#逃出摩加迪休 #모가디슈 #超好看的電影강추강추 🥺
昨天參加了 GaragePlay 車庫娛樂的電影首映會
這部電影真的是太好看了！有朋友直接二刷哈👏
摩加迪休是非洲索馬利亞的首度，
但因為現在還是在內戰在打戰
所以無法直接拉到哪裡來拍，那邊就是在打仗呀
電影拉到北非摩洛哥取景拍攝，耗資200億韓幣（台幣差不多快要6億～
-
總之，故事背景發生在90年代，當時韓國正舉辦完1988的的漢城奧運
（這個年份我特別有感，我剛好也是1988年出生的孩子！
當時韓國為了加入聯合國，積極的做各種外交，
而北韓大使團的任務就是要拼命阻止韓國的加入。
感覺有點像中國要想辦法阻止台灣進聯合國的那種概念🥺
中間因為索馬利亞內戰，什麼南北韓的衝突都先不要管了，
就是活下去就對了，北韓的大使很帥欸
北韓的口音很有氛圍 聽起來挺可愛的😊
每個角色 不管是不是主演都很有個人特色的魅力～
我有放兩張電影劇照，可以感受一下這個氛圍！
下載Magic Hour申請試映會，就可以搶先看試映會喔（附上手機畫面在貼文裡）
-
反正我不想暴雷太多，我覺得這一定要進電影院用大螢幕來看呀！
一起去看電影的朋友說，看完電影後，
他很好奇這真實事件是怎麼樣的，
就去Naver查了一下，
她找到了1991年當時大使們逃回韓國後的採訪報導，
有興趣的朋友可以看看（但是就通通是全韓文）
https://www.joongang.co.kr/article/2529889

電影上映後，大使再次接受採訪的報導（一樣是全韓文）
https://www.joongang.co.kr/article/24119982

我還從朋友的粉專上學到一句北韓話哈哈🇰🇵
일없습니다 ，北韓版的沒關係～

最後附上電影劇情大綱給你們🎬👇
在內戰中被孤立的陌生都市．摩加迪休
現在唯一目標就是「活下去」！
在南韓為了加入聯合國而東奔西走的時期……1991年，索馬利亞首都．摩加迪休爆發內戰，身在此處無法與外界聯繫的南韓大使館職員和其家人們，每天飽受子彈和炮彈的威脅，為了生存而辛苦撐過每一天。就在某夜，北韓大使館的職員們請求協助，敲了南韓大使館的大門……究竟他們能否突破困境，逃出摩加迪休呢？

‼️台灣9/24上映喔，進場請配戴口罩‼️

🌟🌟🌟🌟🌟
IG 인스타
https://www.instagram.com/athena77com

Blog
http://athena77.com/

YouTube頻道
https://youtube.com/c/Nanajjshare

Fb 페이스북
http://www.facebook.com/athena77com
-
#逃出摩加迪休 #車庫娛樂 #MagicHour特映免費看 @garageplay.tw @magichour.tw
#我意思意思也角色扮演一下逃出的樣子怎麼很像小猴子哈哈哈🐒

#逃出摩加迪休 #모가디슈 #超好看 #강추

謝謝學妹 @地方韓文水水
帶我跟 中韓主持人安娜 Anna 안나
參加 GaragePlay 車庫娛樂舉辦的電影試映會

我必須說 #逃出摩加迪休 是我近年來觀看電影之中最讓我全身顫動，深深共鳴的一部片。一邊觀影的同時，我曾經看過的香港反送中、緬甸政變與阿富汗美軍撤軍事件的新聞片段和影片都同時浮現於我腦海中。

因為想跟水水、安娜約會，所以當水水一邀請我就答應了，完全不知道逃出摩加迪休是部怎麼樣的電影，而且我也不愛事先看預告片或影評，喜歡在一無所知的狀況下跟著導演沉浸電影情節之中，因此當我意識到這是部怎樣的片時，已經無法將自己的情感抽離出去了。

摩加迪休是什麼意思呢？一個深具異國風情的片名，指的是非洲索馬利亞的首都，故事背景發生在90年代初期，剛舉行完漢城88奧運沒多久，韓國為了加入聯合國而積極派大使遊說非洲有聯合國會員票的國家，而已經在非洲深耕20年的北韓大使團其任務則是要拼命阻止韓國的加入。

