【#換日線國家檔案:丹麥】
-
2016 年的劍橋字典年度字彙 "Hygge" (/ˈhʊɡ.ə/),可以是形容詞、動詞、名詞,甚至沒有直接的英文翻譯。提到 "Hygge" 可能想到的是蠟燭、木地板、毛茸茸的睡衣、爐火,總歸來說 "Hygge" 意旨──
-
點起蠟燭、烘焙、在家與家人相處等簡單事物...
【#換日線國家檔案:丹麥】
-
2016 年的劍橋字典年度字彙 "Hygge" (/ˈhʊɡ.ə/),可以是形容詞、動詞、名詞,甚至沒有直接的英文翻譯。提到 "Hygge" 可能想到的是蠟燭、木地板、毛茸茸的睡衣、爐火,總歸來說 "Hygge" 意旨──
-
點起蠟燭、烘焙、在家與家人相處等簡單事物時,產生的溫暖、舒適和安全感。蔚為風潮、帶點神秘的 Hygge,其實就來自被稱作「世界最快樂國度」的丹麥!
-
丹麥位在北歐,鄰近瑞典和德國,全國面積約 4 萬平方公里,人口約有 575 萬人。官方語言為丹麥文,英文則是最廣泛的第二語言。
-
根據《天下雜誌》去年 6 月的報導,丹麥的勞動參與率高達 76.4 %,比臺灣高出近百分之 18 ,其中近 7 成的勞工參與工會組織;另外失業率僅 5 %,低於 OECD 平均。同時,7 成丹麥女性參與職場,相較之下臺灣只有 51%。
-
文中也分析丹麥「免費的公共服務讓人立足點平等、雙親都能就業,加上稅制輕勞動、重資本」等因素,便是讓丹麥始終是全球貧富差距最低的地方之一的原因。
-
此外,丹麥的電力改革也走在世界、歐洲的最前線,根據《路透》1 月 2 日的最新報導,在 2019 年丹麥全國的發電量已有 47% 來自風力發電。這是相比過去 2018 年 41% 、2017 年 43 % 所創下的新紀錄。
-
能達到近半量來自風力發電,來自離岸風電科技的進步和成本降低,其中離岸風電發電量總體的佔 18%。
-
回顧丹麥的歷史,約在西元前 1 萬年前就有人類居住,在金屬器時代時,也有和羅馬帝國交易動物毛皮和琥珀的紀錄。丹麥歷史上十分著名的時期──維京時期,約是在西元 8 世紀左右開始,並有 250 多年的歷史。
-
當時有一度,丹麥維京人父子 Sweyn Forkbeard 和 Canute the Great,不只是丹麥的國王,更掌控挪威、南瑞典、格陵蘭、法羅群島、設德蘭(Shetland)(現在的蘇格蘭行政區之一)、奧克尼和部分的英格蘭地區。維京人出航的地區除了到現今的俄羅斯和土耳其,更遠到北美洲。
-
將時間快轉到 14 世紀,當時包含格陵蘭和冰島的丹麥和挪威和瑞典,皆在 Margrethe 女王的政權下統治,這成為卡爾馬聯盟(Kalmar Union)。後來瑞典在 1523 年脫離,並展開多次戰爭,丹麥後來在 1658 年割讓部分領土,成為現在的瑞典南部。挪威的控制權則在 1814 年轉交給瑞典,挪威最後在 1905 脫離;冰島則在 1918 年獨立。
-
丹麥擁有歐洲歷史最長久的君主政權,直到現在仍採君主立憲內閣制。丹麥在 1945 年加入聯合國、1972 年加入歐盟。現在的丹麥元首是自 1972 年即位至今的女王瑪格麗特二世,實質領袖則是首相 Mette Frederiksen ,她自 2019 年 6 月上任,42 歲的她是丹麥史上最年輕的總理。
-
丹麥的國會共 179 席,其中 175 席來自丹麥本土,2 席來自格陵蘭,2 席來自法羅群島,目前由中間偏左聯盟(社會民主黨、社會自由黨、社會人民黨及紅綠聯盟)取得執政權。丹麥在臺北設有丹麥商務辦事處;我國則在哥本哈根設有駐丹麥臺北代表處。
-
✈資料來源:CIA、外交部、聯合國、Reuters、天下雜誌、The New Yorker、Denmark.dk
女性勞動參與率英文 在 李妍慧 Yen Hui Lee Facebook 的最佳解答
