有更多的話題...（如何 05/25 03:17
→ TonyAnkh: 游泳...）...也會對眾生有更多的慈悲... 05/25 03:17
→ hseo: 哪一位善知識說的阿? 05/25 11:18
推 bt1038: 南無觀世音菩薩 05/25 13:14
推 dakudai: 阿彌陀佛! 05/25 16:52
推 soulism: 佛菩薩不能代替你修行,就像沒人能代替你生病,只能給你藥. 05/25 19:28
推 RungTai: 感覺你很像內容農場描述的那些受眾...隨便講兩句就很容易 05/25 19:35
→ RungTai: 「（10億人都）震驚了」「（全場都）驚呆了」 05/25 19:36
→ RungTai: 這種話術跟一X道差不多 拉人去求道時誓詞裡明明白白寫著 05/25 19:38
→ RungTai: "若洩漏xx真言 願遭五雷轟頂" 然後被人曝光質疑時 05/25 19:39
→ RungTai: 就說「阿~~那個雷指的是你自己的心雷啦」 05/25 19:40
→ RungTai: 我認為信仰這種東西 你要信就信 不信就不信 05/25 19:49
→ RungTai: 用這種方式在"超譯"（ㄠ?） 很容易就陷入自我感覺良好 05/25 19:51
→ Kazenoshima: 不好意思，看不太懂樓上想表達什麼意思 05/25 21:18
→ Kazenoshima: 回hseo，因為我學習時間尚淺，還沒資格透漏教導我的 05/25 21:20
→ Kazenoshima: ，了解一下善知識教導我的、我被矯正過的一些觀念。 05/25 21:24
→ Kazenoshima: 回soulism，是的，對我而言，原本此文標題的這段經文 05/25 21:28
→ Kazenoshima: 我以為就只是字面上的意思，想不到僅僅「淺處」兩字 05/25 21:29
→ Kazenoshima: 就道盡了佛菩薩只能幫你，要上岸還是掌握在眾生自己 05/25 21:31
→ Kazenoshima: ，所以講到這裡，善知識也提醒我們，只要弟子都會救 05/25 21:32
→ Kazenoshima: ，但救一次，我們再不修改，就回到自己的本業去 05/25 21:33
→ Kazenoshima: 所以我真的覺得善知識用心良苦，時時都在提醒我們勿 05/25 21:35
→ Kazenoshima: 放逸、勿懈怠…… 05/25 21:36
推 Mahasata: 認同，可以理解原po所謂佛教與其他宗教分開的點，而一般 05/25 21:40
→ Mahasata: 各宗教都有救贖的經句，卻非「即得淺處」這樣看似不夠力 05/25 21:42
→ Mahasata: 而「即得淺處」含義正如本文所說，樸實無華卻蘊漫深意 05/25 21:43
→ Mahasata: 回到頭來實修實證最為重要，哈！慨然虔稱南無觀世音菩薩 05/25 21:46
→ Kazenoshima: 樓上完全說中我的心聲，我就是想講「即得淺處」的意 05/26 23:50
→ Kazenoshima: 義比我一直所以為的來得「有深度」，頓時就傻了…… 05/26 23:52