電影剛開始就是非洲城市的風貌，在索馬利亞的首都裡，南北韓大使為了背道而馳的目的使出渾身解數，馬上就能感受到兩方尖銳的衝突和南北韓關係的緊張。然而索馬利亞巴雷總統的高壓統治下，不斷地有民眾武裝起義，最終叛軍攻入首都，一切通訊、交通方法全部中斷，當地貨幣成為廢紙，領不到美金、買不到機票、無法聯絡國內派人救援、連存糧都快用盡，駐索大使一行人待在宛如成為孤島的韓國大使館也無計可施之時，北韓大使帶著婦孺們前來求救，南韓大使要冒著被誤會叛國的風險伸出援手，還是該狠心地將潛在的敵人拒之門外呢？

腐敗的政府高層官員堂而皇之要求金援，催淚彈、槍聲、火光四處蔓延，被警察軍棍毆打至死的年輕人，在武裝部隊前用生命抗議的民眾，被軍隊武力鎮壓後、一片狼籍中抱著鞋子痛哭的女性，擁有武器後開始強烈反擊、甚至搶劫民眾的叛軍，在路邊用槍擊處決原政府官員，以天真的臉孔抱著步槍掃射的娃娃兵，人性的善良與國家利益的衝突等，電影一幕幕的畫面都讓人印象深刻。

透過這部電影，我好像又看到了香港反送中的百萬人集結，聽到緬甸政變初始大家用拍打鍋碗瓢盆的方式提出抗議，想起在喀布爾機場由眾人之手傳遞給美軍的嬰兒，還有那緊緊抱著兒子接受採訪的阿富汗難民告訴記者他在逃亡途中與老婆和女兒失散的故事。

逃出摩加迪休是2019年開始拍攝的電影，因為新冠病毒疫情而延後，卻正好在阿富汗事件期間上映，讓我覺得導演彷彿是個預言家，可是再轉念一想，這是改編自三十年前的真實故事，我們總是無法從歷史學到教訓，悲劇無法制止只能一再重複嗎？

看完電影後對其真實事件感到好奇就至Naver查了一下，竟然找到了1991年當時大使們逃回韓國後所做的採訪報導，有興趣的朋友可以看一下
https://www.joongang.co.kr/article/2529889
另外還有這篇則是電影上映後再次接受採訪的大使報導
https://www.joongang.co.kr/article/24119982

因為目前索馬利亞還是無法旅遊的紅燈區域，所以本片是在風土民情相似的摩洛哥索維拉拍攝的。
(電影上映後超多韓國觀眾在NAVER知識+上詢問電影拍攝地的問題)

我自己特別喜歡這部電影的結局，就是最後臨近下飛機的那一幕。逃出摩加迪休真的是一部從頭到尾毫無冷場的精彩電影，除了韓國演員們的演技都很精湛之外，本片所有外國人角色都超級貼合，每一個小配角都非常讓人入戲，強烈推薦大家去看👍

看完電影後巧遇也來參加試映會的 浩爾譯世界，身為中英口譯的浩爾看到中韓口譯的我，第一句話就問「裡面的南韓演員飾演的北韓人，真的是講北韓話嗎？」😆 果然是語言人會注意的問題啊！南北韓有許多用字遣詞跟語調差異，就像台灣用語跟中國用語的不同，雖然我對北韓話不熟，但也分辨得出來他們用了很多北韓用語。

整理了一些電影內出現的單字給大家參考，還有一句北韓的沒關係：일없습니다 ，大家可以學看看～

台灣9/24上映喔！

目前班級招生
(一)7:00-10:00pm五級班、首爾大5A
(二)10:00am-13:00pm一級班、高麗大1
線上口譯班與口語表達班籌備中，有興趣請跟我說

BT21聯名小鹿碰吉君按摩槍限時兩週團購👇
https://facebook.com/754823874713495/posts/1719782084884331/

🌵🌵🌵🌵🌵
我也有YouTube頻道了
雖然還很貧瘠但拜託大家順手訂閱一下啊❤️
https://www.youtube.com/user/abycat0118

線上課程
https://bit.ly/3qc2gEw

페이스북 언어교환 그룹 臉書語言交換社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552

라인 언어교환 채팅방 賴語言交換群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/

인스타 IG
https://instagram.com/abycat0118
https://instagram.com/gin_fung

Clubhouse
@ginfung

#機智醫生生活2　#슬기로운의사생활2
#只剩3集了😢　#9月2日停播一回　
⛔⛔⛔以下有雷，不喜勿看⛔⛔⛔
第9集的開始，果然，巴士座位是翊晙安排的，哈👍
很開心雋婠起身去跟翊純說話邀約了！耶耶耶，好的開始～
這集還搭上了奧運梗，醫院舉辦了『桌球錦標賽』，而翊晙那組會晉級，居然是因為對手一直被call走，哈哈哈，笑死我了🤣🤣🤣
好不容易有打上一局的，是資深演員 #劉在明(演過《#嫉妒的化身》《#梨泰院Class》、《#黑道律師文森佐》等)客串的教授😁
最後，冠軍賽則是跟韓國退役桌球國手玄靜和(客串的教授)打，當然慘敗🤣
經過這次記住了"抽筋的韓文跟老鼠同音"，所以翊晙一邊幫抽筋同事按摩腳一邊學貓叫🤣🤣🤣

