為什麼這篇妙不可言玩法鄉民發文收入到精華區：因為在妙不可言玩法這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者floramey (^^*)站內BoardGame標題[心得] 經典的說嘴遊戲 妙語說書人時間F...
說書人真的是一款很經典的遊戲，很多人玩過也介紹過 :P
我覺得這遊戲一群人玩起來特別有趣，
可以一邊玩一邊看看到底是誰說話很沒重點 XD
http://floraljelly.pixnet.net/blog/post/44895778 (有圖沒音樂網誌版)
用個形容詞來形容說書人，「妙不可言」應該就是最讚的形容囉！
(難怪大陸要將子翻譯，因為真的很貼切。)
為什麼說它妙不可言呢？
因為呀，這遊戲其實就是一大把漂漂亮亮的紙牌，
但是卻可以讓大家用各式各樣的描述方式來講這些牌，
而且每個人說出來的、想到的都不一樣哩！
這不就是妙不可言嘛～
妙語說書人是2010年德國年度最佳遊戲 (Spiel des Jahres 2010)的得主，
因為太受歡迎了，在這短短幾年內，
還發行了「說書人二」、「說書人三」、「奧德賽」...各種擴充，
擴充版本把遊戲變得更多卡片、更豐富，也可以玩更久，
我們也入手了說書人二，這樣。 :P
「妙語說書人」真的是款很棒很棒的遊戲，老少咸宜，
他的遊戲機制就是由玩家來扮演「說書人」，
用一個詞或是一個故事來描述自己手上的牌，
然後大家丟出手上最接近說書人描述的牌之後，
再來猜猜看「究竟那一張是說書人出的牌」，
基本上只要會說話，就可以玩這款遊戲。
我覺得這遊戲跟小朋友玩，可以激發他們的創造力、想像力，
還有思考的能力，實在很不錯！
跟大人玩，聯誼時是款不錯的破冰遊戲、跟好朋友玩則是不折不扣的「喇賽」遊戲，
（對不起，真是不雅，但是是真的嘛～～ 繞手指）
老人家們玩，則是....唉唷，我其實沒試過，但應該也很有趣啦！！
囉嗦這麼久，我們來開盒吧！
這是妙語說書人的盒子，看起來很大個～
裡面有一疊紙牌，說書人一的紙牌有84張，每張都不一樣。
還有六色的投票標記卡，以及6隻木製的小兔子、
紙盒則是用來計分用的，誰先繞一圈走回到30分的位置，就是贏家。
遊戲開始前，每位玩家先選定一個顏色之後，將木頭小兔子放在0分的位置，
每人拿到自己對應顏色的投票標記以及六張紙牌後～就可以開始囉！
一開始，由任意一個玩家開始，但是吼～我強烈建議找個High咖當第一位，
畢竟好的開始是成功的一半，哈哈，嗨的人開始，會讓遊戲一開始就引人入勝喔～
說書人的圖片都有很神妙之處，因為他們好像都有點關連，但卻又沒那麼相關，
這種奇妙的連結，就讓遊戲變得非常好玩囉！！
我們來舉例說明一下好了
假設，第一位擔任說書人的玩家說了「世界上最遙遠的距離」這個梗
然後讓大家思考一下要丟出哪一張牌，
通常大家都會出一些跟說書人說的詞彙很像的那一張，因為可以騙到一些人唷！
大家都丟出來之後，由說書人把牌打散，然後翻出來給大家看，
把圖片標號後，讓其他的玩家猜哪一張才是說書人的牌～
像是這一局，大家就各自出了這些牌～
猜猜看～猜猜看～猜猜看哪一張才是說書人的牌哩！
大家要先把自己的投票標記背對大家，然後同時翻牌開獎！
這一局大家投票的結果是這樣：
科科，結果，說書人出的是第「4」張，
因為「看的到吃不到」真的就是很～遠～很～遠～的距離咩！！
哈，你猜對了嘛？
接下來就要移動兔子來計分囉～
基本上，說書人出的牌有人選的話，說書人還有選到正確牌號的人都可以得3分，
如果全部的玩家都猜錯或是都猜對的話，說書人不能得分，但其他人可以得2分，
假設你不是說書人，可是你出的卡片有騙到人，有人選你，那每一人次你就可以得1分囉！
（計分看起來有點複雜，但實際玩起來就知道計分很簡單，
反而是要怎麼引誘人投給自己比較難啦！）
所以在剛剛那一組牌中，就可以很清楚的看到有其他玩家出了「干擾牌」來誘導投票。
說書人就是這麼奇妙，同樣的圖片給不同人玩總會迸出不一樣的笑點或爆點，
我的桌遊咖超嗨的～還有人說可以每個人都要唱一首歌來描述自己的牌！
（這難度超高的！）
（一方面是要想得到要唱什麼歌...
