《透過電影學英文》⠀
這週先來呼應8/28的單字文,電影,但是今天先討論如何透過電影提升聽力實力。⠀
⠀
首先要先給大家一個觀念,高中升大會考英文聽力,總是有人說練英聽的重點在於多聽,早晨聽英文廣播,在車上聽外國podcast,多看外國影集...等即可,甚至多要求補習班老師在課堂上多放聽力測驗,才會...
《透過電影學英文》⠀
這週先來呼應8/28的單字文,電影,但是今天先討論如何透過電影提升聽力實力。⠀
⠀
首先要先給大家一個觀念,高中升大會考英文聽力,總是有人說練英聽的重點在於多聽,早晨聽英文廣播,在車上聽外國podcast,多看外國影集...等即可,甚至多要求補習班老師在課堂上多放聽力測驗,才會讓英文聽力變好(?⠀
⠀
老實說我不知道是過去教育經驗多失敗還是多麼沒sense抑或是想殘害國家幼苗才會這樣說。⠀
⠀
/⠀
⠀
提升基本英文聽力能力的核心在於,「單字、片語量」。⠀
⠀
舉例來說,今天我要學習泰文,練習泰文聽力,如果我每天打開泰文電台(假設有的話),我每天在泰文的圍繞下,難道就會聽懂嗎?⠀
(讀者可以試試,選定一個語言每天播放,我個人是覺得乾脆放佛經算了)⠀
⠀
基本上在沒有單字量(語言的基本認知詞彙)的狀態下聽一個外國語言,是不太可能聽懂的。⠀
⠀
同理,英文也是。⠀
⠀
除了「認字」之外,最重要莫過於,「聽」單字、詞塊「發音」,並「跟讀」。⠀
⠀
而這是個循環,擁有基礎單字量>聽聽力相關資源>辨識、讀更多單字>再進階聽力。⠀
⠀
諷刺的是,許多人認為只要一直播放聽力測驗就可以提昇英文聽力能力,實質上效果非常低,因為「聽力測驗」是驗證平常練習的「結果」,並不是練習的好方式。⠀
/⠀
當然,練習的好方式之一就是,英文電影。⠀
/⠀
如何看電影學英文?⠀
⠀
看電影學英文的方法很多,這邊簡單介紹我個人認為很有效的方式。⠀
⠀
首先一定要選部自己喜歡或有興趣的片以及差不多程度的影片。⠀
-⠀
第一階段:開中文字幕(或中英字幕)>只開英文字幕(跟讀)>無字幕⠀
⠀
對於初階學習者,我會傾向先理解劇情,大概知道對白說什麼(要有意識地打開耳朵聽),第二次就使用英文字幕,建議可隨時查單字或是邊記錄下來並「跟讀」數次,當然這很花時間,但有意識地學習而不是沈浸在劇情之中才能有效提升英文聽力,最後再用無字幕版看過,可能不會全懂,這很正常,人生就是不斷繼續學習,先不用太過要求完美。⠀
-⠀
第二階段:無字幕>開啟英文字幕(跟讀)>(開中英字幕)>無字幕⠀
⠀
若進階到程度比較好的程度,其實可以一開始先挑戰無字幕(看個好幾遍也沒關係),專注在劇情與對白,再打開英文字幕看自己理解程度到哪,補充、記錄不會的單字並跟讀數次,最後再無字幕看一遍。⠀
-⠀
老實說這很花時間沒錯,畢竟要中斷且反覆看過,還得做很多筆記,但「學習本身就是需要透過努力且不斷刻意練習的」,這是一個「有意識」的過程。⠀
⠀
尤其前期是最累的,但一旦累積到一個水準,多數影片就能輕鬆駕馭,當然仍有不少影片還牽涉到專業詞彙、地方文化、肢體語言,所以挑片很重要,再不斷進階。⠀
/⠀
而如我在課堂提過,任何語言的聽力訓練是一種光譜。⠀
⠀
從不自然(讀稿式)到自然(外國人自然對話)。⠀
⠀
英文雜誌聽力、朗讀都算是讀稿式。⠀
⠀
英文短演說可能比較自然,但仍是有稿子為底。⠀
⠀
英文長課程偏不自然但比短演說自然一點。⠀
⠀
電影、影集算是比較中間偏自然,畢竟演員是有劇本的,但專業演員可以演得像一般生活。⠀
⠀
英文廣播,很多雖然有稿,但有一定水準的播客基本上就是大方向擬好就開始說了,偏自然。⠀
⠀
最自然莫過於在路上遇到老外,自然聊天那種,當然也是最難一次聽懂的。⠀
⠀
可以看自己的狀態來選擇input的方式。⠀
/⠀
而電影有趣的地方是可以選定特定國籍的演員(像是美式、英式),透過不斷跟讀、模仿可以提升自己的發音或調整口音(至於口音重不重要,之後再來談),另外更深入探討還能學到其他的內涵,如歷史背景、典故、風俗習慣、專門知識、肢體語言、人生體悟...等,處處皆是課。⠀
⠀
但單論外國電影本身,有意識地刻意練習並搭配Narrow Input,是可以提升英文聽力(以及單字量)能力的。⠀
⠀
有想好用哪些電影開始提升英文聽力了嗎?⠀
⠀
-⠀
Source:⠀
1.看電影學英文用這10個網站就夠了 – 2019-09更新⠀
https://reurl.cc/D6ZYpe⠀
⠀
2.何謂「跟讀」?⠀
https://www.thenewslens.com/article/29267⠀
⠀
3.看電影也能學英文?!7個完勝英文電影全功略!⠀
https://reurl.cc/zzWOjN⠀
⠀
⠀
#林軒英文
#joeenglish
#joeshare
#電影
#英文學習
#看電影學英文
#自我提升
如何提升耳朵聽力 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最讚貼文
#聽力公開課 #Zoom
小時候因為父親做國際貿易的關係,他不時就在跟美國客人講英文,耳濡目染下在一個對英文不排斥的環境長大。沒記錯的話,以前上課 6:00 起床梳洗後的行程就是喝下一杯很苦的精力湯,那時的背景音樂通常是英文廣播(我真的忘記是哪一台了,不是 ICRT)。但就是對話 #很不自然 的那種 (not authentic at all).
那個年代只要有點受教育的民眾,有在學英文的都會聽 #ICRT。我的 #國中英文老師也是,上課常常我們分享她聽 ICRT 的內容和熱情,叫我們一定要聽。
但問題來了,#她從來都沒有教過我們要怎麼聽 😂。
「多聽英文」聽起來簡單,但如果只是當背景音樂聽的那種,會進度的幅度其實是有上限的。
在我學英文的歷程中意識到,自己英文的突飛猛進,其實是在一定的被動字彙量提升後、在配合對於英文基本語音規則的認識而開始的。到現在,只要主題不要太偏,我幾乎可以把所有老外講的英文產出成逐字稿,甚至是語塊講義。
當你可以用耳朵開始學習英文時,離開竅的那一天就不遠了。
在 9/16 (四) 我哥倫比亞大學的學妹 Yana,將用 Zoom 帶來一場
教妳如何提升聽力能力的公開課。完全基於科學研究跟老師自身測試過的方法,非常精彩,不要錯過了喔!
時間:9/16 (四) 7:30 pm - 8:30 pm
地點:Zoom (公開課前會將 link 寄到報名時填的 email)
一秒報名:https://www.accupass.com/event/2109120439366783389530
如何提升耳朵聽力 在 小學雞結他網 Facebook 的最讚貼文
最近多了同學找我新一年學結他,在2020最後一天,我想分享一下我對各階段結他學生的建議:
-
A. 由零開始﹝認識基本結他彈奏,為期兩至三個月左右﹞:
1. 學習C大調音階,了解基本左右手的運作,背指板頭三格。
2. 學習C大調順階和弦,訓練左手按和弦的力量、速度、準繩。
3. 學習音符時值,聽拍子機,數拍子,訓練手腳協調,培養拍子感。
4. 學習六線譜及基本指法和掃法,了解不同伴奏的方式。
5. 學讀和弦譜,了解小節線的作用以及和弦長度,實踐以上所學。
6. 學習半音、全音、C大調音階的排列、推算不同大調,打好樂理的基礎。
-
追求速成的學生及老師﹝四堂包學識彈歌﹞,多數直接學和弦怎樣按,兩三種簡單的指法掃法,然後直接看和弦譜彈歌。
-
缺乏基礎的拍子感、熟悉指板和樂理的訓練,再彈下去就會經常問這些問題:
「阿SIR,Dm7、D7、Dm、D如何按?」
「阿SIR,G/B是彈G還是B chord?」
「阿SIR,我一掃chord就唱不到,點改善?」
「阿SIR,有無簡單的chord譜?或者簡點的掃法?」
-
不少學生覺得之前沒系統學習,所以來找我重新學一次。
所以各位剛剛學結他的同學,不妨看看自己有沒有學好以上六點。
-
B. 新手階段﹝接觸和弦進行式,為期六至九個月﹞:
1. 分析歌曲段落氣氛,配以不同指法、掃法,
2. 學習音程、三和弦組成、七和弦組成,增加和弦的熟悉度,
3. 學習順階和弦的組成,了解不同調的常用和弦
4. 學習常見的和弦進行式,提升背譜的速度
5. 學習特殊彈奏技巧:slap、hammer on、pull off、slide、harmonic、palm mute、pick using
6. 學習準確彈奏六線譜,培養合奏的感覺
-
如果沒有樂理、音階、拍子感和對指板的認識,
這階段的同學多數會直接學一些特殊彈奏技巧,
死背不同的和弦卻不斷搞亂,死練更多的指法和掃法。
-
以「短時間內可以跟譜彈更多歌」為目標,著重背和弦、指法和掃法是方法。
以「日後可無譜狀態下,快速學習彈更多歌」為目標,學習和弦進行是方法。
-
請回想在街上看到人buskin,能吸引你的,
是望著手機或平板唱歌,還是無譜狀態下的表演?
-
又或者,當親朋知道你在學習結他,突然請你彈一段時,
你有否「無譜我彈不出來」的尷尬?