碩亨：煩惱已解決，現在在整理思緒，希望他快一點啊～就像這次直接收下秋秋的冰淇淋的速度，一併收下秋秋的心吧😍😍😍

翊晙發現雋婠跟翊純終於約上了，6點、林蔭道，但因為翊純忽然發燒而無法赴約
還好他打電話跟雋婠告知，翊純正在急診室～～～真是好哥哥、好哥們！👍
之後，在第8集就舖好的梗，將將！雋婠看到翊純的手機螢幕是自己的照片～歐耶！期待下一集翊純好好地跟雋婠解釋(說實話)啦！

真心佩服頌和敢吞生雞蛋...真的好恐怖...然後頌和唱歌，聽久了似乎...也沒那麼難聽了！😂
最後，是回憶學生時代的畫面，頌和把自己打扮得紅配綠🤣等待跟翊晙約會，但當時翊晙臨時去陪碩亨喝酒@@，因此取消見面，原來頌和當下是這樣大哭，所以他們早就互有好感至今啦！
天啊～拜託編劇，給５人幫美好的愛情吧！別再折磨大家了啦！！！期待下集～～～
-----------------------------------------
❤格蕾超涼涼被/3D枕/5D枕/純棉床組/吸水毛巾/涼墊(今夏涼被最後一團)：https://gbf.tw/2xaqt
-----------------------------------------
🔥喜歡 #防彈少年團 的朋友們，千萬不要錯過啦！
#BT21授權商品　#超值6折出清團　#港澳也可以購買哦　
🛒手刀訂購：https://ecopro.tw/小梨xBT21
商品項目有：1⃣便當包、2⃣旅行包、3⃣購物包、4⃣衣物袋、5⃣盥洗包、6⃣滑鼠墊及7⃣螢幕擦拭貼👍👍👍
-----------------------------------------
👉防疫面罩：http://bit.ly/2OuOnmH
❤充電式折疊夾子涼風扇：http://bit.ly/2OuOnmH
-----------------------------------------
😁我的韓國首爾、釜山、大邱慢慢玩福利社：https://www.facebook.com/groups/judyer1010/

🌟法文要怎麼表達「曖昧」呢？​
🌟法國人不說「便宜」，而是說「ＸＸ」！？​
🌟「加油」的法文要怎麼說呢？​
🌟原來法文沒有「畢業」這單字！？​
​
每年六月，就是鳳凰花開的畢業季，而「畢業」這個再平凡不過的單字，可以用英文「Graduation」來表示，日文有「卒業」，韓文可以說「졸업」，但在法文竟然沒有一個單字可以用來表達「畢業」😲​
​
​
上週和大家分享那些很難翻譯成法文的中文單字，這週Triston和Julie繼續延續上週主題，想和朋友們分享：「在法文中，幾乎沒有這些中文單字！」（Julie和Tristan絞盡腦汁啊......🤔）​
​
​
除了以上幾個單字，影片最後也分享4個最常被學生詢問到的中文單字，但真的常常讓老師們感到困惑的中文單字，快來一起來學這些實用的單字吧！​
​
​
你還有發現哪些中文單字，卻不知道如何用法文表達嗎？歡迎在底下留言跟我們分享，我們可以下次再統整分享給大家！​
​
​
#法文邂逅​
#歡迎分享更多難以表達的中文字！​
​
​
🇫🇷🇨🇭【每週一杰課|中階線上】2小時，重拾輕鬆自信開口說！朋友們！你準備好了2024年的巴黎奧運嗎？！一起來重溫法語，為未來的自己留下美好絢爛的浪漫回憶！​
​
🎬 https://bonjouratous.com/product/202012a2to/

訂閱《Today is my day》👉https://bit.ly/2Roz2qd
#宇宙人外信 全收錄：https://bit.ly/3wO4KwA
來IG找我們玩吧：https://bit.ly/2PNGJ8J

