為什麼這篇如果是鄉民發文收入到精華區：因為在如果是這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者celina3076 (Triste)看板SuperJunior標題[歌詞] 如果是你的話該有多...
如果是 在 台灣達人秀 Instagram 的最讚貼文
2021-10-01 19:13:35
脾氣好好...如果是我可能會大變臉XD #靜香編 影片： @kart_wang 👈 提供授權 #手機 #哀鳳 #iPhone13 #蘋果 #卡特...
如果是你的話該有多好... (If only you)
by Super Junior-K.R.Y.
裝作不知道 漫不經心地度過
就算遇見與你相似的人 也能輕易地笑了
因爲是你離開了我 所以不會難過
只是偶爾會覺得心痛而已
那樣的日常裡也有你在
即使稍縱即逝
輾轉反側從睡夢中醒來
因爲思念而反覆訴說
如果是你該有多好 若是你的話
即使再次相愛又再次離別
也沒有關係吧
你不要走 不要離開我
即使想挽回你
卻一步都無法挪開
只是留在原地的我
想起了沒出息的我
從我們分開的那一天起
茫茫人海之中也有你在吧
就算若無其事地生活
但只要過了轉角
彷彿是你站在那裡般 催促著我
如果是你該有多好 若是你的話
即使再次相愛又再次離別
也沒有關係吧
你不要走 不要離開我
即使想挽回你
卻一步都無法挪開
只是留在原地的我
就像掠過衣領般季節更迭
我仍然想念
從失去你的那一瞬間開始
擦肩而過 一剎那的你
想對你說的話
想要再次回到最初
你不要走 不要離開我
即使想挽回你
(不要走 想挽回你)
你卻依舊沒聽見
徒留餘音繚繞
--
韓文歌詞來源:https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=35926452
如需轉載請註明ID即可謝謝:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.226.137 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SuperJunior/M.1671170319.A.A36.html
推 luko: 謝謝翻譯！這首歌真的好好聽！ 12/16 14:29
※ 編輯: celina3076 (111.254.226.137 臺灣), 12/16/2022 14:56:09推 bboy0223: 好喜歡這首QAQ 12/16 15:37
推 TomatoTom: 感謝翻譯 12/16 15:38
推 yihchii: 大推!!!!!!!\K.R.Y./ 歌詞超棒!!!!!!!!!! 12/16 19:47
→ WUILPIPI: 感謝翻譯 12/16 19:51
推 ijvsyb: 超級超級喜歡這首 好好聽 12/17 01:24
→ emily8573: 太謝謝翻譯了！ 12/17 03:02
推 blanche9643: 謝謝翻譯！我的one pick! 12/17 17:55
→ soap1969: 謝謝翻譯 12/18 01:13
推 woon1106: 感謝翻譯 這首真的好適合冬天聽QQ 12/19 16:13