公開分享本直播影片，等等抽獎購物金66元，四名得獎者
✅新朋友先完成粉絲團帳號連結
https://store.fbbuy.com.tw/chichililian
✅ 所有商品均可回放加單 💖💖
✅付款 : 10/7(四)23:59截止
✅下單 : 直播影片中留言
✅格式 : 商品編號+1" 例:AS001+1
✅出貨: 結單日後7-21天(不含假日)
✅7-11或全家店到店60元，無滿額免運

AS425細節好看吊帶裙 奶茶 黑 紅 $1120
全排釦 腰綁帶 L號友善 孕婦友善
胸寬50腰寬46臀寬74全長117

AS426不皺QQ精緻上衣 米 奶茶 黑 $840
肩寬39胸寬55袖長55臂寬30全長55

AS427難得一見美領上衣 白 綠 藍 $1030
肩寬34胸寬53臂寬28袖長62全長60，會透

AS428切割設計小翻領排釦A字裙 黑 白 藍 咖 $980
側拉鍊 後鬆緊 有口袋 扣子是裝飾
腰寬33-40臀寬43全長74

AS429質感黑線大翻領上衣 黑 卡其 $950
肩寬41胸寬51臂寬25袖長58全長58

AS430花苞設計感長褲 黑 卡其 $990
臀寬51褲檔40大腿30小腿25全長101

AS431飄逸大領美上衣 米 綠 橘 $850
肩寬41胸寬49臂寬21袖長56全長56

AS432設計撞色風格布蕾絲調和上衣(依上半分色) 奶茶 藍 黑 $690
上半是棉，布蕾絲鑲嵌，下半類似麂皮
肩寬40胸寬52臂寬27袖長45全長62

AS433細格紋拚接A字裙 藍 卡其 $1060
側拉鍊 風依質感腰帶 裝飾釦
臀寬58全長81腰寬33-43

AS434高級感典雅氣質簍空上衣 白 米 黑 $770
親膚 舒適 典雅
肩寬35胸寬56臂寬29袖長67全長57

AS435方領千鳥格紋上衣 黑 藍 $770
肩寬33胸寬48臂寬26袖長39全長54

AS436腰線切割設計八九分褲 奶茶 黑 $980
腰後鬆緊，臀寬53褲檔37大腿33小腿23全長90

AS437冰絲V領小小簍空上衣 黑 白 $價格後補
肩寬40胸寬60臂寬27袖長41全長61

AS438格紋網紗下襬裙 黑 咖 $950
高級西裝面料，腰後鬆緊，臀寬50全長82腰寬34-40

AS439一片裙 $880
腰寬36臀寬68全長55-76

AS440上棉T下格紋連身洋裝 黑 紫 $ 990

AS441特價布蕾絲袖上衣 橘 藍 $450
藍一橘一，售完無法追加
肩寬50胸寬56臂寬24袖長39全長56

AS442特價歐根紗袖圓領棉T 黑 黃 $450
黑色四件，黃色一件
肩寬41胸寬55臂寬24袖長25全長56

AS443特價青花瓷上衣 $450
三件

AS444特價要透不透相間黑色上衣 $450
只有四件，下播無法追加
肩寬34胸寬51臂寬25袖長36全長55

AS445特價冰絲感英文袖字背後歐式彩繪T $450
肩寬55臂寬42袖長52全長59-70
只有6件，下播無法追加

AS446特價前衛設計連身裙 $450
袖長25腰寬54全長前52後95
只有4件，下播無法追加

AS447熱銷網紅款同色立體刺繡挺料棉Tshirt 米 黑 黃$770
肩寬40胸寬60袖長32全長60

AS448突破規則質感拼接時尚上衣 米 咖 $699
肩寬54胸寬62臂寬28繡長38全長66

➡️ 棉tee 永遠不嫌多
可甜可鹽🤎 初秋再搭個歐膩感外套
整體質感提升💯💯

女子運動圖棉T🔍 https://bit.ly/2ZxKHa9
小格紋雙釦西裝外套🔍 https://bit.ly/2XYcsIN
奶油直筒褲(杏)🔍 https://bit.ly/3AQcgJB
縮腰短版風衣外套🔍 https://bit.ly/39JUqw2
HENRI英文厚磅棉T🔍 https://bit.ly/3zLOTQ7

