為什麼這篇好聽的電影主題曲中文鄉民發文收入到精華區：因為在好聽的電影主題曲中文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者kuninaka ()看板movie標題Re: [請益] 灌籃高手電影版主題曲時間Sun Feb...
好聽的電影主題曲中文 在 米 Instagram 的最讚貼文
2021-08-18 20:55:33
「現在是——大人小孩時間」06 - ●怪奇之書 小時候的特立獨行，就是迪士尼裡面偏要宣稱自己喜歡《聖誕夜驚魂》（誰不愛鬼才！），反而長大後，對於提姆．波頓的記憶點，並非畫面，而是聲音。 巧克力工廠要有魔性主題曲，地獄新娘會幽幽地彈奏鋼琴，喀嚓喀嚓剪刀手就配上夢境般的泡泡人聲，鬼才導演不只織就奇想...
※ 引述《singlesingle (時間之翼)》之銘言：
: 灌籃高手電影版主題曲為何不用以前動畫版的
: 像大黒摩季「あなただけ見つめてる」
: 或WANDS「世界が終るまでは...」都很經典
: 就算不當主題曲
: 穿插在電影裡面當插曲也不錯吧?
歌曲是很好聽，但是你說當插曲很不錯？
整個風格不搭阿
あなただけ見つめてる的歌詞
車も詳しくなったし(開始對車子有了了解)
サッカーさえも好きになったわ(甚至還迷上了足球)
お料理もガンバルから(也努力的學習料理)
: 電影版的實在沒什麼記憶點
沒有記憶點？
https://www.youtube.com/watch?v=EsJGbHJyXYc
很有勁頭的搖滾樂阿
YOUTUBE上架一個月，點閱數900萬
BILLBOARD JAPAN榜單前十名，下載數量則是冠軍
https://i.imgur.com/oKKWuBH.png
https://www.billboard-japan.com/d_news/detail/121424
(10-FEET「第ゼロ感」DLソング初首位)
KKBOX台灣區的日語單曲排行版也有第二名(輸給宇多田光)
https://i.imgur.com/5wdJVQY.png
我又是來到平行世界了嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.102.194 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1675601871.A.E3A.html
※ 編輯: kuninaka (61.227.102.194 臺灣), 02/05/2023 20:59:36
推 yosaku : 雖然老歌很好聽啦 但這回的新歌明明超帶感 在各大 02/05 21:23
→ yosaku : 串流流量也都名列前茅 只能說有些老人就是見不慣新 02/05 21:23
→ yosaku : 東西 02/05 21:23
→ johnyrunner : 呵呵，99%的觀眾都認同新歌很好，只是穿插舊歌感動 02/05 21:28
→ johnyrunner : 加倍而已，不知道為啥要一直以為是在嘴新歌，呵呵 02/05 21:28
→ TED781120 : 只有鍵盤酸酸會覺得穿插這種歌會感動。 02/05 21:37
→ TED781120 : 呵呵。 02/05 21:37
推 doa2 : 我比較喜歡Love Rocket, 兩邊登場的配樂 02/05 21:39
→ djmay : 因為我們不懂日語，聽旋律而已，但日本人自己做動 02/05 21:50
→ djmay : 畫會去講究詞曲情感與劇情 02/05 21:50
→ djmay : 這次劇情節奏，好像的確沒太多片段符合 02/05 21:52
→ kuninaka : 之前有人說聽歌為什麼要聽歌詞 02/05 21:59
→ kuninaka : 我也是滿頭問號 02/05 21:59
推 SEEDA : 老人就是這樣 沒辦法接受新事物 02/05 21:59
推 djmay : 我也想聽那幾首，但的確適合的場合也不多。獨行俠 02/05 22:13
→ djmay : 是有合適片段，也有放那幾首配樂，所以經典，但tak 02/05 22:13
→ djmay : e my breath away就沒適合 02/05 22:13
→ t13thbc : 這次的人物動作頓點還有運球的節奏都配合音樂了耶ww 02/05 22:22
推 djmay : 對啊 我有注意到樓上說的 電影這部分算蠻用心 02/05 22:24
→ t13thbc : 我是覺得電影板的細節很多 但如果因為先入為主的觀 02/05 22:30
→ t13thbc : 念和想法 只是滿腦子想著漫畫劇情 我覺得會錯過很多 02/05 22:31
推 sd950283 : 自己回去看動畫就好了 真的是老害思維 02/05 22:32
→ kujoukk : Love Rockets 讚 02/05 22:34
→ t13thbc : 這首真的帶感 02/05 22:37
推 MDAISUKE18 : Love Rockets跟電影內容好像也沒甚麼關係，我看歌詞 02/05 22:37
→ MDAISUKE18 : 翻譯蠻影射的，還是我誤解了- -？ 02/05 22:37
→ MDAISUKE18 : 不過空耳聽也蠻讚的 02/05 22:38
推 afa1919 : 二刷以後就覺得蠻合的 多看幾次應該會覺得更好 02/05 23:23
推 Landius : 其實說穿了就情懷問題而已,要認真看待歌詞三小的... 02/05 23:25
→ Landius : 那我這種會唱日K的早就計較不完啦,一堆JPOP當動畫歌 02/05 23:26
→ Landius : 曲是有在管歌詞合不合嗎? XD 02/05 23:26
→ kuninaka : 其實商業版權也不好談就是 02/05 23:26
→ kuninaka : 當年很多tie-up都沒考慮調性阿XD 02/05 23:26
→ Landius : 我大概計較的會是第零感我唱不到85分.(喂) 02/05 23:27
→ Landius : 第零感的情境是強在逆轉反攻的發動非常適合. 02/05 23:29
推 gomotion : 片頭手繪搭配 love rockets超讚啊，那貝斯～ 02/05 23:30
→ kuninaka : Love Rockets歌詞的確跟電影主旨無關XD 02/05 23:31
→ kuninaka : 音樂很搭 02/05 23:31
推 MDAISUKE18 : 之前都是開著聽，今天才注意到完整歌詞，看起來很「 02/05 23:37
→ MDAISUKE18 : 激情」，又更加喜歡了（疑） 02/05 23:37
推 Landius : 第零感的歌詞反而同時有宮城也有湘北五虎的情境, 02/05 23:42
→ Landius : 後段那個Coyote steals the sound, coyote steals 02/05 23:43
→ Landius : the pass... 反而應該要叫湘北五郊狼嗎? XD 02/05 23:44
→ Landius : 世界終的情境反而是配當時墮落的三井想回頭這部分. 02/05 23:45
→ TED781120 : 世界が終るまでは後來被日本棒球隊拿去當代表曲目 02/05 23:50
→ TED781120 : 了，真的拿來用大概反而會被日本觀眾疑惑「這不是 02/05 23:50
→ TED781120 : 籃球動畫嗎？」。 02/05 23:50
→ TED781120 : 「怎麼放棒球歌呢？」 02/05 23:51
推 wed3qla : 老人沒辦法接受新事物，正常 02/05 23:53
→ kuninaka : 籃球動畫的ED，棒球隊拿去當主題曲，微妙XD 02/05 23:55
→ kuninaka : 而且前幾年台灣職棒也找上杉昇來台灣唱這首歌XD 02/05 23:55
推 kreuz737373 : 雖然台灣學日文的很多，但大部分人聽不懂日文歌詞吧 02/06 00:41
→ kreuz737373 : 說什麼空耳聽或是只聽旋律就很感人還是舊歌好，是忘 02/06 00:42
→ kreuz737373 : 記這部是日本電影，觀眾大都日本人且聽得懂日文 02/06 00:43
推 kreuz737373 : 主題曲能不能切題超級重要 02/06 00:46
推 MONGA7 : 以前看中文歌詞也覺得扯太遠了 02/06 00:56
推 Landius : 動畫歌曲又是JPOP的話能切題者大概跟日本壓縮機差不 02/06 00:59
→ Landius : 多啦,很多反而是置入性打歌行銷. 02/06 00:59
→ kuninaka : 九零年代真的很少 02/06 01:03
→ kuninaka : 這年代比較多了 02/06 01:03
推 Landius : 近5年比較多吧,犬夜叉那個年代還是一堆置入性 XD 02/06 01:06
推 gogorice : 第零感超high的，真的很適合快節奏的籃球電影 02/06 02:17
推 MDAISUKE18 : TED 大講的剛好是相反，那是因為牧秀悟是橫濱的球員 02/06 04:25
→ MDAISUKE18 : ，入團就被稱作神奈川的牧跟灌高做連結，登場曲才會 02/06 04:25
→ MDAISUKE18 : 用這首，球團活動還穿著海南4號球衣演唱君が好きだ 02/06 04:25
→ MDAISUKE18 : と叫びたい，怎麼可能當成棒球的歌 02/06 04:25
推 shirley0710 : 第零感響起的時間點很讚很熱血 02/06 06:15
→ shirley0710 : Love Rockets搭配走下樓梯的山王氣勢很夠 02/06 06:17
推 jenny86093 : 很好聽阿 電影中這首響起時超熱血 02/06 08:30
推 dda : 兩首都好聽耶 02/06 10:54
推 kennygod : 好聽 但不搭 背景音樂也沒印象 02/06 12:11
推 a22880897 : 就標準的我不喜歡全部都要否定 02/06 13:02
推 cs0350679 : 以前TV版的歌曲旋律好聽 但歌詞老實說沒啥關係 偏情 02/06 17:32
→ cs0350679 : 歌愛來愛去或失戀傷心居多 這次主題曲旋律熱血 歌 02/06 17:32
→ cs0350679 : 詞是搭配電影情節而寫作 我覺得很讚! 02/06 17:33
推 TheoEpstein : 第零感在劇情中應該是用了四次：宮城1，小三四分打 02/06 17:37
→ TheoEpstein : ，小三名言「安靜下來吧，這聲音每次都能讓我醒來」 02/06 17:37
→ TheoEpstein : (這句日本票選第一，但台灣大概是中文沒翻出味道[大 02/06 17:37
→ TheoEpstein : 然直接砍半句話]，所以大家都記得另外幾句)，以及木 02/06 17:37
→ TheoEpstein : 暮喊著隊友名字，赤木火鍋，流川第一次超前那球。 02/06 17:37
推 cs0350679 : 我是看尖端版 這句我記得很清楚 也很喜歡 02/06 17:43
→ cs0350679 : 韓國粉絲做的歌詞解析 (因為沒找到中文日文的解析) 02/06 17:44
推 uglily : 新歌很好聽 只是可惜在劇中插入的不夠多，如果像君 02/06 19:19
→ uglily : 名那樣用一定賣翻 02/06 19:19
推 uglily : 真看上面推文才知道插入了4次..那真的是沒什麼記憶 02/06 19:22
→ uglily : 點 02/06 19:22
推 ngc7331 : 像君名那樣就變成MV了啦 02/06 19:36
推 ikimo : 要比成績應該是以都破百億的動畫電影比，咒術迴戰 02/06 20:03
→ ikimo : 跟航海王的主題曲不管在實體或數位排行榜的成績都 02/06 20:03
→ ikimo : 比較好，這首歌就是小紅的程度而已 02/06 20:03
→ TiauEX : 老的很感動 但新的配樂我在看電影當下覺得很適合 02/06 20:14
→ TiauEX : 搭配電影過程很帶勁 02/06 20:15
推 cs0350679 : 「上啊!良田」那邊的突破重圍 搭配主題曲副歌超熱血 02/06 22:00