不完美存在的存在映照
—— 從《神隱少女》看日本妖怪文化

文 / 銀色快手 熱衷探索神秘事物
　
　
那是個被人們遺忘的國度，有著荒廢頹圮的無人遊樂園、泡沫經濟時代的懷舊復古風商店街……到了黃昏時分，商店街的燈火一盞一盞地亮起來，忽然變成夜夜笙歌的妖怪舞台。相信看過宮崎駿作品《神隱少女》的朋友，對於上述場景必定留下深刻的印象。

　
誤入異界「被神隱藏」

　
《神隱少女》原名為「千と千尋の神隠し」；所謂的「神隠し」取其字面意思，就是「被神所隱藏」。在遙遠的古老年代，如果有人在山上、樹林這些被視為「神域」的地方失蹤，或在村子裡無緣無故消失，日本人認為這些消失的人，可能是被神誘拐／擄掠，帶去不知名的地方接受招待或修行，才會下落不明。而神隱的「神」，並非指一般神道教認定的神明，而是指山神、天狗、狐仙、惡鬼之類的妖怪精魅。因此，與其說是被神隱藏，更像是被妖怪擄走，這點與台灣民間盛傳的「魔神仔」說法相似，不只是孩童會被拐走，有時成年人也會原因不明地被「神隱」，從此人間蒸發，不知去向。

還記得電影裡一開始，小千一家人搬到鄉下去，父親開車走錯了路，小千瞥見散落在樹林間無人祭祀的石造小祠，後來經過一處類似隧道的地方，汽車開不過去，迫於無奈只好停下來，前方立有道祖神（どうそじん）的石像，通常它被豎立在村落道路交叉口、山腰、岔路等，護佑五穀豐收、無病息災、子孫繁盛。道祖神象徵著神域／異界的入口，進入此地，已非人類的世界。雖然小千覺得有點恐怖，希望爸爸不要走進隧道裡，還是趕緊掉頭回去吧，可是爸媽卻毫無所覺。這該說是孩童的感應比較敏銳，還是成人因為受到社會約定俗成的框架束縛，相對而言比孩童來得遲鈍麻木呢？

妖怪是被降格的神明

在《神隱少女》片中，我們看到了形形色色的神明，有的戴著面具，有的容貌怪異，有的像動物，有的卻是四不像，祂們乘著裝飾極為華麗的畫舫上岸來度假，這些究竟是人們祈願的神明，抑或是妖怪精魅一類，乍看之下，幾乎無從分辨起。關於妖怪，日本民俗學博士柳田國男曾做了如下的定義：「所謂妖怪，其實就是失去了信仰，被降格的神明。」在影片中，我們可以發現神明與妖怪雜處於湯屋，似乎沒有什麼特別的區別，這也反映了在日本傳統的泛靈信仰中，人們相信萬物皆有靈魂寄宿於其中，因此不管是神明，或被降格的妖怪，皆是崇拜的對象，一來是為了避災，二來是基於敬畏之心。

現代民俗學者小松和彥博士則指出，妖怪是被排除在人們建立神社、祠堂祭祀的「神靈」之外的「靈」的存在，或超自然現象，通常人們提到妖怪，總帶有負面的印象。若以小松氏的定義來看，《神隱少女》片中登場的大多是妖怪，唯有帶著春日大社紙面具的春日大神，以及戴著老翁面具、下半身呈現蛇身的河神，是崇拜對象中屬於狹義的神明。

鬼靈精怪人間搗亂

而若根據日本學者諏訪春雄的見解，對於人類懷抱惡意的妖怪，也可視為廣義的神明（或說是靈的存在），這與台灣民間信仰崇奉的神明是有區別的，日本的某些妖怪比較像是愛爾蘭民間傳說中的精靈，而非在廟裡祭祀的正統神明。妖怪最初是圍繞著人類聚落而誕生的自然神，也就是將自然物視為靈的存在，並把它當作神明來崇拜。此後，隨著人類適應環境的能力增強，還願意持續信仰的對象就成了約定俗成的神明，而那些失去信眾，不再受人們祈願膜拜的自然神就被歸類在妖怪的範疇。