另方面是要唱的人家聽的懂，像我老公那種五音不全，
哈哈～要猜到可是難度五顆星咧～）
（噗哈～我自己也五音不全，還笑人～）
所以大家其實都可以用自己喜歡的方式來玩，來規定怎麼描述，那也是非常～非常嗨～
會有非常～非常讚的效果唷！
我個人是蠻喜歡說書人的卡片們的，除了正統的玩法，
也可以跟小朋友拿著紙牌說故事，這也是另外一種可愛的玩法～
來看兩張可愛的紙牌：
這隻洗澡的豬小姐，就可以讓我編一個故事了呢！
從前從前，有一隻很愛照鏡子的小豬妹.......
而這張很像旋轉木馬的圖卡，
也可以引導著小朋友回想去兒童樂園或是坐旋轉木馬的回憶唷！
這些紙牌絕對不是只有說明書上的功能而已！！
對於訓練大小朋友的口語描述能力都是很棒的工具唷！
推薦給大家嚕！！
寫在後面：
順便宣導一下大家不要買盜版，
因為盜版的妙語說書人還蠻常見的喔～而且版本還很多（昏倒）
包裝盒上如果是寫什麼隻字片語、妙不可言.....都是盜版的一種喔～
齁齁～買盜版是對原創者的一種不敬，也是錯誤的行為喔！（宣導完畢，謝謝。）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.12.99
推 pandacaocao:小豬洗澡我曾經出過:"裡外不是人" ^^ 09/21 22:16
推 lovemost:倒數第二段不太對，那些都是翻譯的問題 09/21 22:27
→ lovemost:BGG上面就有以上全部的翻譯名 09/21 22:27
推 soliboy:真正的中文代理名稱就是「妙語說書人」 09/21 22:29
推 soliboy:其他市面上看到的不同中文名稱，都是盜版，沒錯啊 09/21 22:33
推 lovemost:這款遊戲完全不需要中文，那些名字都是常見的中文翻譯 09/21 22:34
→ lovemost:換句話說吧，如果那些遊戲沒這幾個中文名字，他也不會自 09/21 22:35
→ lovemost:己這樣創，這樣誰知道他出的是甚麼遊戲 09/21 22:35
推 soliboy:常見的「盜版」中文翻譯啊，我猜連編輯者自己都搞不清楚 09/21 22:56
→ soliboy:原PO講的是如何分辨盜版，正版就這麼一個名稱，沒有異議吧 09/21 22:57
推 maayaleaf:我覺得同類型的Attribute(佯羊得意、屬性) 不輸Dixit 09/21 23:10
推 lovemost:你如果是說盒子上有寫這幾個中文，那就是盜板沒錯 09/22 09:50
→ lovemost:但是如果你說成這幾個名字都是盜板這就不對了 09/22 09:50
→ lovemost:今天有人在網拍賣正版桌遊，上面寫(隻言片語、妙不可言) 09/22 09:51
→ lovemost:他標題這樣寫不代表他賣的就是盜板呀 09/22 09:51
→ lovemost:在BGG上面都有這些常見的翻譯名了，而且我覺得都不罕見 09/22 09:52
推 SeekU:幫推一下Attribute XD 09/22 10:13
→ floramey:謝謝上面幾位的討論，我的意思就是盒子上!我來修改一下! 09/22 10:33
※ 編輯: floramey 來自: 112.104.8.98 (09/22 10:34)→ tinyfan:說書人三不就是奧德賽? 09/22 11:02
推 lovemost:不是 09/22 11:14
→ lovemost:兩個是不同的 09/22 11:14
→ puzzlez:奧德賽和旅程是番外篇...(還不就是告訴大家裡面有棋子= =) 09/22 15:24
推 white777:跟不同的人玩都有不同的笑果 09/22 23:00