烏干達舉重選手到日本才發現自己不能比賽？為養家餬口搭新幹線落跑，最後被捕還被拘留。


02:28 Uganda 烏干達
02:34 ウガンダ Uganda
02:36 우간다 uganda
05:09 舉重 weightlifting
05:19 重量上げ Juuryouage
05:27 역도 yeogdo
08:55 逮捕 aerrest
09:02 捕捉 capture
09:10 逮捕 Taiho
09:16 체포 chepo
11:53 拘留 detain
11:56 拘留 custody
12:03 sb. was taken into custody
12:18 拘留 Kouryuu
12:34 구류 gulyu
13:13 釋放 release
13:20 釈放 Shakuhou
13:26 석방 seogbang
20:07 烏干達 Uganda
20:09 ウガンダ Uganda
20:10 우간다 uganda
20:23 舉重 weightlifting
20:27 重量上げ Juuryouage
20:33 역도 yeogdo
20:39 逮捕 aerrest
20:43 捕捉 capture
20:49 逮捕 Taiho
20:53 체포 chepo
20:58 拘留 detain
21:01 拘留 custody
21:06 拘留 Kouryuu
21:12 구류 gulyu
21:17 釋放 release
21:22 釈放 Shakuhou
21:26 석방 seogbang

中英日韓四聲道
🌍英文主播：Ethan &國際編譯：Ryan／隔壁老王
📺從時事新聞教你英日韓單字
🗣 閒話家常學微知識
💬讓你輕鬆掌握生活用語

想聲歷其境，來收聽高音質Podcast
搜尋訂閱★宇宙人外信
《Apple Podcast》： http://apple.co/3eSztCS
《Spotify》：http://spoti.fi/3cEwlrF
《SoundOn》：http://bit.ly/3bUeVYU
《KKBOX》：http://bit.ly/2OzeQ42
《Google Podcast》：https://bit.ly/3vUvBr1


#Podcast​ #東奧 #2020東奧 #烏干達 #奧運 #舉重

訂閱《Today is my day》👉https://bit.ly/2Roz2qd
#宇宙人外信 全收錄：https://bit.ly/3wO4KwA
來IG找我們玩吧：https://bit.ly/2PNGJ8J

東奧中華隊選手待遇又鬧大包！經濟艙、商務艙英文怎麼說，「搭飛機」還有更潮更口語的說法，日韓文唸起來其實超像！(封面僅放三位選手代表，所有出賽的選手們我們都給予極大的支持與感謝 ❤❤ )

06:04 economy 經濟
07:03 economy class 經濟艙
07:13 business class 商務艙
07:51 I fly business class 我搭商務艙
08:03 fly with 搭乘（某家航空公司）
08:36 エコノミークラス Ekonomikurasu
08:47 ビジネスクラス Bijinesu kurasu
09:00 이코노미 클래스 ikonomi keullaeseu
09:16 비즈니스 클래스 bijeuniseu keullaeseu
16:08 athlete 運動選手
16:53 athletic 擅長運動的
17:15 アスリート Asurito
17:35 운동선수 undongseonsu
18:21 miles 哩程
18:32 mileage 哩程數
18:58 マイレージ Maireji
19:05 マイル Mairu
19:11 마일리지 mailliji
21:29 leg room
21:36 recline 後退
21:55 economy class 經濟艙
21:59 エコノミークラス Ekonomikurasu
22:03 이코노미 클래스 ikonomi keullaeseu
22:08 business class 商務艙
22:12 ビジネスクラス Bijinesu kurasu
22:16 비즈니스 클래스 bijeuniseu keullaeseu
22:22 athletes 運動選手
22:29 athletic 擅長運動的
22:32 アスリート Asurito
22:36 운동선수 undongseonsu
22:42 哩程 miles
22:45 マイレージ Maireji
22:48 マイル Mairu
22:52 마일리지 mailliji

中英日韓四聲道
🌍英文主播：Ethan &國際編譯：Ryan／隔壁老王
📺從時事新聞教你英日韓單字
🗣 閒話家常學微知識
💬讓你輕鬆掌握生活用語

想聲歷其境，來收聽高音質Podcast
搜尋訂閱★宇宙人外信
《Apple Podcast》： http://apple.co/3eSztCS
《Spotify》：http://spoti.fi/3cEwlrF
《SoundOn》：http://bit.ly/3bUeVYU
《KKBOX》：http://bit.ly/2OzeQ42
《Google Podcast》：https://bit.ly/3vUvBr1

#Podcast​ #東奧 #2020東奧 #經濟艙