從前的日本，隨著村落的移居或信仰的質變，一些無人參拜的神祇，就變成了會搗亂作怪的妖怪了，像是日本最著名的妖怪「河童」原是司掌河川的河神，由於河神信仰日漸淡薄，才變成今日人們所熟知，外形有點怪異的河童樣貌。雖然已不再是神明了，長輩們還是會苦口婆心告誡孩子們，千萬不可對河童不敬，要是被它拉進水裡，那就完蛋啦，因為河童力大無窮，聽說甚至連馬都會被河童強行拉進河中溺死，然而時至今日，河童卻成了大人小孩都喜歡的可愛吉祥物。

神與妖之別在於「缺」

狹義的神明是人類祈求平安的對象，人們藉由接觸神明，企求掩蓋自己的弱點，進而幫助自己去實現心願。很少會有神明主動來接觸人，除了透過代理人如神巫薩滿、或廟宇裡的乩童來傳達旨意之外，但這也僅限於擁有特殊靈能體質的人──不是任何人都能直接受神明差使去執行特定的任務。相較之下，妖怪倒是比較主動與人類接觸，它們可以視作一種低等的靈的存在。

若能接受上述定義，再回頭來看千尋潛入湯屋之後的情形，你會發現湯屋那邊的人並沒有主動來接觸千尋，由此你或許會產生一個疑問，難不成湯屋裡聚集的是所謂狹義的神明而非妖怪嗎？但是，基於以下三個理由，我認為湯屋裡的眾神其實就是妖怪。

首先，千尋並不是自己主動去接觸湯屋，而是被湯屋吸引進去，並找到臨時的工作。在這裡，白龍所扮演的角色有點類似異界的引路人，他知道活人不可以隨意踏進異界，所以催促千尋趁天黑前快速離開，後來發現千尋逃不掉了，只好替她找個掩護的身分留在湯屋裡。其次，千尋並沒有向湯屋的眾神祈願，她唯一的心願是努力工作以換取爸媽的自由，並拿回屬於自己的名字。最後，在影片中你會發現湯屋的眾神及員工，遇到了貪食的無臉男，不知不覺暴露了人性弱點，包括貪婪、恐懼、愛憎；而狹義的神明，基本上不會輕易暴露出自己的弱點，在本質上是屬於超越的存在。有鑑於此，我認為在《神隱少女》片中登場的眾神，其基本性格可以視作為妖怪。

「言靈」信仰暗喻現代迷惘

千尋被湯婆婆沒收名字，也可以視為本質的消失，取而代之的小千，是小女孩在異界生存的一種新身分，因為有了新身分，那個原本叫做千尋的記憶也隨之消逝。這種藉由名字進行的「意識轉換」相當有意思，它根源於日本人自古以來深信不疑的「言靈」信仰，因為名字就是咒，能操控名字的人，就握有言靈的力量。好比《西遊記》裡的孫悟空，遇到金角銀角大王拿著收人魂魄的葫蘆，不管是孫行者還是者行孫，對方一呼名號，孫悟空只要一應和，就會被收進葫蘆中不得動彈；言靈就是有這樣的威力。失去本質的千尋，要努力找回自己，不就是現代人失落了靈魂的真實寫照嗎？而湯屋則是失去了本質的神域，被人類所遺忘的一處美好之地，當人們不再借助信仰和神明的力量，整個支持人類的信仰系統一旦崩潰瓦解，就有可能成為妖怪聚集的巢穴。

至於無臉男的角色，則幾乎掌握了所有負面的妖怪性格，陰鬱古怪、不明所以地尾隨著千尋，個性執拗又易怒，孤單難以融入群體，隨著意念任意變換形體，甚至變出黃金來誘惑其他妖怪／眾神，它代表著現代人隱藏於表面的負面力量，內心的幽暗及不為人知的壓抑情緒，它是寄宿在人心中的妖怪，無臉男戴著面具不敢以真面目示人，有如現代人不敢以真實相待，按著自己所扮演的角色在城市裡生存，即便存在感相當薄弱，甚至感覺不到自己存在的價值為何……他反映了現代社會中一種普遍的心理面向，同時也暴露出現代人精神層面所面臨的危機意識。

各色妖怪反映環境變異

從宮崎駿的動畫作品，不難發現他對環境議題的重視，像是《風之谷》的王蟲與沙漠化的毒氣世界；《魔法公主》的鹿神和發出怒吼的山豬／洪水；過度開發的住宅區引發了狸妖們的反彈，決定趕走人類的《歡喜碰碰狸》（注：宮崎駿曾參與本片製作，但編導是高畑勳先生）；在《神隱少女》裡也出現了河川被嚴重汙染，導致河神的肚子囤積了過多穢物，變成奇臭無比的巨大妖怪腐爛神。這些環境問題與妖怪的互喻／隱喻，代表著人們心中那個無力抵抗的大自然力量，它既是恐怖未知的破壞力量，也象徵著重建後的新生力量。

無論是毀滅也好，救贖也罷，和日本人的精神世界息息相關的妖怪，如今正透過小說、繪本、動漫畫、戲劇、公仔以及各種衍生商品持續發揮它的影響力，而我們何其幸運能恭逢其盛，迎接前所未有的妖怪文藝復興時代，透過妖怪的視角，或許更能窺探人心之幽微。

文 / 銀色快手
初刊載於《人籟論辨月刊》
第 2013-07 期

#笑著笑著然後就哭了
.
「把山還給我，把故鄉還給我，把原野還給我！」
.
為阻止人類濫墾山林破壞野生動物棲息地的市鎮開發計畫，狸子們學習古老變身術，要向人類開戰......
.
高畑勳導演的《平成狸合戰》(台灣之前的譯名是《歡喜碰碰貍》)好好看喔，原以為《平成狸合戰》就是狸子與人類爭地的環保故事，但它講得更多更深刻，它講傳統精神與文化的遺失、講人類過度開發對自然造成的傷害、講人口爆炸與糧食短缺問題、講原住民的悲歌，狸子們的土地不但被剝奪，而且為了適應時代，一部分狸子成了邊緣族群、一部分狸子利用變身術，隱身人類社會，被迫拋棄真正的自己...
.
《平成狸合戰》前半場超瘋狂，各式各樣的變身術，融合鄉野傳說、浮世繪鬼怪，打造出絲毫不遜於《盜夢偵探》的視覺奇觀，尤其是中段的「妖怪大作戰」，畫面瑰麗又童心( 而且有很多「彩蛋」！！)，看得我超開心。厲害的是，《平成狸合戰》尾聲的最終幻術，又瞬間擊潰我的淚腺，太悲壯太動人太無奈 (讓人想起《末代武士》也想起台灣石虎的遭遇...)！
.
此外，《平成狸合戰》的畫風可愛中帶有點成人氣息，片中雄性狸子的蛋蛋(睪丸)都有畫出來，而且他們變身術的其中一招，是把蛋蛋變成一張很大的毯子(對，沒有看錯，是蛋蛋！)，做成陷阱或當成武器使用(取自狸貓睪丸越大越能招財的典故)。這讓我想起不久前讀到的新聞，關於 Disney+ 為了讓湯姆漢克主演的《美人魚》更適合闔家觀賞，利用電腦動畫增加美人魚的髮量，遮住裸泳的美人魚屁股......
延伸閱讀：https://reurl.cc/GVelM3
.
萬分感激吉卜力工作室的作品登上 Netflix，最近或重溫或補看高畑勳導演的作品，內心除了讚嘆還是讚嘆，他的作品或許會有一點點地說教，但導演總能在笑鬧之餘，深入挖掘議題的厚度，提出令人信服的論述，並讓人感受到情感的重量。

華碩文化童書開團囉～
買👉https://reurl.cc/al8503（可刷卡）
12/18 PM23:59準時結團

這團有剛上市的新品手指迷宮系列
還有聖誕系列的書
尤其是幸福魔法書跟醫生我來了兩本
前陣子爆單目前所有庫存只有50本
廠商把數量都留給我囉
有喜歡這兩本書的建議剛開團就下單
賣完這一團就不會補貨了
為了方便大家找書
這次有把新書都放到最上面的表單

華碩文化成立的初衷
是為了讓媽媽們以便宜價格
取得學齡前的教材
方便在家的幼兒們學習
這次團購會有0歲就可閱讀的書
像是呼嚕嚕睡覺囉跟抱抱床邊故事
這兩本是有聲書
按了之後會自己說故事
還有附上輕柔的音樂
也有寶寶的第一本防災互動式立體書
「神奇數字123」和「神奇字母ABC」
透過觸摸更生動的認識數字與字母
全冊中英文雙語啟蒙

這次華碩文化的童書品項非常多
這團的價格非常的優惠喔
團購表裡的照片記得點進去
裡面都會有童書的詳細介紹
團購可以買一整系列也可只買單本
買整組的話會更優惠
像是趣味立體書系列之前團購價290元
這團又更便宜只要269元
買一系列共六本是1500元😊
等於買五送一啦~一本平均250元
立體書系列小皮蛋超愛
是華碩文化長期熱賣的系列~
由碰碰狐出版的😍
有小男孩都愛的交通工具跟恐龍
小女孩一定會愛的公主跟生日派對
數字跟動物們系列也是好吸引人
我就是不知道要挑哪本就買一系列了
像甜心書系列20本
有促進生活.社會.探索,感覺跟語言等系列
像是「我喜歡爸爸」、「我喜歡媽媽」
「今天的大便長怎樣」😂
書名聽起來都好童趣忍不住會心一笑

「顏色妖怪」是我大愛的情緒發展繪本
這本書還有列入西班牙幼兒園指定教材
有中文跟英文兩種語言可以挑選
搭配不同顏色的可愛立體插畫
讓小孩去理解並感受情緒
出版社的說他們好多人都有收藏這一本
是大人也會愛的立體書👍

這團還多了很多新書
像是孝順的故事系列
以無障礙跟共融遊戲為主的互動立體書
三國演義立體書
也有綁鞋帶.玩躲貓貓跟洗澡類遊戲書

如果你不擅長講故事
那就挑有聲書系列就對了
小孩可以自行去按上面的按鈕
像小皮蛋現在最愛幸福魔法書跟英語遊戲
他按一個音樂就會開始跳舞
自己很享受跟書的互動
小豆腐也很愛玩有聲書
我妹自己也有買一些童書
小屁桃超愛中文兒歌手機有聲書
這次書單比上一團多更多書
價格也比上一團更優惠
你一定會找到你愛的書
台灣本島湊滿2000免運~隨貨附上發票

華碩文化童書🤗
買 👉 https://reurl.cc/al8503 （可刷卡）
12/18 PM23:59準時結團

YOYO熱門唱跳專區
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N0cB0juF4WI5P00JvTKmKCC