🏠台南市萬昌街151號-D☎️06-2231098
⏰禮拜一～禮拜四 12:00-20:00
禮拜五、六、日 12:00-22:00⚠️

酷酷有個性😎姐妹穿搭回頭率百分百
墨鏡女人照片無袖上衣🔍 https://bit.ly/3kIXcrS
燙線喇叭西裝褲🔍 https://bit.ly/3ET1hBG
英文排釦針織背心🔍 https://bit.ly/2WdRRiJ
直條坑紋寬褲🔍 https://bit.ly/3ETD3Hh

🏠台南市萬昌街151號-D☎️06-2231098
⏰禮拜一～禮拜四 12:00-20:00
⚠️禮拜五、六、日 12:00-22:00

🍎韓國選品連線時間： 9/17 21:00 - 9/22 22:00收單 🍎
#首三日全館商品9折
🌵我的選品店：https://www.instagram.com/neutral.30/
🌵My instagram：https://www.instagram.com/impearl0616/
-
終於可以分享我最喜歡的秋裝了！
東大門9月份幾乎已經全面換成秋天的衣服
但我還是努力的幫大家精選出高CP值
而且台灣現在還穿得住的夏末初秋款式
這次有材質爆讚的oversize衛衣
顯瘦又率性的短版藏肉西裝褲
還有超美的西裝百褶裙
材質和版型都不會讓大家失望~
如果想直接挑自己有興趣的單品看的話
可以善用下面的秒數資訊喔 :-)
#希望大家會喜歡這次的影片和選品
-
/ 產品資訊 /
🌵上衣類
∎設計感時髦彈性平口上衣 #杏 #黑 1:04
∎英文標語百搭純棉T恤 #白 #黑 6:12
∎微皺光澤透膚涼感襯衫 #迷霧黃 #迷霧藍 7:58
∎高質感打摺短版夾克襯衫 #白 #卡其 10:40
∎設計師oversize質感純棉衛衣 #白 #黑 12:56

🌵褲/裙類
∎設計師經典彈性單車褲 #黑 3:25
∎激瘦！高質感西裝百褶長裙 #灰 15:29
∎率性修身打摺西裝短褲 #灰 #黑 17:47
∎小隻女友善！微秋挺版打摺西裝褲 #杏 #咖 19:35

🌵洋裝類
∎隱藏式打摺袖小立領洋裝 #杏 #灰 21:45

🌵配件類
∎時髦光澤垂墜感提袋 #白 #淺綠 #黑 24:13

🌵鞋類
∎經典特殊方頭長筒靴 #白 #黑 25:58
-
/ 音樂來源 /
https://soundcloud.com/nawhij/so-glad...
-
This video is NOT sponsored.
此影片非商業合作，純個人分享，如欲轉載/分享，請先來信詢問
→ doubleshe61116@gmail.com

(商品連結請點開)
記得訂閱Coco講喔！ https://pse.is/ECH6E

這次淘寶開箱共26件商品
同商品不同款式就簡化放一個連結哦

序/ 名稱 /款式 /店鋪 /人民幣 /台幣(匯率4.35計算) /商品連結

1 廚房吸盤掛鉤收納架 / 厨房浴室两用8连排钩+配套收纳盒 / RMB 39 / NTD 169.7
https://s.click.taobao.com/vDkVSiu

2 餐盤分隔架/ RMB 26.8 / NTD 116.6
https://s.click.taobao.com/NOGVSiu

3 捲式瀝水架 / 大号52cm*33cm/ RMB 39.8 / NTD 173.1
https://s.click.taobao.com/ETXaJiu

4 24連巧克力矽膠模具 / RMB 6.9/ NTD 30.0
https://s.click.taobao.com/yELbJiu

5 birthday girl 生日禮儀帶＆皇冠 / RMB 35 / NTD 152.3
https://s.click.taobao.com/uIXaJiu

6 立體數字蛋糕蠟燭 / 歌剧院系列香槟金 // RMB 1.8 / NTD 7.8
https://s.click.taobao.com/eVhaJiu

7 閃鑽蛋糕皇冠裝飾 / 满天星星皇冠 / RMB 5.3 / NTD 23.1
https://s.click.taobao.com/cnUVSiu

8 羽毛串蛋糕裝飾插件 / 大号羽毛串不含灯-白色 / RMB 2.9/NTD 12.6
https://s.click.taobao.com/sGcaJiu

9 金羽毛蛋糕裝飾 / 金色羽毛小号 / RMB 0.68 / NTD 3.0
https://reurl.cc/3a8dGV

10 16寸金銀英文字母鋁膜氣球 / 金色字母单个价/ RMB 1.8 / NTD 7.8
https://s.click.taobao.com/BhHaJiu

11 派對瑪瑙氣球 / 黄色暖阳款 /RMB 12.8 / NTD 55.7
https://s.click.taobao.com/qvvaJiu

12 酒紅色金屬氣球 / 随机混色双层气球10个 / RMB 12.8 / NTD 55.7
https://s.click.taobao.com/8F0VSiu