#38國際婦女節 要平權更要 #性別主權!👍
今天是 #38國際婦女節,在這個各界紛紛彰顯女性在政治、經濟、社會與文化等層面貢獻的日子裡,更重要的是透過公共行動,關注此時此刻仍有因女性身份,而導致的歧視與不公不義。無論你的性別為何,在今天,我想要邀請各位正視身邊的 #女性議題。
・家務勞動的 #隱形工時
新竹市作為兒少人口多的城市,許多家長在辛勤上班之餘,還需要利用下班時間照料小孩。從接送、家事到課後教育,新竹市的勞動婦女好忙碌。在高端人力資源充沛、小家庭崇尚 #養好顧好 的情況下,新竹也有不少媽媽,選擇在家專心照料兒女,成為家庭中大小事的靈魂人物。從職場走入家庭,夢想與生涯規劃,必然面臨調整。根據最新統計(2019),新竹市擁有大專以上教育水平的女性中,#勞動力參與率 僅有59.4%,遠比同樣教育水平的男性72.8%、高中職學歷男性68.3% #少了10個百分點左右。雖然總體資料無法回推到每一個婦女身上,但此狀況正反映了女性在家中照料兒女、經營家庭事業的隱形工時,確實影響了婦女就業的意願。
・反省社會分工與 #性別刻板印象
家庭生活或許甜蜜,卻也是沈重的考驗。日前,有博士媽媽遭到丈夫因「沒有上班」而反鎖門外訴請離婚的事件,引起各界譁然。我希望藉此機會,一起來反省家事的性別分工合理性、性別形象在社會地位與賦權(empowerment)上的差異性;而另一方面,我們也必須要批判性地思考從婚姻、兒女姓氏、家務費用分攤、家長代表到育幼責任的各種刻板分配,重拾自我定義性別與責任意象的 #性別主權。在追求不同性別在工資、社會服務的平權同時,也顧及任何一位女性與其他性平社會行動者,在個人意願、個性與偏好上的差異。
・不只是 #女性 也是 #強人
就如 #蔡英文總統 在婦女節祝賀詞中強調的,希望未來『女強人』一詞不再被當成『樣板』一般,描述各行各業中的女性優秀人物。任何一個追求夢想的人都值得被肯定,而非受制於生理差異而阻卻了各種可能。
重新定義女性並扭轉現實社會的歧視,需要每一個行動者重拾自己的 #性別主權,讓每一個妳的需要,成為生活分配的主軸,被討論,被看見,進而得到認可與尊嚴。衷心祝福為生活、家庭與事業奮鬥的每一個妳,在勇氣中度過每一個挑戰~
三八國際婦女節快樂!❤❤❤
#IWD2021
#珍愛自己
歡迎加入我的臉書社團「新竹同學慧」🤡一起討論心中想法~https://www.facebook.com/groups/1170239083390649
女性勞動參與率英文 在 民主進步黨 Facebook 的最佳解答
台灣性別平等 #亞洲第一
持續縮小差異 尊重多元發展
🗺世界第六 🏅亞洲第一
行政院公布 #台灣 #2021性別圖像 ,其中性別平等國際表現,比去年進步三名,來到世界第六、亞洲第一!
性別圖像呈現性別在各領域發展的成就與差異,從性別圖像 #看見性別,並從數據呈現中 #回應性別,其中各項數據的進步,顯示 蔡英文 Tsai Ing-wen總統正逐步實現台灣的性別平等。
✅女性勞動參與率 51.4%⤴️
✅女性國會議員比率39.8%⤴️
✅女性教育人口比率82.4%⤴️
民進黨政府上任以來,尊重多元發展並推動性別平等政策,我們會繼續努力,也請大家幫我們分享這個好消息吧!
#領先日韓
女性勞動參與率英文 在 換日線 Crossing Facebook 的精選貼文
【#國家檔案:丹麥】#國家檔案048
2016 年的劍橋字典年度字彙── "Hygge"(/ˈhʊɡ.ə/),可以是形容詞、動詞、名詞,甚至沒有直接的英文翻譯。提到 " Hygge " 可能想到的是蠟燭、木地板、毛茸茸的睡衣、爐火,總歸來說 "Hygge" 意旨──點起蠟燭、烘焙、在家與家人相處等簡單事物時,產生的溫暖、舒適和安全感。蔚為風潮、帶點神秘的 Hygge,其實就來自被稱作「世界最快樂國度」的丹麥!
(走訪「地球上最快樂的國度」──為什麼丹麥人最快樂?→ https://bit.ly/35I6N7t)
丹麥位在北歐,鄰近瑞典和德國,全國面積約 4 萬平方公里,人口約有 575 萬人。官方語言為丹麥文,英文則是最廣泛的第二語言。
根據《天下雜誌》去(2019)年 6 月的報導,丹麥的勞動參與率高達 76.4 %,比臺灣高出近百分之 18 ,其中近 7 成的勞工參與工會組織;另外失業率僅 5 %,低於 OECD 平均。同時,7 成丹麥女性參與職場,相較之下臺灣只有 51%。
文中也分析丹麥「免費的公共服務讓人立足點平等、雙親都能就業,加上稅制輕勞動、重資本」等因素,便是讓丹麥始終是全球貧富差距最低的地方之一的原因。
此外,丹麥的電力改革也走在世界、歐洲的最前線,根據《路透》1 月 2 日的最新報導,在 2019 年丹麥全國的發電量已有 47% 來自風力發電。這是相比過去 2018 年 41% 、2017 年 43 % 所創下的新紀錄。能達到近半量來自風力發電,來自離岸風電科技的進步和成本降低,其中離岸風電發電量總體的佔 18%。(由武力至上的維京王國,轉型為綠能與高科技王國──丹麥給台灣的啟示→ https://bit.ly/2FACepp)
回顧丹麥的歷史,約在西元前 1 萬年前就有人類居住,在金屬器時代時,也有和羅馬帝國交易動物毛皮和琥珀的紀錄。丹麥歷史上十分著名的時期──維京時期,約是在西元 8 世紀左右開始,並有 250 多年的歷史。當時有一度,丹麥維京人父子 Sweyn Forkbeard 和 Canute the Great,不只是丹麥的國王,更掌控挪威、南瑞典、格陵蘭、法羅群島、設德蘭(Shetland)(現在的蘇格蘭行政區之一)、奧克尼和部分的英格蘭地區。維京人出航的地區除了到現今的俄羅斯和土耳其,更遠到北美洲。
將時間快轉到 14 世紀,當時包含格陵蘭和冰島的丹麥和挪威和瑞典,皆在 Margrethe 女王的政權下統治,這成為卡爾馬聯盟(Kalmar Union)。後來瑞典在 1523 年脫離,並展開多次戰爭,丹麥後來在 1658 年割讓部分領土,成為現在的瑞典南部。挪威的控制權則在 1814 年轉交給瑞典,挪威最後在 1905 脫離;冰島則在 1918 年獨立。
丹麥擁有歐洲歷史最長久的君主政權,直到現在仍採君主立憲內閣制。丹麥在 1945 年加入聯合國、1972 年加入歐盟。現在的丹麥元首是自 1972 年即位至今的女王瑪格麗特二世,實質領袖則是首相 Mette Frederiksen ,她自 2019 年 6 月上任,42 歲的她是丹麥史上最年輕的總理。
丹麥的國會共 179 席,其中 175 席來自丹麥本土,2 席來自格陵蘭,2 席來自法羅群島,目前由中間偏左聯盟(社會民主黨、社會自由黨、社會人民黨及紅綠聯盟)取得執政權。丹麥在臺北設有丹麥商務辦事處;我國則在哥本哈根設有駐丹麥臺北代表處。
▍在《換日線》閱讀丹麥,你可以參考
住在「全世界最幸福國家」的移民們幸福嗎?──丹麥政府的「整合政策」,是「協助融入」還是「變相歧視」?→https://bit.ly/2R2xMoW
無論生活條件如何,都擋不住人們「幸福生活」的決心──丹麥教我的 3 件事→
https://bit.ly/2sVEtBi
自由的樣子?──訪丹麥「無政府自治街廓」克里斯欽自由城→
https://bit.ly/2QJRyXr
✈ 如果你人在 #丹麥 且有話想說,歡迎來稿《換日線》讓我們知道!
(資料來源:CIA、外交部、聯合國、Reuters、天下雜誌、The New Yorker、Denmark.dk)