00:00 【小巴士TAYO】MV
01:13 釣魚記
03:50 粉紅豬小妹 MV
05:25 卡加布列島
07:57 2016全新POLI MV
09:32 叭噗冰淇淋
11:39 麗莎和卡斯柏
13:02 棒棒棒
15:15 妖怪手錶MV 宇宙DANCE
16:36 球球不見了
18:45 粉紅豬小妹 -捏泥巴
20:21 火車嘟嘟嘟
23:06 【機器戰士TOBOT】MV
24:33 小木馬
27:09 PORORO 中文MV 橘子姐姐
28:17 跳舞機器人
30:26 【機器戰士TOBOT】
31:56 彩虹的約定
35:44 彩虹小馬全新MV
37:11 星星的心
40:24 妖怪手錶：宇宙dance！
41:48 鴨子恰恰恰
44:14 【SUPER WINGS】MV
45:42 哈啦嘎啦蹦
48:22 妖怪體操第一
49:43 兔子跳跳跳
52:37 【YOYO MAN】主題曲
54:00 捏泥巴
56:28 POLI MV
57:25 打起精神來
59:43 SUPER WHY
1:01:23 阿媽買魚
1:03:57 【機器戰士TOBOT MV】
1:05:28 暖和和的太陽
1:08:34 【POLI】 陪你歡度聖誕節
1:09:46 恐龍巴士
1:11:58 炫風騎士BIKLONZ MV
1:13:06 甜心世界
1:15:39 全新戰鬥陀螺爆烈世代 中文主題曲MV
1:17:05 YOYO V.V.I.P.
1:19:34 蠟筆小新 卡加布列島MV
1:20:31 Buddy Buddy
1:22:49 【 KIWI向前衝】
1:23:54 小秘密
1:26:53 機器戰士TOBOT MV
1:28:22 嘟咪熱帶魚
1:30:41 LINE TOWN麻吉樂園
1:31:40 快樂背包客
1:33:49 叭噗麻吉中文片尾主題曲MV
1:34:48 生日快快樂
1:37:01 光之美少女美樂天使MV
1:38:30 YOYO百分百
1:41:04 棉花小兔
1:42:01 Gimme Five
1:44:07 棉花小兔MV
1:45:15 幸福電波
1:47:44 【粉紅豬小妹】MV
1:49:18 拍拍拍
1:51:31 大鬍子
1:54:03 微笑包裹
1:52:06 叫叫叫
1:56:06 彩色棉花糖
1:58:33 地球寶貝
2:00:41 洗澡呱呱呱
2:03:38 Happy Jump
2:06:01 《畫畫魔法》
2:08:43 和動物做朋友
2:13:26 《蒲公英》
2:16:41 釣魚記
2:19:18 卡加布列島
2:21:51 叭噗冰淇淋
2:23:58 棒棒棒
2:26:14 哈啦嘎啦蹦
2:28:50 小木馬
2:31:26 捏泥巴
2:33:55 星星的心
2:37:15 彩虹的約定
2:41:00 火車嘟嘟嘟
2:43:45 球球不見了
2:45:53 跳舞機器人
2:48:02 甜心世界
2:50:36 鴨子恰恰恰
2:53:09 嘟咪熱帶魚
2:55:19 兔子跳跳跳
2:58:10 阿媽買魚
3:00:48 恐龍巴士
3:03:05 暖和和的太陽
3:06:10 YOYO V.V.I.P.
3:08:37 天空遊樂場
3:11:38 打起精神來
3:13:55 和動物做朋友
3:16:33 地球寶貝
3:19:32 小船長大冒險
3:22:02 大鬍子
3:24:36 喵喵喵
3:27:39 刷牙冠軍
3:30:12 YOYO Colorful
3:32:50 點十成金
3:34:09 Buddy Buddy
3:35:05 小公主的星願
3:36:34 Happy Jump
3:37:30 小丑先生哇哈哈
3:38:17 打掃扭扭扭
3:39:16 寶寶晚安
3:40:14 快樂背包客
3:40:58 水果拼盤
3:41:50 一起去爬山
3:42:28 聲音接力賽
3:42:54 叫叫叫
3:43:43 小秘密
3:44:55 光陰之舞
3:45:42 羞羞臉
3:46:52 功夫小子
3:47:49 我們是麻吉
3:49:04 寶貝迷路了
3:50:07 我是小黑
3:50:53 阿嗚Happy來玩耍
3:51:58 愛是大明星
3:52:55 爸爸媽媽咪呀
3:53:34 夢想專賣店
3:54:34 長高精靈
3:55:15 愛就是我的家
3:56:27 微笑嘟嚕嚕
3:57:04 身體躲貓貓
3:57:50 我要去海邊
3:58:43 泡泡愛唱歌
3:59:02 深秋的天使
3:59:52 動物音樂課
4:00:34 快樂木屐鞋
4:01:17 彩色雨傘花
4:01:51 蔬果圓舞曲
4:02:36 爺爺的大果園
4:03:33 笑一個
4:04:27 體操變奏曲
4:05:02 時鐘在走路
4:05:52 花時間
4:06:57 樂活特慢車
4:07:52 瓦卡沙大酋長|童謠|兒歌|幼兒
4:08:33 See You Next Time
4:09:50 好朋友|童謠|兒歌|幼兒
4:11:05 寶貝四季搖
4:11:43 勾勾手指頭
4:12:46 螞蟻狂想曲
4:13:35 YOYO Love You
4:15:05 糖果俱樂部
4:16:04 胖胖村傳奇
4:16:57 森林PARTY
4:18:18 風兒吹向哪邊
4:19:22 甜蜜童話屋
4:20:31 跳舞天堂
4:21:34 YOYO嘿嗨哈
4:22:29 小小洋娃娃
4:23:06 OK!Alright
4:24:16 音樂塗鴉
4:25:11 YOYO愛世界
4:26:29 願望屋
4:28:11 蟲蟲派對
4:29:27 YOYO魔法咒
4:30:23 YOYO嘉年華
4:31:18 飛
4:32:32 YOYO樂園
4:33:01 玩具的願望
4:33:49 仙子的故鄉
4:34:53 螢火蟲
4:35:56 Baby & Daddy
4:36:40 勇敢小超人
4:37:51 YOYO PARTY
4:38:37 GOGO加油