13 愛心鋁膜氣球 / 18寸车厘子色爱心 /RMB 1.8 / NTD 7.8 https://item.taobao.com/item.htm?id=604949996692&_u=rd11ln87a23

14 氣球絲帶 / 金色 / RMB 8.8 / NTD 38.3
https://s.click.taobao.com/LWvaJiu

15 ins桌飄氣球 / 3.爱心玫瑰金/ RMB 13.8 / NTD 60.0
https://s.click.taobao.com/qyBaJiu

16 粉色人像簡約線條禮品袋 / 粉色/烫玫瑰金加大横长32宽11高25 /RMB 18.9 /NTD 82.2
https://s.click.taobao.com/slrZJiu

17 白底黑框禮品袋 /长28宽10高20-10个装 / RMB 12.99 / NTD 56.5
https://s.click.taobao.com/GiBaJiu

18 粉紫調大理石紋禮品袋 / 粉色墨染:大号横版5个 / RMB 15 / NTD 65.3
https://reurl.cc/mLWeeG

19 apple watch全包保護錶框 / 38mm黑色 / RMB 30 / NTD 130.5
https://s.click.taobao.com/WpfUSiu

20 apple watch羊皮金屬鏈條替換表帶 / 38mm 银色 /RMB 67.6 / NTD 294.1 https://reurl.cc/lRE33v

21 字母手機氣囊支架 / 加金箔字母备注 /RMB 16.8 / NTD 73.1
https://reurl.cc/yE5xx6

22 ipad磨砂面手寫膜 / 高清类纸膜":软膜 / RMB 28.8 / NTD 125.3
https://s.click.taobao.com/taVaJiu

23 口呼吸矯正器下巴托帶 / 网孔透气双托款-6岁至成人/ RMB 44.8 / NTD 194.9
https://item.taobao.com/item.htm?id=605891633174&_u=rd11ln8d688

24 加厚天地蓋收納鞋盒 /天地盖亮白特硬/RMB 3.09 / NTD 13.4
https://s.click.taobao.com/wLVaJiu


----------------------------------------------------------------------------------

｜更多Coco講｜
‣ 記得訂閱Coco講 https://pse.is/ECH6E
‣ IG: @thecocotsai http://instagram.com/thecocotsai
‣ FB: Coco講 https://www.facebook.com/thecocotsai


｜合作邀約｜
thecocotsai@gmail.com

----------------------------------------------------------------------------------