-
不同大調推算→音程→三和弦組成→順階和弦組成→常見和弦進行式
-
相信新手的同學們按此順序攻略,就能更得心應手練習自彈自唱。
-
C. 初學階段﹝較完整地演繹自彈自唱,為期九至十二個月﹞:
-
1. 學習封閉和弦及強力和弦,訓練左手不同的發力方式,
2. 分析和弦按法及組成音,增加同一和弦的不同按法
3. 學習和弦功能、終止式的音色,為簡單旋律配和弦
4. 學習代理和弦,加深了解和弦進行
5. 學習轉調,利用音階找出適合自己的KEY
6. 學習獨奏技巧,清晰彈出旋律、低音、伴奏音的分別
-
一段結他前奏或SOLO,令自彈自唱更為完整。
但缺乏分析的六線譜,彈出來永遠跟老師彈有很大分別。
問老師拿譜回家死練,不及跟老師一起彈,
並紀錄老師的指法及適合自己的指法。
-
同一份和弦譜,不同人選擇的和弦按法都不相同,
如果你看到C chord只有一個選擇,
那你未必能彈到原曲的味道。
-
男歌女唱,或女歌男唱,又或者唱不到原曲的調,
這些都是自彈自唱常遇到的情況。
利用音階抓出最高和最低音,了解自己的音域,
再用樂理推算出適合自己的調及和弦。
這樣就不用放棄自己喜歡的歌。
-
D. 中級階段﹝聽力、指板、樂理的融合,為期十二至二十四個月﹞:
-
1. 接觸不同音樂類型:country、blues、RnB、Rock等等
2. 學習延伸和弦,盡量推算並背下和弦組成音和按法
3. 訓練聽力,把歌曲的調和旋律抓出來
4. 嘗試抓和弦譜,或者對比不同和弦譜並選出更合適的和弦
5. 利用音階抓出歌曲中不同樂器的音,並嘗試寫在六線譜上
6. 參與合奏
-
台灣的「芭樂歌」(Ballad),或香港的「K歌」,
大都是中慢版情歌為主,和弦進行及節奏都會有類似模式。
但如果遇上其他音樂風格的流行曲,
同學就會覺得指法、掃法不夠用,和弦也不會按,
所以多學習不同風格的歌,才可避免這種不知所措的感覺。
-
由讀譜開始,到無譜演奏,最後就用「耳朵去學習」。
抓旋律前,先聽出歌屬於什麼調,應該用什麼調的音階。
抓和弦前,先知道該調的順階和弦,就能聽出最少一半的和弦。
聽力、指板、樂理,就是用耳朵學習彈奏的基礎。
-
把聽到的音,準確按拍子寫下,就是帶領樂隊的第一步。
參與合奏,也是音樂最重要的一個功能:分享。
我極鼓勵學生合奏,這是最快進步以及最快樂的學習過程。
-
希望以上有一個藍圖給各位同學參考,這也是我的學習經歷和分享,謝謝。
-
#結他課程 #結他班 #結他老師 #自學結他 #樂理
#結他譜 #countrymusic
如何提升耳朵聽力 在 Irene's Story Wonderland Facebook 的最佳解答
嗨~我是小編
今天要來跟大家聊聊Irene的自然發音班~
在課堂上,Irene利用大量的活動和遊戲提升寶貝們的學習興趣!整堂課下來,寶貝們早已練習了該堂的目標單字、句型或發音規則不下百次(不誇張,自己唸的、同學唸的、耳朵聽的),雖然課程只有短短的80分鐘,但卻是精緻、紮實的!我們不浪費太多時間在等待,我們把課堂上的時間讓給寶貝們練習口說、聽力、拼讀,而非老師在台前說的口沫橫飛!
坊間的兒美班多是大班制、在課堂上也多以讀寫練習為主,教材的規劃使用更是無系統可言!
所以Irene統整了15年的教學經驗,選擇最適合的教材,就是要把寶貝們的基礎打穩,發音基礎穩固了才有能力面對背單字!很重要的觀念是 《會唸才會背》,知道如何分音節、重音、不規則特殊唸法,真正懂得發音結構,單字才不會背過就忘!
在具備了基礎的發音觀念後,我們才開始句型的練習,初期我們只做一件事,就是學好自然發音是怎麼一回事!所以在課程規劃上,我們按部就班、一步一腳印的走,家長看得到的是寶貝們實力的累積!
目標:
第一級:26個字母認讀及相關單字
第二級、第三級:短母音的拼讀
第四級、第五級:長母音和複合子音的拼讀並搭配閱讀課本
第六級以上以閱讀、文法句型為主!
每一級數都會搭配口語會話練習,累積基本生活日常對話能力!課程重點目標在於孩子能夠自行拼讀單字,奠定好背單字的基礎!
🔍說了這麼多,目前有名額只剩每週三下午1:20-2:50的班別,其他的級數皆額滿😆😆😆
有興趣的家長快手刀詢問
隨文附上每週課程後,寶貝們回家後可愛又認真的小作業~
#大坪林英文課程 #自然發音班 #irenesstorywonderland #大坪林共學