【★★寶貝學習推薦★★】
YOYO最新唱跳MV
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N3jfdrM6k3Rrhl7nKwtFiao
畫畫魔法
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N15fwbDo7yqoIrQdtkONAg1
YOYO點點名
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N1_y1faazG7_6paODoAHwxZ
碰碰狐MV
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N2L-H5_Qw7QoIoYm8YfKuEn
超級總動員
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLcbvjX60EZ0y3aTkcYpbIe3m3kDCKlsuh
YOYO卡通綜合包
►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLo_HY74ov2N3JHRxCf93QGb3svALfuirk

【訂閱YOYOTV】►►https://www.youtube.com/user/yoyotvebc?sub_confirmation=1

YOYO最新唱跳MV►►https://bit.ly/2JDnUvS
得獎名單已公布：http://yoyotv.ebc.net.tw/apps/winner.aspx

．活動日期：2016/10/22-11/20(已截止)
．活動辦法：
1.趕快訂閱YOYOTV YouTube頻道►►https://www.youtube.com/user/yoyotvebc
2.在本則影片下方留言你最想要和哪個妖怪做朋友及想和它做朋友的原因

就有機會參加【妖怪大集合】獨家見面會

．獎項：
【妖怪大集合】獨家見面會
活動日期：2016/12/3(六)
活動地點：台北市南港區重陽路72號
獎項名額：20組家庭 (每組最多4名)

※活動注意事項
•本活動限居住於中華民國台灣地區(台、澎、金、馬)之中華民國國民參加，獲獎以一次為限，不得重複中獎。
•主辦單位將由符合資格的參加者中隨機抽出得獎者，並於YOYOTV官網公布得獎名單。
•主辦單位就本活動保留內容及形式變更、展期、取消、暫停或終止之權利及對本活動辦法保留修改之權利。本活動之活動辦法及注意事項如有未盡事宜，主辦單位有最終解釋權及於本活動平台公告變更、修改或終止本活動相關內容、本活動辦法及本活動注意事項之權利，但不另個別通知本活動參加者，參加者如因未注意本活動平台公告而致無法參加活動或有其他損害，相關損失由參加者自行承擔。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

PONGO
SyuSyunSyu Syu Syu SyuShya
想飛去火星住的一萬人
YoYo BEAT TO BEAT閃亮節奏
快要跳起舞的5萬人
MochiMochi TanTanTanTan
動感糰子糰子
糰子想吃團子的2萬人
跟著感動別害羞 在火星上跳舞
動感糰子糰子 PARTY

全國上下的人注意啦
TanTanTaTaTan
TaTaTan Shya
TanTanTaTaTan
TaTaTan Shya
照過來 照過來 照過來 照過來
TaTaTan TaTaTan
讓我們展開翅膀 牽起你我的手
勇敢地飛向宇宙 出發吧
火星是紅色 地球是藍色 月亮是黃色
宇宙的訊號 多麼美麗迷人 令人悸動
來跳舞吧 月光下盡情舞動

PONGO
SyuSyunSyu Syu Syu SyuShya
想飛去火星住的一萬人
YoYo BEAT TO BEAT閃亮節奏
快要跳起舞的5萬人
PONGO
SyuSyunSyu Syu Syu SyuShya

★★寶貝學習推薦★★
YOYO熱門唱跳專區
►►http://bit.ly/yoyohotmusic
畫畫魔法
►►https://bit.ly/2URQDYC
YOYO點點名
►►https://bit.ly/2uU9XVw
碰碰狐MV
►►http://bit.ly/2QtgPqd
YOYO卡通綜合包
►►https://bit.ly/2Wzt4Ue
超級總動員
►►https://bit.ly/2w5r73B


【訂閱YOYOTV】►►https://goo.gl/PCO1FZ