 ✔淘寶購物影片:
淘寶開箱19KG: 辣妹洋裝/上衣/真皮軟Q鞋/不掉筒過膝靴/韓系包包 etc
https://youtu.be/jaNFsd3ybkI

久違的 23KG 淘寶開箱！實用北歐風家居品/睡衣/美髮美甲etc.｜Coco講
https://youtu.be/sIqc3b9j8Sg

21KG淘寶開箱: 秋冬洋裝/針織套裝/顯瘦寬褲/美妝小物/生活用品 
https://youtu.be/Hy__xwHGOY0

15公斤淘寶開箱: 沒有任何一件雷品?! 西裝外套/顯瘦運動套裝/北歐風家飾
https://youtu.be/o0HzqipGsa8

29件淘寶開箱(上) | 絕美開衩洋裝/OL西裝連身褲/防曬罩衫/INS飾品
https://youtu.be/mzsN8_dpCsY

29件淘寶開箱(下) | 超軟可折疊平底鞋/超止滑隱形襪/北歐家居/美容小物
https://youtu.be/i-MSjPRZ6AE

超滿意的14KG淘寶開箱! 運動泳裝/北歐家居/女裝飾品/3C周邊
https://youtu.be/Rh5iB7814b8

最推薦的淘寶集運＆我用過的4間集運優缺點｜Coco講
https://youtu.be/r1MLBC5O64A


✔DIY健康手作影片:
微波餐盒健康備餐 : 麻婆豆腐！低碳高蛋白又吃得飽
https://youtu.be/K6yGWbWZBq4

自己做低碳高蛋白吐司！ 超不可思議的營養素比例 : 蛋白質110g/淨碳水30g/膳食纖維42g https://youtu.be/1Y4JmGncMZU


✔更多影片:
減肥必備的嘴饞救星！4款Costco好市多微健康零食 
https://youtu.be/qPSBHqRWxA4

不挨餓照樣瘦20公斤！減肥八大重點 & 懶人飲食控制法！｜Coco講
https://youtu.be/9V3A_ZS23yg

抱石室內攀岩初體驗Vlog！適合初學者、交通方便
https://youtu.be/ru88dhcANuk

痘痘肌怎麼救？養成好膚質的10個習慣，第10個你一定要知道！｜Coco講
https://youtu.be/IwzXQaIdy_c

[泰國曼谷] 必去旅遊景點🔥夢幻哈士奇咖啡廳 
https://youtu.be/fDSFoJLiATM

----------------------------------------------------------------------------------
📷 使用相機 / Canon M50
✂ 剪輯軟體 / Final Cut Pro

⚠ DISCLAIMER:
This is NOT a sponsored video!
這不是合作影片


謝謝你的收看❤
別忘記按下訂閱和喜歡！
歡迎留言、到IG和FB跟我聊天
有想看的影片主題也歡迎留言跟我說喔

訂閱頻道追蹤最新影片：https://pse.is/ECH6E

#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop

贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano

原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=yXErLiSbxXQ&t=8s


這次的影片由大麻煩翻譯組
& 栗奇 & Sophie 共同製作
還有暖男Baboo最後的最後校正陪同支援

封面是也栗奇大大做的喔！

栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908

好長的一集
而且這次剪輯是我XD 好累


註解區：
3:12
我們之所以用Foxy, Roxie，而不是單純把Moxxie的M改成Foxxie, Roxxie
是因為這裡說的是很多咖啡店都會做的，店員在客人的外帶杯上寫下他們要求的名字
通常是透過用講的去寫，所以難免會遇到聽錯寫錯的狀況
同樣的發音之下Foxy和Roxie是比較常見的名字，所以字幕才會這樣上

4:17
這邊的梗用英文會更完整
What are you? 你是什麼? 這句可以拿來問很多東西
像是職位啊（你是什麼工作）或是究竟何方神聖，還有這邊的星座等等
所以Moxxie前面說的很像是他們怎麼沒問他們究竟是什麼種族，或到底是什麼來頭
等女幹員問What are you?，Moxxie又故意解讀成問星座的去回答星座

4:49
你媽超胖的玩笑在國外也很盛行
而這句本來應該是類似thanking for her fun time或 bed time之類的
就是那種，跟你媽滾床單很爽的玩笑

7:40
從敘述非常明顯在講經典音樂劇「貓」XD

8:31
那個光那個氣氛，那個階梯跟那個唱詞
充滿了音樂劇的味道XD
而且也能從Blitzo的語氣跟外型看出「歌劇魅影」的痕跡

8:38
"It's a bad trip." 並不是在說旅行的事喔
這可以用來指吸毒完很不舒服的狀態或是吸到很爛的毒很不舒服之類的

9:37
加了個Satan撒旦的plain English
說穿了就是我只是平凡的在講話而已，類似中文說強調我在講白話文，在講很平常很簡單的話而已

14:30
感覺作者真的很喜歡「追殺比爾」欸XD
像這個橋段，穿西裝的人成群出來包圍主角，然後又都拿著近戰兵器類的武器
致敬的非常明顯

17:40
真的很鬧XD 即使畫面已經補充了還是想再提一次，我第一次看就注意到的地方
最後一道門鎖是廁所的門XDDD

18:43 ~ 18:48
官方的細節做的很棒
另外被附身，聲音改變，口吐黑色液體等等的橋段也是在致敬1973年的經典恐怖電影「大法師」

---------------------------------------------------------------------
3:20 shot少加s
6:10 them打錯then
18:22 我在戳，我自己最初聽錯，校正字幕沒改到，應該是impish plaything才對
所以應該是「小惡魔玩物」
---------------------------------------------------------------------

希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed