真愛
我喜歡美的東西，對書也是。
像是這兩本書，光是看封面，就覺得很吸引人。
這兩本書當然很厲害，《罪人》是在台灣也有很多書迷的泰絲·格里森新作品，《殺人湖畔》光看書腰上的介紹就覺得很威。
長得好看的人，往往有很多機會讓人願意深入瞭解，才能發現內在的美。帥哥、美女有時候還會因為太帥、太美，讓人覺得「高攀不上」而卻步，但書就不會，只要有興趣，人人可以佔為己有。
以上其實都不是我要說的重點（舖梗舖太長XD），最近交了東野圭吾的新書《希望之線》，我覺得很好看，因為這本剛好和《嫌犯X》前後翻譯，我覺得精彩程度不分軒輊。重點是主編和總編看了之後，也都異口同聲說好看。想到他們兩位看的是我的Word檔稿子，仍然覺得好看，就覺得那是真愛，是真心覺得內容好看。
不知道各位有沒有類似經驗，一本書如果是沒有編排的文字稿，一開始吸引人的程度就會大打折扣。
#好吧也許只是我膚淺
#所以我只能當譯者不能當編輯
#書的影印稿至少有排版還是比Word稿有點吸引力
#覺得殺人湖畔封面那個棧橋盡頭那道門左上側像一個男人的腦袋連同門框看起來像一個男人在鞠躬

真愛
我喜歡美的東西，對書也是。
像是這兩本書，光是看封面，就覺得很吸引人。
這兩本書當然很厲害，《罪人》是在台灣也有很多書迷的泰絲·格里森新作品，《殺人湖畔》光看書腰上的介紹就覺得很威。
長得好看的人，往往有很多機會讓人願意深入瞭解，才能發現內在的美。帥哥、美女有時候還會因為太帥、太美，讓人覺得「高攀不上」而卻步，但書就不會，只要有興趣，人人可以佔為己有。
以上其實都不是我要說的重點（舖梗舖太長XD），最近交了東野圭吾的新書《希望之線》，我覺得很好看，因為這本剛好和《嫌犯X》前後翻譯，我覺得精彩程度不分軒輊。重點是主編和總編看了之後，也都異口同聲說好看。想到他們兩位看的是我的Word檔稿子，仍然覺得好看，就覺得那是真愛，是真心覺得內容好看。
不知道各位有沒有類似經驗，一本書如果是沒有編排的文字稿，一開始吸引人的程度就會大打折扣。
#好吧也許只是我膚淺
#所以我只能當譯者不能當編輯
#書的影印稿至少有排版還是比Word稿有點吸引力
#覺得殺人湖畔封面那個棧橋盡頭那道門左上側像一個男人的腦袋連同門框看起來像一個男人在鞠躬