我出運啦！

我家這位大齡兒童開始學中文啦。身邊兩位好姊妹的外配不約而同開始學中文，而且他們還學得很瘋狂，之前我們聚餐完已經有點晚，好姐妹的先生說，要趕快回家，今天中文還沒有練習，大家都對他投以尊敬的眼神。

因為我們家的大齡兒童好勝心很強，他看到人家已經開始起跑，或者他怕以後在餐桌上被冷落，總之他已經連續學習了兩個星期。

有天晚上我已經在臥室呈昏迷狀態，他還在客廳練習，結果聽到他的腳步聲越來越近，開門問說，「你珠仔倫敦」是這個意思嗎？(手指答案)

我在半睡半醒中順利作答，他很滿意的甚至道謝離開。客廳中繼續傳來刺耳的作答聲以及重覆一百遍的「你珠仔倫敦」。聽起來雖然很煩，但是我心中非常感動。

我已經請媽媽幫大齡兒童物色好聽的中文名字，希望我們下次回台灣的時候，他可以用簡單的中文跟家人朋友聊天了。(也要會寫自己的中文名字，不然沒辦法在戶政事務所登記😅)
　
　　
還不認識文章中的主角是誰嗎？來看看我跟大齡兒童吵吵鬧鬧的往事：https://emilyhighfive.com/南非旅行二/

＃我們的家在台灣 #學中文 #異國戀

話說 #混血兒取名字 這件事情並不是取好 #瑞典名 之後就沒事，還有更棘手的中文名。

我本來以為男友反正只會一點點中文，由我全權決定就好，在柬埔寨的時候就一直心儀著一個字，想著不管怎樣都想要用這個字當孩子的名字。

想不到，把這個想法告訴男友之後，卻遭到反對。

「這個字不好發音，又不好聽，一定要用嗎？」

聽他這樣說，我覺得莫名其妙，中文名字對瑞典人來說好不好發音或好不好聽有什麼重要？而且你這個對中文可說一竅不通的人，竟敢只用這麼膚淺的原因來推翻我那麼重要的靈感！我一整個被激起大中華情操(難道是假台獨？)，一下就成了文化霸權流氓，跟他說起教：「這個字含意很好，而且是我在懷孕前期得到的靈感。我不覺得發音難聽，也不覺得需要取個方便瑞典人發音或順耳的中文名字，畢竟他並不會在這裡使用這個名字，就算當了中間名這裡也不會有人用這個名字稱呼他。」

「但我想要他有一個好聽的中文名字當他的中間名啊，我也希望親戚或他的朋友可以念的出他的全名。」一臉無辜。

「但這跟將來在台灣或其他使用中文地區的便利性比起來應該不是最重要的吧？所以發音跟聽起來好不好聽並不是重點。你知道，我們取名字不只看發音，也看字的意涵，還看字的型態，有時候還要看生辰八字，這些複雜的東西都比方便根本不會用到這個名字的瑞典人發音還重要。」我一副「這麼博大精深你根本不會懂！」的文化流氓臉。

「不然這樣好了，我取一個字，另一個字給你取。」流氓讓步。

「我以為我們會有平等的決定權，想不到你就這樣自己決定了一個字，也不採納我的意見。」還是很無辜。

「但我覺得以我們的中文程度，我們根本不可能有平等的討論，所以我以為你不會想要參與太多。」

「那如果今天情況相反呢？如果我們住在台灣，妳不會瑞典文，妳會想參與幫孩子取瑞典名的過程嗎？」

「會吧，但我覺得你的決定跟判斷會比我的還重要，畢竟你知道什麼樣的名字在瑞典的文化脈絡下是行得通又好用的。」

「所以只要是知識程度不足的人決定權就該少於知識多的人囉？」嗶！這題陷阱題。

我猶豫了起來，如果回答「對」的話，我就違背了自己的民主良心，但說「錯」的話，又對不起我的文化霸權。

「嗯，我覺得我一開始真的沒有想到不會中文的你會這麼積極的想參與取中文名的過程，所以才沒有跟你討論。但因為這個字對我真的很重要，我真的很希望可以用。不然我們改天再繼續討論好了。」幸虧外交手段還不錯。

