大家請幫幫忙
也請多多分享!!!

緊急!!!!我們迫切需要您的捐款!
URGENT NEED OF FUNDS!!!!

拜託大家捐款給我們並且把我們的故事和粉絲頁與您的家人和朋友們分享，我們現在真的迫切需要募款，如果沒有大家的幫忙，我們真的不知該如何繼續下去!!
本週我們造訪了過去曾經幫忙數次的張媽媽狗場，我們一開始本來只是想去帶4隻小狗狗回來，不過後來我們總共帶回了12隻狗。今年才剛開始沒多久，我們就已經帶回了超過40隻狗。目前協會真的爆滿，不過我們仍相信能幫這些狗狗找到幸福的家，不過我們真的「急需大家的幫忙!!」
目前我們累積積欠的醫療費用超過新台幣40萬元，我們必須先向獸醫院和供貨廠商清償這些欠款，他們才有可能繼續幫忙我們。
除非我們償還完醫療費用並幫過去一個月救回至少一半以上的狗狗找到家，我們才有辦法繼續更多的救援。
拜託大家幫幫我們!!!!

Please help donate and share our stories and page with family and friends, we are in desperate need of funds right now and we cannot see a way forward without your help!!

This week we visited the no kill private shelter which we have helped in the past. We were originally only going to help them take our 4 young dogs, but instead we came away with 12 dogs. This means since the beginning of this year we have taken in over 40 dogs. We are full to capacity but we believe we can help these dogs find loving homes, but we NEED your help!!

We have outstanding bills of NT$400,000 now, we have to pay these off before our vets and suppliers will continue to work with us.

We cannot move forward and help any more dogs until we have paid off our bills and found homes for at least half of the dogs we have taken in this last month.

PLEASE HELP US!!

戶名: 社團法人台灣瑪莉愛狗協會
永豐銀行 (807)
忠孝東路分行 101-018-0027031-6

Paypal: donations@marysdoggies.org

匯款後如需要捐款收據請至協會官網http://marysdoggies.org/index.php
右上角匯款通知以供查詢回覆
註明您帳號後5碼、金額、姓名、身分證字號、電話、地址。

Account name: Mary’s Doggies Association
Account number : 101-018-0027031-6 (code 807 )
Bank name: Bank SinoPac

Overseas Donations – Bank Information:
Account name: Mary’s Doggies Association
Account number : 101-008-0027027-8
Bank name: Bank SinoPac
Swift code : SINOTWTP (for overseas transfers)

Paypal: donations@marysdoggies.org

If you need a receipt, please go to our website www.marysdoggies.org and go to the upper right corner button 匯款通知 and send us your mailing details.