#桑青與桃紅⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 「我不叫桑青！桑青已經死了！」⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 「那麼，請問，你叫什麼名字？」美國移民局的人問。⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 「叫什麼都可以。阿珠，阿綢，美娟，春香，秋霞，冬梅，秀英，翠芳，妞妞，寶寶，貝貝，蓮英，桂芬，菊花。乾脆就叫我桃紅吧！」她穿著桃紅襯衫，肉色三角褲，光著腿，赤著腳。⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 移民局的人站在她的房門口，黑西裝，灰底黑條領帶，大陰天也戴著墨鏡。兩片大墨鏡遮住了臉上主要的部份：眉毛、眼睛、鼻樑；只露出光禿禿的頭頂，尖下巴，高顴骨，鷹鈎鼻，還有一小撮仁丹鬍。⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 他從公事包裡拿出一張表格。上面填著密密麻麻的鋼筆字。表格角上有個號碼：（外）字八九—七八五—四六二。另一個角上別著一張女人照片。照片底下的名字是「桑青」。表格有一個項目打為紅勾。那一項是「申請永久居留」。⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 他指著桑青的照片。「你明明是這照片上的女人。你瞧，桑青左眼下邊有一顆痣，右耳墜上有一個小缺口。你——」他指著桃紅。「你的左眼下邊也有一顆痣，右耳墜上也有一個小缺口。」⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 桃紅笑笑。「黑先生，你的幻想太豐富了。你看到的全是幻象。我看到的才是真的。你知道我在你身上看到什麼嗎？你是老虎身子九個人頭。」⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 「請別開玩笑。」移民局的人不動聲色。「我可不可以進來和你談一談？」⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 「只有一個條件：你絕不能叫我桑青。」⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 移民局的人走進房，看看四周。「這房間沒有家具。」⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 「家具是桑青的。我可不要死人的東西，叫收舊貨的救世軍收走了。家具也礙手礙腳的。我喜歡自由自在。」⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 桃紅推開地板上堆著的衣服、紙盒子、啤酒罐、報紙、顏料、紙片，坐在地板上，拍拍身邊的地板。「請坐吧！」⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 房間裡到處堆著東西。移民局的人沒有地方可坐。站在房間中央看四周的牆壁。牆上歪歪斜斜寫了許多字。有的是英文。有的是中文。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 花非花⠀ 我即花⠀ 霧非霧⠀ 我即霧⠀ 我即萬物⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 女生鬚⠀ 男生子⠀ 天下太平矣⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 誰怕蔣介石⠀ 誰怕毛澤東⠀ Who is afraid of Virginia Woolf⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 桑青弒父弒母弒夫弒女⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ──聶華苓〈楔子〉⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #聶華苓 #新世紀珍藏本 #黃子欽設計 #三生三世 #離散文學 #華文文學 #白先勇 #李歐梵 #專文評析 #朱宥勳 #胡淑雯 #張亦絢 #童偉格 #黃崇凱 #跨世紀仰望推薦 #新書活動 #紀州庵文學森林 #時報出版 #時報思潮 #readingtimes #trendage #book #reading #bookstagram