這一回合，瑞典民主價值獲勝。

我自己回房間好好反省。我為什麼要這樣壓迫弱者？

想必要討論中文要姓什麼的時候又會是一場精采拉鋸。(本來也以為沒甚麼好討論的，就跟我姓啊，但現在看來不會這麼簡單。)

#我是個在乎民主的暴君頗欣慰

這位活潑的南非祖魯族少女
有個好聽的中文名字叫林琪蘿
她來自單親家庭又是隔代教養
從小受到慈濟南非志工如爸媽的照顧
現在在慈濟大學大四的她
不但個性開朗活潑如陽光
也常存感恩心
用實際的行動
關懷台灣偏鄉的阿公阿嬤
想認識林琪蘿嗎？
中廣流行網「用心深呼吸」
有音也有影更有她的珍貴畫面⋯⋯

>>
https://youtu.be/sqoQnUB6qMk

#草屯囝仔 #無法無天 #台語解說

「創作者最怕的是什麼？」
「最怕人家不了解我們！」

好奇為什麼當初這首歌要在宮廟拍攝的朋友們，
千萬不要錯過這一集的台語小教室！

-

《無法無天》Official Music Video📺
👉 https://youtu.be/L7nTem6FDAc

《無法無天》線上聽 🎧
🎵 Apple Music → https://reurl.cc/Nr2Yrk
🎵 Spotify → https://reurl.cc/6aGKDb
🎵 KKBOX → https://kkbox.fm/sSIx14
🎵 MyMusic → https://reurl.cc/0jmK2b

-

本集介紹歌曲
【無法無天】

黑暗社會 人心險惡 路攏是金錢製造
你沒資格講話 人生反常 不知道會走到什麼地步
恁攏 猜不 著 是誰拿著開山向你面前衝
講話 不通太唱秋 下一個著換你躺在棺材中
沒辦法表達我心內欸話 身在這社會
存在這問題 誰人喊可憐
義氣拼黑白 all in 壞運埋土底
出門拖名字要照會我看你擱不夠格
輪仔六發六聲簡單血洗乎你墮輪迴
跟我正面衝突 槍管向你喉嚨擠
什麼江湖道義 一切都是看錢面
倫歲 倫背 我不會插小你
昨天 作地 還在討情義
一門 一次 註定你生死
這場戰爭早就想起喪鐘

挺我欸人跟我出來削 （跟我出來削）
鐵仔碰軟仔看誰痛 （我看誰痛）
勝者為王 無法無天 （無法無天）
勝者為王 槍下留慈悲 （槍下留慈悲）
挺我欸人尬我出來削 （尬我出來削）
鐵仔碰軟仔看誰痛 （我看誰痛）
勝者為王 無法無天 （無法無天）
勝者為王 槍下留慈悲 （恁北乎你死）

看今晚是誰最屌
傢伙拿著作伙來七逃
帶我兄弟 準備呼死
係誰欸代誌 要跟阮比拼
鐵仔 木棒 全部傢私 傳到攏招對 現馬
入子 拖板 全部散開 一門尬刁落
對方躺落 乘勝追擊 今晚就要嚇到贏
全部梭落 正經代誌 嗆堵順便喊輸贏
是誰勒喊 （誰勒喊）
是誰勒看 （誰勒看）
是誰勒抖 （誰勒抖）
是誰勒照水 （誰勒照水）
人性貪婪要治無藥通醫
點起葉子麻痺全部神經
親像蛾仔一致爬滿全身
這場戰爭早就想起喪鐘
我幹恁尼娘目珠內毫無道義
我幹恁尼娘日珠內只有自己

挺我欸人尬我出來削 （尬我出來削）
鐵仔碰軟仔看誰痛 （我看誰痛）
勝者為王 無法無天 （無法無天）
勝者為王 槍下留下慈悲
挺我欸人尬我出來削 （尬我出來削）
鐵仔碰軟仔看誰痛 （我看誰痛）
勝者為王 無法無天 （無法無天）
勝者為王 槍下留下慈悲 （恁北吼你死）

