我們都這樣叫他們!擁有可愛小名的日星
初入日坑的你們 是不是對於一些暱稱不甚熟悉
今天來介紹擁有可愛小名的日本明星
讓你看起來就像入坑許久的資深粉🤩
◾️#ニノ #二宮和也
傑尼斯事務所的 #嵐 成員 二宮和也
擁有童顏臉蛋的他 也擁有一個可愛的暱稱ニノ(Nino)
取自二宮和也(にのみや...
我們都這樣叫他們!擁有可愛小名的日星
初入日坑的你們 是不是對於一些暱稱不甚熟悉
今天來介紹擁有可愛小名的日本明星
讓你看起來就像入坑許久的資深粉🤩
◾️#ニノ #二宮和也
傑尼斯事務所的 #嵐 成員 二宮和也
擁有童顏臉蛋的他 也擁有一個可愛的暱稱ニノ(Nino)
取自二宮和也(にのみや かずなり,Ninomiya Kazunari)前兩個拼音
是不是親切感提升很多😍
◽️#Gakki #ガッキー #新垣結衣
上個月驚傳與 #星野源 閃婚的新垣結衣
暱稱起源於 新垣結衣(あらがきゆい,Aragaki Yui)的垣—がき
模特兒時期的前輩 親暱地叫她 Gakki♥️
(加了促音就變得很可愛耶)
結果新垣結衣紅了 粉絲們也這樣叫她囉🥰
◾️#砂糖 #佐藤健
在 #戀愛可以持續到天長地久 中
飾演男性費洛蒙爆表的天堂醫師的佐藤健(さとう たける,Sato Takeru)
暱稱來自於佐藤—さとう
而さとう又與日文砂糖同音
粉絲們也叫他砂糖(maybe佐藤健的笑容跟糖一樣)
◽️#お亮 #吉澤亮
擁有國寶級美男之稱的吉澤亮(よしざわ りょう,Yoshizawa Ryo)
粉絲們都叫他 お亮(平假名:おりょう,O Ryo)
取自他的名字 亮
至於那個 お
大概就像是お弁当 加上お/ご就有尊敬也變好聽的意思(我猜的)
或是 兩個音比較好發音🤔(也是我猜的)
如果有朋朋知道確切原因可以在留言處補充💕
◾️#蘇打 #菅田將暉
最近作品極多的菅田將暉(すだまさき,Suda Masaki)
暱稱蘇打來自於菅田(すだ,Suda)
音同中文的蘇打
所以中文圈大多稱菅田將暉蘇打
有些粉絲也會稱自己是蘇打粉哈哈哈哈😆
◽️#山P #山下智久
2020年退出傑尼斯事務所的山下智久(やました ともひさ,Yamashita Tomohisa
)綽號山P
而山P發音為Yama P
聽說這是他有一次在傑尼斯練舞時
不小心穿錯表演服 被舞蹈老師糾正「山下,Pink」
結果在一旁的瀧澤秀明就幫他取了「山P」的綽號
另有一說是瀧澤很喜歡吃一款日本零食叫柿p
於是他就一時興起把山下加上柿p 變成山p
(參考:popdaily )
◾️#小遙 #綾瀨遙
綾瀨遙日文為—綾瀨はるか(あやせはるか,Ayase Haruka)
而「遙」一字則是for中文圈的官方翻譯
大家都喊她小遙 特別可愛親切!
不過會不會只有我喊她小遙
因為網路上倒是有叫她奶遙的 有夠難聽 好像只剩奶一樣🙄
◽️#深恭 #深田恭子
今年38歲的深田恭子(ふかだ きょうこ,Fukada Kyo ko)
時間在她的臉上似乎沒留下痕跡😆
暱稱為 深恭,日文 深キョン(ふかキョン)
快40歲了還能演出少女感 我想只有深恭辦得到
上個月驚傳適應障礙休養中
希望深田恭子早日康復啊🥲
◾️#咩醬 #永野芽郁
有 小綾瀨遙 之稱的永野芽郁(ながのめい,Nagano Mei)
擁有治癒系的笑容 演過許多知名作品
咩醬 則是從 芽郁(めいMei)來的
加上醬(ちゃん)則有親暱的感覺☺️
同理 長澤雅美暱稱 麻醬(まぁちゃん)(中國比較常用)
〰️〰️〰️
查了很多資料 發現中國人真的超愛幫日星取綽號😆
很多我都沒聽過(還是因為我不夠資深)
例如:錦戶亮叫66、松本潤叫馬子俊、山田涼介叫32等等(有些蠻好笑的哈哈哈 下次跟大家分享)
也有比較廣為人知的 例如剛剛提到的蘇打
或是石原里美綽號十元💰
這次選擇了在台灣比較常用的暱稱跟大家做介紹囉♥️
你們還會怎麼叫你家寶寶呢?留言跟我說😍😍
#日劇
好聽的中文暱稱男 在 米亞妲の手藝部 Facebook 的最佳解答
【研習作品與創作經驗談02】向日葵信插 X 米亞妲命名的由來
(DECO造型科系列-2007~2013)
好多人都把「妲(ㄉㄚˊ)」字唸成「坦」,一定會有人好奇命名為什麼要弄一個難唸的字,聽我娓娓道來吧…( •̀∀•́ )✧
中學時很喜歡一本BL漫畫「愛你的距離」,是描述男子高中田徑部的故事,而其中配角是一個又治癒又腹黑又沒啥戲份的學長,大家叫他「宮田」。
有時在網路辦一些阿里阿雜的帳號或遊戲ID,常常隨手複製了角色的姓名來註冊。高中入學時要自我介紹,因為不想用以前的暱稱,而隨手在黑板寫下了萌很久的小配角宮田,當時也不會有身邊的人這樣叫我,純粹是應付討厭的自我介紹而已XD
宮田的發音是「Miyata」,音譯滿順口好聽的,就寫成了中文米亞妲,而剛創業時希望能讓手藝部少女一些,就使用了這樣誤打誤撞的名字考街頭藝人並參與市集了www
米亞妲這樣聽起來夢幻的名字也很符合創作風格,誰知道一開始是一本腐腐漫畫配角的姓氏呢?(。ゝω・。)ゞ
以後別再唸成坦囉~我都玩打手的,實在坦不住怪物啊!( ´•̥ω•̥` )
好聽的中文暱稱男 在 米亞妲の手藝部 Facebook 的精選貼文
【研習作品與創作經驗談02】向日葵信插 X 米亞妲命名的由來
(DECO造型科系列-2007~2013)
好多人都把「妲(ㄉㄚˊ)」字唸成「坦」,一定會有人好奇命名為什麼要弄一個難唸的字,聽我娓娓道來吧…( •̀∀•́ )✧
中學時很喜歡一本BL漫畫「愛你的距離」,是描述男子高中田徑部的故事,而其中配角是一個又治癒又腹黑又沒啥戲份的學長,大家叫他「宮田」。
有時在網路辦一些阿里阿雜的帳號或遊戲ID,常常隨手複製了角色的姓名來註冊。高中入學時要自我介紹,因為不想用以前的暱稱,而隨手在黑板寫下了萌很久的小配角宮田,當時也不會有身邊的人這樣叫我,純粹是應付討厭的自我介紹而已XD
宮田的發音是「Miyata」,音譯滿順口好聽的,就寫成了中文米亞妲,而剛創業時希望能讓手藝部少女一些,就使用了這樣誤打誤撞的名字考街頭藝人並參與市集了www
米亞妲這樣聽起來夢幻的名字也很符合創作風格,誰知道一開始是一本腐腐漫畫配角的姓氏呢?(。ゝω・。)ゞ
以後別再唸成坦囉~我都玩打手的,實在坦不住怪物啊!( ´•̥ω•̥` )
好聽的中文暱稱男 在 CharMing的投幣式置物櫃 Facebook 的最佳解答
【1989.03.21 佐藤健 】
一個不注意,這個人就站在一線男星的位置。使用「不注意」一詞,只因佐藤健不是萬丈光芒型的演員,紅得很低調,就和他總是一副ローテンション(情緒不高昂)的個性一樣。但是只要他主演的電影幾乎都會大賣,就連難以取悅的漫畫原著粉絲,都能被佐藤健的演技與魅力吸引。還不到爐火純青,卻擅於將自己隱身於背景之中,合為一體,一不注意佐藤健不燙手的炙熱感,早已攻佔日本影視圈。
像貓一樣柔軟,佐藤健的氣質很難複製,被問到是否有意識地扮演俳優佐藤健,他回道「不是的,如果這算是演戲的話,那我不就什麼角色都能演了。」即便佐藤健早已被歸類為,沒有什麼不能演的實力派,就像在即將開播的晨間劇《一半,藍色》,穿著制服站在永野芽郁身旁,似乎也沒有違和感。
2010年的《#搖滾新樂團》,飾演有著如天使般的歌聲,而成為Beck樂團的新主唱,然而每到他站在台上唱歌時,導演堤幸彥卻總是將鏡頭轉向台下的觀眾,一臉吃驚且陶醉的表情,並且直接「消音」,電影之外的觀眾沒有人知道這「天使般」的歌聲,到底有多好聽。
短短兩年後,佐藤健憑藉《#神劍闖江湖》讓電影之外的觀眾看見他「神還原」的演技。緋村劍心,是溫柔與殘暴的共同體,平常總是笑咪咪地,腰上的逆刃刀是他的堅持。對於當年知名度還不高的佐藤健來說,是挑戰也是轉捩點。雖然直到2016年,佐藤健與高橋優組成一夜限定團體YUTAKE,才第一次讓觀眾聽到他不輸給專業的迷人歌聲。
「自己在某些方面和別人不一樣,也許是因自己想成為這樣的人。」明明唸的是號稱升學率100%的高中,卻對於未來要念什麼科系與大學而迷茫,沒有特別想做的事情,直到被星探發掘、收到《假面騎士》的邀約而踏入演藝圈。沒有雄心壯志的野心,佐藤健一直給人輕飄飄的感覺,很難分辨這到底是他的天份還是努力。
高中時在課堂上睡著,結果睡到下一節課開始,教室只剩他一個人,苦笑著說「好希望最後一個離開的同學,能把我叫醒。」或許是因為個性的關係,佐藤健身上散發一種冷漠感,就連相差四歲的妹妹,都用「大叔」來稱呼他。不管是《#機器女友Q10》《#她愛上我的謊》《#如果這世界貓消失了》《#何者》佐藤健很常飾演有點厭世的青年,卻又在《#亞人》《#天皇的御廚》《#爆漫王》看見他熱血積極的另一面。說不定,用沉睡的獅子來形容他正好。
為了詮釋好角色,他曾經苦練法文、削了一整箱的馬鈴薯練刀法、不用替身與鋼絲,90度姿勢走壁全都親自上陣、沒學過音樂而苦練貝斯...其實這些對於多數演員來說,只是對於工作的敬業態度,而之於佐藤健來說,不認輸的個性與努力,才得以讓觀眾更能看見他的演技。
石原聰美是這樣形容他,「佐藤健是一個會從正面,直接正視你的人,這在演藝圈當中很少見,對他的眼睛印象深刻。」俐落中帶有點柔和的五官,第一眼看是帥哥,卻又有數不清的療癒感,或許正是那雙彷彿能看穿人的眼神,甚至是沒有不適合他的髮型,得以迷倒眾生。今年依舊片約滿滿的佐藤健,《#HardCore》《#殺戮重生犬屋敷 》《#億男》又將再次與電影融為一體。
因佐藤的發音,很像中文的砂糖,而在中華圈有了砂糖的小暱稱。他就像砂糖一樣,攝量過多就會上癮,甚至以多種身份藏在許多地方,他是一不注意就會愛上的小獅子,佐藤健。
佐藤健X宮崎葵採山藥:https://goo.gl/2hCchc
佐藤健跟拍紀錄:https://goo.gl/3ahqm4
一夜限定團體YUTAKE:https://goo.gl/ZNCXoy