【極無聊因為某啲字眼ig唔鍾意delete咗我要重post】
連續兩日凌晨五點起身，命都冇🥲
今日有件事實在太好笑
我要分享等大家下下火～
——
我大學其中一個好朋友
佢係一個超級認真工作嘅男人，
(但係佢瘦過我好多弱不禁風)
(Anyway呢個係唔重要嘅資料)
佢份人好認真，
大學嘅時候曾經因為分組問題鬧交
而我係鬧到佢喊嘅
😂😂😂😂😂😂
(呢個都唔係重點)
😂😂😂😂😂😂
佢本身鬧交都好叻
同埋個人勁有邏輯
咩都憑實力解決
但最近有啲事佢終於要去見我個師傅
理論上第一次見面點都會批下條命
得出嘅結果佢人生大運係：

0-10歲桃花運
10-20歲財運
70-80歲事業運

我笑到坐响地下喊
10歲之前嘅桃花運，
係咪參加朗誦比賽有用

20歲前嘅財運，係咪用嚟𢭃利是

70至80歲行事業運，
前世未做夠呀？？？

佢呢排好kick
我估佢聽完師傅咁講，應該釋懷了
連還錯愛 有誰較佢不幸

但觀乎佢事業成就
證明人定勝天！正義必勝！

而家仲討論緊佢70歲事業大運做乜好
有人話係咪拜登咁
I’m crying😂
——
圖文不符
因為禍不及朋友
我一向唔會擺佢哋出嚟
👻

【新來的鄰居】孩子之間

最近社區搬來了一戶印度鄰居，剛好他們家旁邊是一塊車比較少的空地，孩子們都喜歡聚集在空地上玩。第一次見到他們家的五歲男孩，他就滔滔不絕一直跟我聊天，非常渴望跟我家的姊姊和弟弟玩。由於姊姊比較慢熱，所以好幾次都沒有跟男孩玩，一直拉著我跟她到旁邊玩，我也跟她說沒關係，等她準備好再加入他們。弟弟倒是一點也不怕生，即使男孩踢球踢得很用力、腳踏車騎得超快，他絲毫不畏懼，一直很主動的找男孩玩。今天，姊姊終於完全放開心房，加入他們一起玩得不亦樂乎，要回家了還意猶未盡。我忍不住幫他們照了張照片，覺得好美。

記得第一次帶孩子跟男孩玩，他的爸爸和爺爺在一旁非常的緊張，深怕他太粗魯弄傷弟弟，於是一直在旁喊叫提醒他，每次弟弟一跌倒，爺爺都衝得比我快，想去扶起弟弟（我通常都是叫小孩自己站起來😳）。他們的對話大概是這樣的：

爺爺：Slow! Slow! Baby! Baby!
爸爸：No! No! You kicked too high. You gonna hit baby!
男孩：But...I..
爸爸：No! Don't kick it that way!
男孩：But that's how we play soccer. That's how we play! (此時弟弟過去想拿走男孩手中的球)
爸爸：Give it to Curtis. Give it to him.
男孩：No~this is my ball.
爸爸：You have to share.
男孩：Fine! I don't want to play. (丟下球走掉)

我觀察到男孩眼裡一開始興奮的火光，因為大人的負向語言而漸漸黯淡。我在旁邊其實很感謝新鄰居這麼替我們著想（他們真的是很好的鄰居），我感受到這位爸爸真的很愛男孩，很想要他成為一個替人著想的孩子，但同時也心疼男孩一百遍。不過我也不好干涉他們的對話🤐，只好在旁邊深呼吸。這短短的對話裡，有幾個值得思考的地方。

1️⃣負向語言：好多語句的開頭都是No，然後後面接著否定句、命令句。

如果將負向語言轉變成正向語言，先同理孩子真的很想要按照平常的方式踢球，然後解釋一下有年齡較小的孩子，所以輕輕的踢球能確保年幼的孩子不受傷。如此一來，孩子的感受應該會非常的不一樣。