-

特別感謝｜Achia Liu 、劉冠汶

-

台語小教室(全集):
https://reurl.cc/W375x9
FB粉絲專頁:
https://www.facebook.com/CaoTunBoyz
草屯囝仔Instagram:
https://www.instagram.com/caotun_taiwan/
樞育 https://www.instagram.com/caotun_su/
阿倉 https://www.instagram.com/leechang06/

▶ 美麗舊世界實體專輯這邊下訂 ↓ ↓ ↓ ↓
蝦皮商城🛒 https://reurl.cc/D9X5oO

謝謝雙龍村的阿北給我靈感去寫/編這首歌，要是我知道你的名字，寫詞的那一欄永遠有你的位置。

還要謝謝疫情期間沒事就乖乖待在家的人類們，跟站在第一線打拚的防疫人員們，希望我的大拇指能給你們正能量，你們所有人都值得一個大拇指。

話說⋯瘋子關在家裡，不會變得冷靜沉著，只會變得更瘋，這部影片是最好的證明。

感謝 @li_kuilun 知名吉他手的吉他/混音教學
感謝 @jd_onlymusic 拍攝/影片剪輯後製
教學
感謝雙龍村阿北還有雙龍村的所有人

#一定是大拇指啦
#雙龍村
#大拇指
-

▶《美麗舊世界》序章 👂 數位下載
https://www.soundscape.net/a/11012

▶《你聽聽就好》MV👀
https://youtu.be/mf5tsbcTy4E

▶〈I’m Not A Little Girl〉MV 👀
https://youtu.be/ZXSO_FCoek4

▶〈美麗舊世界After Utopia〉MV 👀
https://www.youtube.com/watch?v=pR4hghE7PjE

▶〈殘酷森林〉MV 👀
https://youtu.be/qD51JH1O2hs

▶〈左右違法〉MV 👀
https://youtu.be/2rpqPheRdVA

-

💙 Youtube頻道更新 💙
每周二 《日常不婷更》
每周四 《芷是想尬聊》直播時間
每周六 《即興ONE TAKE未修音》或《LIVE演唱會系列》或《自彈自唱ONE TAKE未修音》

-

＼訂閱起來🔔／

▶ 🔎 Facebook
李芷婷 Nasi 官方粉絲專頁 ➡️ https://www.facebook.com/NasiLoveMusic/
李芷婷 Nasi 全球官方後援會 ➡️ https://reurl.cc/kdqAXG

▶ 🔎 Instagram
李芷婷 Nasi 官方IG ➡️ https://www.instagram.com/zhiting_li/...

▶ 周邊商品 蝦皮商城🛒
https://reurl.cc/D9X5oO

▶ LINE 貼圖 販賣URL
李芷婷 Nasi ♪ 搞怪日常篇 ➡️ https://reurl.cc/R4OMWn

▶ 芷婷粉絲專屬LINE群
加入後援會後私訊小編！！
李芷婷 Nasi 全球官方後援會 ➡️ https://reurl.cc/kdqAXG


合作邀約
☎️ 02-2564-2595 唯有音樂有限公司
✉️ jin@onlymusic.tw

李吳兄弟的「因為有你」你們聽了嗎？
這陣子因為環境的緣故，無法上節目打歌，
三立華劇 「三隻小豬的逆襲」收視率節節高升
也讓因為有你可以讓更多人聽到，感謝大家支持❤️最近也收到許多人cover因為有你，李吳感謝大家喜歡🙌🏻謝謝你們🙏🏻
你們也想唱這首歌嗎？傳給我們看喔🙌🏻🙌🏻
#李吳兄弟
#因為有你
#三隻小豬的逆襲
#荒野玫瑰 Henrietta
Kelly Migu
#小茉禧
陽光桑

李吳兄弟Youtube頻道
https://pse.is/KDCVB
李吳兄弟Facebook
https://www.facebook.com/LiWuBrothers/
李吳兄弟instagram
https://www.instagram.com/liwu_brothers/?hl=zh-tw
李吳兄弟微博
https://weibo.com/u/7214570850
李吳兄弟17頻道
https://17.live/profile/r/14251978

#李吳兄弟
#三立華劇
#三隻小豬的逆襲
#首張同名作品集
#因為有你
#流浪狗