為什麼這篇女給意思鄉民發文收入到精華區：因為在女給意思這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者baryuan (小媛的長尾巴)看板NIHONGO標題[語彙] 請問日文的女給仕甚麼意思時間We...
女給意思 在 林小樂 Instagram 的最佳解答
2021-09-24 16:53:51
──♡KOTORI🕊️♡── #抽獎文 『紙鶴』在日本有著祈願和祝福的意思 相傳只要一天折一隻紙鶴持續一千天 就可以為自己喜歡的人帶來幸福 以紙鶴作為KOTORI的品牌象徵 傳遞來自日本的幸褔 IG搜尋🔍 @_kotori.tw 粉絲專頁🔍Kotori小鳥 🕊️官方站網 https:/...
正在看日治時期的表格
可是對有些詞彙的意思不是很明瞭
1. 女給
2. 料亭仲居 (Google 是翻 餐廳服務員)
3. 官廳給仕 、 會社給仕 (Google 翻 廳在職人員
可是我自己覺得比較像倒茶水小妹)
不知道有沒有大大可以幫我解惑一下
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.2.179
→ asahina:1.早期指咖啡廳店員。後來部分變質成賣春婦 10/20 02:17
→ asahina:2.高級日本料理店的女服務生 10/20 02:17
→ asahina:3.雜役(就行政助理這類的，也就是你所提及的茶水小妹) 10/20 02:20
→ asahina:1.是女服務員。(我原來那樣寫好像會誤解) 10/20 02:21