2️⃣大的要讓小的：沒有合理的原因，就是要把球讓給小弟弟。

其實大的不需要讓小的，孩子的物品就是屬於他自己，要不要給別人也應該由他決定。他有權利拒絕，也有權利同意。

3️⃣強迫分享：當孩子不想分享的時候，強迫孩子分享。

蒙特梭利一直都不主張成人叫小孩要分享，因為分享是發自於內心主動的給予才叫分享，他們也需要透過觀察其他人的行為，來慢慢學到「分享」這件事。我們更多會使用「輪流」、「借」來代替分享兩個字，因為輪流和借，表示物品還會回到孩子手上的，並不是分享出去了，好像就永遠失去了。


在那之後，每當他們一起玩的時候，有適當的機會我就會跟男孩說：「你踢足球真的踢得很高、很遠，你一定做了很多的練習吧！」然後他就會眼裡發光，跟我說：「Yes! I'm very good at soccer! I'm a big kid!」。一起玩了幾次後，男孩對於弟弟的動作越來越溫柔，看到弟弟哭的時候，也會主動把球給弟弟，孩子的心是柔軟的，也懂得疼愛比自己更小的孩子。其實我本來心裡的盤算是，等到他踢球真的打到弟弟，弟弟哭的時候，讓他看到自然的後果，因而習得要輕輕踢球，但是被他的爸爸攔截了😆。

還有，今天很熱，傍晚的時候開始有點轉涼，男孩的阿嬤拿出羽絨衣要叫他穿，但是因為孩子們一直跑來跑去滿身大汗，我就跟阿嬤說，我們很冷我們需要穿外套，但是他們一直在跑其實很熱，阿嬤笑了笑說：「對他們一直在跑」，然後把外套放回去。原來有一種冷是阿嬤覺得你冷，沒有國界。

——————————————————

正向教養輕鬆聊Clubhouse ，本週邀請到詹宇夫妻，一起來聊聊在家蒙特梭利。

台灣時間 ：6/3 下午1:00
美西時間：6/2晚上10:00
https://www.clubhouse.com/event/m2oDLvb6

＃人際關係
＃人際互動
＃朋友

【 詩意般的感官之旅, 匠心獨具 藝術品般的茶與香料 】
#防疫宅在家 #立馬變米其林大廚 #氣炸料理調味 ＃減醣餐調味 #蘋果派茶 #燒烤大師香料
✔️ 訂購單：https://www.liqform.com/v/kspyssmv
這次要開團的是蘊釀好久~非常經典限量的KODU茶與香料
味道我們全家都非常喜歡，吃膩了台式口味，媽咪們來換個味道品嚐西式的香料口味，用法非常簡單，只需當作醃肉或海鮮時的調味，只要一匙，不用鹽不用醬油，再按照個人習慣的料理手法，或烤或炒或氣炸，單純就靠KODU調味，味道就超香超好吃的！

有了KODU香料，能讓簡單的料理提升到另一個境界！
肉類用/海鮮用/喜歡香草風味/喜歡重口味/小孩口味，通通都有！
✔️設計師品牌等級的美好外觀
✔️嶄新詮釋經典茶品、地域性香料 就是美味
✔️多種不含咖啡因茶品 小孩優雅下午茶新選擇
✔️真材實料 不含添加物.
✔️優雅的外裝盒
白色乾淨的外裝盒，除了白色，
就只印上簡單的灰色字體，KODU四個字母
而且不只禮盒組，每件單品，也都有外裝盒
這外裝盒就算用在精品上都算有質感的，
用來裝茶或是香料罐，當然更是優雅且體面
所以無論是送人，或是犒賞自己家人，都是個大方得體的選擇！
< 美感質感兼具的內裝罐 >
乾淨的白色瓶身，配上竹木風格的蓋子
有點中西合璧的風格，美麗與質感兼具！
就是那種會讓人想一直擺在架子上、桌上，無需收起來的美好，
因為食材罐根本比桌上飾品還好看，
乾脆就大大方方擺上出來

介紹給大家世界各地，值得品味、品嚐的＃地域性香料，
像是
✔️Perri Perri(派對派對)：來自葡萄牙、西非一帶的香料
✔️Amalfi(義式阿莫飛)：來自義大利
✔️Buffalo Soldier (牙買加經典)：來自加勒比海，牙買加一帶的經典
✔️Pitmaster(燒烤大師)：來自美國，尤其德州一帶的知名烤肉

♠️[ 多種不含咖啡因茶品 ]
這次五款茶品，除了法國人茶(淡伯爵茶類)含有咖啡因，
另外四款茶都沒有咖啡因，
我都是前一晚冷泡好，讓她們帶上學去喝呢！
每天都是喝不一樣的茶超開心的！

♠️[ 真材實料 不含添加物 ]
KODU不含添加物、味精，
而且實在的真材實料，很清楚可以看得見
打開KODU的產品，
像是茶，蘋果茶，可以看見滿滿的蘋果顆粒、肉桂
玫瑰花茶，可以看見扎實的整顆玫瑰花

🎁< KODU禮盒組 >
香料禮盒(五件組) 內容物：
1. Perri Perri 派對派對
2. Amalfi 義式阿莫飛
3. Buffalo Soldier 牙買加經典
4. Pitmaster 燒烤大師
5. Cirtus Kick 海鮮驚奇

🎁茶禮盒(五件組) 內容物：
1. Ａpple Pie tea 蘋果派茶 （無咖啡因）
2. Berry Happy 快樂莓果茶 （無咖啡因）
3. Rose Garden 玫瑰花園茶（無咖啡因）
4. Frenchie 法國人茶
5. After Dinner Mint 餐後薄荷茶

🎁茶禮盒(四件組，三加一) 內容物：
1. Ａpple Pie tea 蘋果派茶 （無咖啡因）
2. Rose Garden 玫瑰花園茶（無咖啡因）
3. Frenchie 法國人茶
4. 雙層不鏽鋼(304)玻璃茶壺 /裡頭是食用級silicon圈 （容量：500ml)

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
🔹Apple Pie Tea 蘋果派茶 （無咖啡因）
甜蜜的家居風味，
結合了具有平靜效果的洋甘菊、蘋果粒以及肉桂
完全無咖啡因，冷熱皆可，
最佳使用方式是熱飲，搭配餐點也很合適
>主要成分：洋甘菊花,蘋果粒,肉桂粒.
溫潤有親和力的蘋果派茶，幾乎是人人都愛的一個選擇
KODU的蘋果派茶
可以明顯看到蘋果顆粒與肉桂，非常真材實料
食材料理世家出身的KODU老闆強調,
這就是他們心中完美的蘋果茶，
顆粒要大方看得到
搭配點心、正餐都合適，有肉桂香氣
💕擄獲大人小人的心, 更是孩子超愛之一 ,
（ 推薦ㄧ定不能錯過的蘋果派茶 ）💕

🔹Berry Happy 快樂莓果茶 （無咖啡因）
精心調和覆盆莓、草莓、黑莓等等，
熱飲可以鎮定心情，冷飲可以煥然一新，無咖啡因且無添加物
>主要成分：山芙蓉,草莓,黑莓,玫瑰果,覆盆莓,接骨木果
喜歡莓果的酸甜 不能錯過快樂莓果茶
💕孩子超愛之二 （ 推薦也是不能錯過 ）💕

🔹Rose Garden 玫瑰花園茶 （無咖啡因）
健康又鎮定的組合，無咖啡因且無添加物，冷熱皆宜
>主要成分：玫瑰花瓣, 洋甘菊, 薰衣草, 山芙蓉, 金盞草, 矢車菊
玫瑰花園茶
之所以叫花"園"茶，而不是只有花茶，
是真的如其名, 是顆顆玫瑰花苞清楚看得見！
搭配其他花草，襯托出玫瑰的甜美與微微的酸香
沒有一般玫瑰花茶過於嗆濃，假假的感覺像是在喝沐浴乳，
取而代之的是天然舒服的口感
💕很浮誇的玫瑰花園茶 💕

🔹Frenchie 法國人茶
高品質的伯爵茶，搭上異國風情的向日葵與玫瑰花瓣，適合一天的任何時間飲用
有別ㄧ般伯爵茶較烈和些許澀, 法國人茶很不ㄧ樣喔
可搭配牛奶與糖一起使用
>主要成分：向日葵, 玫瑰花瓣, 伯爵茶
💕 煮鮮奶茶香噴噴, 💕

🔹After Dinner Mint 餐後薄荷茶
清新的薄荷葉遇上濃郁的巧克力、向日葵花瓣，是搭配甜點最健康的選擇
主要成分：紅茶,可可豆,薄荷葉,向日葵
💕絕對不是ㄧ般薄荷茶而已, 還有著淡淡的巧克力香💕

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
KODU的香料
🔸Amalfi 義式阿莫飛

區域風格：義大利，地中海風味
>主要成分：蒜, 洋蔥, 奧勒岡草, 羅勒, 百里香, 馬郁蘭, 海鹽, 芥子, 檸檬皮
💕很愛用香料, 幾乎餐餐都會用到香料的主婦心得推薦:
Amalfi 義式阿莫飛 必入手！！！💕
(絕-對-不-能-錯-過！！）
除了與各種食材和其它調味的百搭外
因為 Amalfi 義式阿莫飛 這瓶就是看得到細細葉片滿滿香料組成,
不只調味 ,視覺呈現還能瞬間加分
搭配特色：
最著名的地中海義式香料，可以搭配各種肉類、魚類，
連義大利麵都非常合適
也可用來調配義式番茄肉醬、拿坡里醬、甚至湯類
各種烤蔬菜配起來也堪稱完美

🔸Pitmaster 燒烤大師
區域風格：美國
>主要成分：海鹽,糖,蒜,洋蔥,芫荽,馬芹,紅椒,辣椒,芥末
搭配特色：
當燒烤、BBQ時，這是個絕對讓賓主盡歡的選擇
鮮明、搭上微微的煙燻、微微的甘甜口感，
搭配牛、豬、雞肉、魚料理、蔬菜都合適
💕 除了Amalfi 義式阿莫飛 ,Pitmaster 燒烤大師也是必必入手💕
(絕-對-不-能-錯-過！！）
也是除了與各種食材和其它調味的百搭外
（別被名字侷限, 海鮮蔬菜都好好吃）
甚至會愛上直接沾著吃....

🔸Perri Perri 派對派對
區域風格：來自葡萄牙、西非一帶的香料
>主要成分：海鹽, 番茄, 洋蔥, 蒜, 巴西里, 少量辣椒, 薑黃,糖,檸檬香料
搭配特色：
世界最著名的葡萄牙西非香料，
各種肉類、魚類搭起來都堪稱完美
各種蔬菜、馬鈴薯、豆腐也非常合適
可以即刻讓餐點美味加分的選擇

💕Perri Perri 派對派對 💕
能感受到微微甜甜辣辣,和燒烤大師搭配ㄧ起, 完美絕配！
重口味者的最愛

🔸Cirtus Kick 海鮮驚奇
>主要成分：海鹽, 檸檬, 糖, 米粉, 洋蔥, 薑黃, 羅勒
搭配特色：
出眾的柑橘香氣與各種香料混合，
跟魚、各種海鮮是絕佳的完美搭配
＃無論蒸煮烤都很合適
💕主婦使用心得：Cirtus Kick 海鮮驚奇不局限於海鮮 和Amalfi 義式阿莫飛 ㄧ起用在蔬菜上也很搭

🔸Buffalo Soldier 牙買加經典
區域風格：牙買加，加勒比海
>主要成分：小荳蔻, 辣椒, 薑, 胡椒, 肉桂, 海鹽, 蒜, 洋蔥, 蔥, 芫荽, 百里香
搭配特色：
有絕對錯不了的美味之稱，
混合了各種知名的相料，
加上肉桂、薑等等食材來增加深度，
是牙買加最著名的香料
傳統上是搭配豬肉、雞肉，烤蔬菜、魚肉也很合適

✔️ 訂購單：https://www.liqform.com/v/kspyssmv
★現貨商品, 付款完成馬上就會出貨
★付款方式：刷卡或ATM轉帳
★下單後尚未24小時完成付款訂單, 會失效喔！歡迎重新下單
還有絕對不能錯過的珍珠星球~下一篇分享!

*好康來了!!只要在這則貼文中留言"有了香料讓我輕鬆上菜"並"公開"分享這則貼文,就有機會抽到(松露海鹽or松露芥末or松露蜂蜜)價值680元,任一不挑款,共三名!!

中文歌詞 (根據官方原譯校正):
來吧, 我的一眾男孩女孩們
我們將一同闖蕩虛空
別過母親的雙手, 踏上旅程
我們向著旭日啟航
直至船歸遠方
我們將一同沉睡於寒凜深處

沉睡於深處的姊妹們呀
我們正航向無風之地
是呀, 我們都將被拉入深淵
一同沉睡於寒凜深處
沉睡於寒凜深處

我們的航船
只屬強悍與敏捷之士
我們速速卸貨並繼續路途
要為了生計而奔馳
否則下場生不如死
當你沉睡於寒凜深處

沉睡於深處的姊妹們呀
我們正航向無風之地
是呀, 我們都將被拉入深淵
一同沉睡於寒凜深處
沉睡於寒凜深處

據說有一位高高在上的男人
他的眼神彷若惡魔化身
還擁有著一隻黃金手
他能傷害你, 亦能擁抱你
他能踢開你, 也能撫慰你
當你沉睡於寒凜深處

沉睡於深處的姊妹們呀
我們正航向無風之地
是呀, 我們都將被拉入深淵
一同沉睡於寒凜深處
沉睡於寒凜深處

噢, 如此聰慧真誠的姊妹們呀
當我氣數將盡之時
妳是否會讓我躺在 Granum冠幣堆上
好讓我沉睡於寒凜深處
沉睡於寒凜深處

沉睡於深處的姊妹們呀
我們正航向無風之地
是呀, 我們都將被拉入深淵
一同沉睡於寒凜深處
沉睡於深處的姊妹們呀
我們正航向無風之地
是呀, 我們都將被拉入深淵
一同沉睡於寒凜深處
一同沉睡於寒凜深處
沉睡於寒凜深處

英文歌詞:
So it's into the Void
Now me girls and me boys
From Mother's hands we go
We'll be be sailing to the sun
Till the voyage is done
Then we'll be sleeping in the cold below

Sisters! Below, below
We're going where the winds don't blow
Yes we're all bound down
To the deep and we'll be
Sleeping in the cold below, below
Sleeping in the cold below

Our sailing ship
Is for the hard and the quick
We roll our load and go
There's a living to be made
Or there's Hell to pay
When you're sleeping in the cold below

Sisters! Below, below
We're going where the winds don't blow
Yes we're all bound down
To the deep and we'll be
Sleeping in the cold below, below
Sleeping in the cold below

There's a man on high
With the Devil in his eye
And a golden hand, I'm told
It can hurt you, it can hold you
He can kick you or console you
When you're sleeping in the cold below

Sisters! Below, below
We're going where the winds don't blow
Yes we're all bound down
To the deep and we'll be
Sleeping in the cold below, below
Sleeping in the cold below

Oh Sisters you
So wise and true
When it's my time to go
Won't you lay me down
Under Granum Crowns
And I'll be sleeping in the cold below

Sisters! Below, below
We're going where the winds don't blow
Yes we're all bound down
To the deep and we'll be
Sleeping in the cold below, below
Sleeping in the cold below

Today we sail
On the Solar Rail
For there's much we just don't know
So farewell with a kiss
Then it's fast for the mist
Till we're sleeping in the cold below

詞/曲: Keith Power, Alan Doyle, Digital Extremes
歌手: Damhnait Doyle


安傑貓的聊天窩(Discord)
https://discord.gg/HtUQAxf

FB粉絲團:
https://www.facebook.com/AnJetCat

本集為寶寶睡眠系列的第三集，為什麼調整寶寶白天黑夜的生理時鐘很重要？怎麼樣做才能增加寶寶的退黑激素？寶寶的24小時作息表要怎麼設計才合理？睡眠儀式包含哪些？寶寶的白天與夜晚作息差異、優先順序和操作重點有哪些？照顧者該如何調整心態？幫寶寶打造一個舒服好睡的空間要注意的六個事項，包含：燈光、溫度、濕度、環境音、衣著、床的擺設，你都知道了嗎？📢 快來訂閱我的頻道：http://bit.ly/2kttyum

本影片僅供教育使用，不能取代醫生診斷。請向醫生或其他合格醫療人員諮詢您的病情。

立即預約「 Sunny老師線上泌乳門診哺育諮詢 」
無論妳在國內或海外，透過線上視訊互動方式諮詢(Video Chat)，讓Sunny老師即時專業輔導，解決妳遇到的母乳哺育問題！預約視訊諮詢服務：https://forms.gle/AphbHvtcv5Y2Rr4EA

Sunny老師的Amazon Store(推薦清單不定期更新) https://www.amazon.com/shop/sunnyhuang-ibclc
Graco Pack’n Play (多功能活動嬰兒床) https://amzn.to/3ka1ZPu
Baby Trend Retreat Nursery Center (多功能活動嬰兒床) https://amzn.to/359f7zS
Baby Delight Beside Me Dreamer Bassinet & Bedside Sleeper (床邊床) https://amzn.to/3liIaqE
DockATot Deluxe+ Dock Baby Lounger (寶寶躺椅) https://amzn.to/2U8TOIs
Boppy Original Newborn Lounger (寶寶躺椅) https://amzn.to/36gUb9E
SwaddleMe by Your Side Sleeper (床中床) https://amzn.to/3ldEJ4q
Lulyboo Bassinet To-Go Infant Travel Bed (床中床) https://amzn.to/32np4b5
Fisher-Price Sweet Snugapuppy Dreams Cradle 'n Swing (寶寶搖椅) https://amzn.to/3lcpNn5
Bumbo Floor Seat (寶寶輔助座椅) https://amzn.to/3mZoiZQ
Fisher-Price Deluxe Kick & Play Piano Gym (寶寶運動地墊) https://amzn.to/38oHgoB
VAVA Home VA-CL006 Night Lights (黃光夜燈) https://amzn.to/2ImzvF2
Baby K'tan Original Baby Wrap Carrier (寶寶背巾) https://amzn.to/36lVrIJ
Letsfit White Noise Machine (白噪音機器) https://amzn.to/2GKrdGs
Crane Adorables Ultrasonic Cool Mist Humidifier (加濕器) https://amzn.to/2U9Oy7C
Carter's Cotton Snap Footed Sleep (純棉扣式包腳睡衣) https://amzn.to/2GKskpC

「如何建立寶寶健康作息 Ep.1 | 認識新生兒睡眠生理機制」影片連結：https://youtu.be/9y_-9wDbK20
「如何建立寶寶健康作息 Ep.2 | 掌握吃飽-護理-哄睡循環」影片連結：https://youtu.be/82DOKWGeoYU
「如何建立寶寶健康作息 Ep.3 | 調整生理時鐘與建立睡眠儀式」影片連結：https://youtu.be/V1TQoHYZkFo
「如何建立寶寶健康作息 Ep.4 | 如何訓練寶寶自行入睡」影片連結：https://youtu.be/w9tW9Syr5B4
「如何建立寶寶健康作息 Sp.1 | 0-2歲的寶寶應該睡多久」影片連結：https://youtu.be/Xwhlll5CqAc
「如何建立寶寶健康作息 Sp.2 | 4種寶寶常見睡眠問題的原因和調整方式」影片連結：https://youtu.be/rfAMWGpMXUw
「寶寶尿布疹護理及如何正確換尿布」影片連結：https://youtu.be/MTivayV7bYw
「最適合母乳寶寶使用的瓶餵方式控速瓶餵」影片連結：https://youtu.be/MAisn6NxR3A
「5種常見哺乳姿勢」影片連結：https://youtu.be/XjyME87gsFw
「如何安撫哭閙的寶寶」影片連結：https://youtu.be/JNEGnF8JqoA
「寶寶溢奶/吐奶/反酸/胃食道逆流護理及預防」影片連結：https://youtu.be/8xyE1WWBiI4

Sunny老師簡介：
國際認證泌乳顧問IBCLC
Lamaze拉梅茲國際認證生育講師LCCE
DONA國際認證分娩陪產暨產後照護DOULA
美國紅十字會認證成人嬰幼兒急救、心肺復甦術、自動電擊器講師

廣告利益揭露：透過鏈接產生之符合的購買行為，我們可能會獲得合作網站提供之廣告佣金。
#如何建立寶寶健康作息 #調整白天與夜晚的生理時鐘 #建立睡眠儀式 #嬰兒睡過夜 #Sunny科學育兒

《StarRingChild EP》
Even Heaven / 天國的即使
作詞 / Lyricist： aimerrhythm
作曲 / Composer：釣俊輔、玉井健二
編曲 / Arranger：釣俊輔、玉井健二
歌 / Singer： Aimer
翻譯：夏德爾
English Translation: Thaerin

背景 / Background - 心象Sketcher:
https://www.pixiv.net/artworks/76544323

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2461646

英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/even-heaven/

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
今はもう　ずっと　じっと息をひそめたままでいい
宇宙(そら)はまだ　きっと　もっと　深くへ　沈む

飛び立つ勇気を忘れて　広げた翼も失くして
天国さえ　消えた　青い地球(ほし)

何もいらないと言って　ここにいるよと言って
行き場のない　続きもない願いだけ　響いてる
ここにいるよと言って　そばにいるよと笑って
確かめたいことを　音にすれば
壊れてしまうことは　知ってるよ

今思う　ずっと　ずっと　辿り着けなくたっていい
君となら　きっと　もっと　遠くへ行ける

いますぐ扉をたたいて　抱えた痛みけとばして
目を凝らせば　見える　青い月

何もいらない場所へ　誰も知らない世界へ
知りたくない　聞きたくないことさえも　滲んでく
君の右手を握って　どこへ行くかも忘れて
描いた幻想(まぼろし)を　現実(もの)にすれば
壊れてしまうことも　知っていた

確かな明日や　重ねた昨日よりも
不確かな二人がここにいる　それだけでいい…

何もいらないと言って　そばにいるよと言って
汚れのない　終わりのない　願いだけ　響いてく
歩き疲れた場所で　変わらない世界の果てで
全てを失くしても　“願い”だけは
誰にも壊せないと　信じてた

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
事到如今，就這麼靜靜的、一直屏著氣息就好
這片星空肯定，會往更深更深的地方，沉沒吧

忘卻展翅高飛的勇氣，也失去了曾經張開的翅膀
這已經是個，連天堂都不復存在的星球了

請和我說，你什麼也不奢求；請告訴我，你就在這裡
然而這裡卻只有那些已經無處可去、也沒有未來的願望，正在寂寞的迴盪
請告訴我，你會在這裡；請笑著說，你會在我的身旁
但若將想要得到確切答案的事情脫口
這一切就會變得殘破不堪，這種事情，我早就知道

現在想想，或許永遠、永遠都到達不了天國也無所謂
只要和你在一起，肯定，可以前往更遠更遠的地方吧

請現在立刻敲打我的門扉，將我所藏有的痛苦全部踹開
只要仔細凝望，便能看見那藍色的月亮——

朝著，什麼也不需要的地方；朝著沒有任何人到訪過的世界
就連那些不想知道、不想聽見的事物，也全都模糊了
牽著你的右手，遺忘到底何去何從
然而若是將描繪的這個幻想，化作現實
這一切就會成為一片斷垣殘壁，這種事情，我也早就知道

比起確切的明日什麼的，或是累積無數的昨日什麼的
如夢境般的兩個人能在一起，只要這樣就好……

請和我說，除了我以外你什麼也不需要；請告訴我，你會在我的身旁
然而孤單迴盪的，卻是無暇而不知放棄的，那些心願
在這，走到疲倦而窮途末路的地方，於這什麼也不曾改變的世界盡頭
縱使失去一切，唯有這份「願望」誰也無法摧毀
我是，如此的深信

英文歌詞 / English Lyrics :
Really, I’d be fine just calmly holding my breath forever,
As I’m sure the sky will sink even deeper from here.

Forgetting the courage to fly, I’ve lost my stretched out wings,
On a blue planet where even heaven has vanished.

Tell me you don’t need a thing… tell me you’re here with me…
A wish with no place to go, and no future, is the only thing resonating here.
Say you’re right here… smile, saying you’re right beside me…
Though I know that if we put the reassurances we need into words,
They’ll simply fall apart.

Really, I’d be fine never getting there,
‘Cause I’m sure I could go even further if I’m with you.

We’ll knock on this door and kick aside the pain we’ve held onto,
Straining our eyes to make out a blue moon.

We’ll go to a place where we need nothing… a world no one knows…
Even the things we don’t want to know, and would rather not hear, start to blur.
I’ll grasp your right hand, having forgotten where we’re going,
Though I knew all along that if me make this illusion we created a reality,
It’ll simply fall apart.

More than a certain tomorrow, or accumulated yesterdays,
An uncertain two of us are right here… and that’s more than enough.

Tell me you don’t need a thing… tell me you’re here with me…
A wish unsullied, with no end, is the only thing resonating here.
At the place where we grow tired of walking… at the end of an unchanging world…
Even if we were to lose everything, I believed,
That no one could ever tear this wish apart.