0302華爾街日報

*【美國拉攏盟友對抗中國技術雄心】
美國總統拜登將美中關係描述為民主和專制這兩種價值觀的衝突，但這掩蓋了美國政府更務實的做法，也就是讓多組國家聯合起來共同研發技術，以在半導體、人工智慧和其他有望定義經濟和軍事未來的先進領域領先於中國。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%8B%89%E6%94%8F%E7%9B%9F%E5%8F%8B%E5%B0%8D%E6%8A%97%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%8A%80%E8%A1%93%E9%9B%84%E5%BF%83-11614574813

*【美國政府稱將對中國貿易做法採取強硬態度】
美國拜登政府表示，在全面審查對華貿易政策的同時，將使用所有可用的工具回應北京被指的不公平貿易行為。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%94%BF%E5%BA%9C%E7%A8%B1%E5%B0%87%E5%B0%8D%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%B2%BF%E6%98%93%E5%81%9A%E6%B3%95%E6%8E%A1%E5%8F%96%E5%BC%B7%E7%A1%AC%E6%85%8B%E5%BA%A6-11614642011?tesla=y

*【英國研究發現只接種一劑輝瑞或阿斯特捷利康新冠疫苗就可見效】
一項針對英國老年人的大型研究提供的新數據進一步證明，只接種一劑新冠疫苗就能非常有效預防感染新冠。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E7%A0%94%E7%A9%B6%E7%99%BC%E7%8F%BE%E5%8F%AA%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E4%B8%80%E5%8A%91%E8%BC%9D%E7%91%9E%E6%88%96%E9%98%BF%E6%96%AF%E5%88%A9%E5%BA%B7%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97%E5%B0%B1%E5%8F%AF%E8%A6%8B%E6%95%88-11614642349

*【新冠溯源繼續：「零號病人」指向武漢另一個農貿市場】
世衛組織調查人員正在尋求有關武漢第二個農貿市場的資訊，此前，「零號病人」告訴他們，他的父母曾在此購物。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%96%B0%E5%86%A0%E6%BA%AF%E6%BA%90%E7%B9%BC%E7%BA%8C%EF%BC%9A%E3%80%8C%E9%9B%B6%E8%99%9F%E7%97%85%E4%BA%BA%E3%80%8D%E6%8C%87%E5%90%91%E6%AD%A6%E6%BC%A2%E5%8F%A6%E4%B8%80%E5%80%8B%E8%BE%B2%E8%B2%BF%E5%B8%82%E5%A0%B4-11614581111

*【美國政府：嬌生新冠疫苗最早將於週二抵達】
拜登政府表示，嬌生公司的單劑新冠疫苗預計最早將於週二抵達各州以及疫苗接種點。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%94%BF%E5%BA%9C%EF%BC%9A%E5%BC%B7%E7%94%9F%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97%E6%9C%80%E6%97%A9%E5%B0%87%E6%96%BC%E5%91%A8%E4%BA%8C%E6%8A%B5%E9%81%94-11614645008?tesla=y

*【加拿大免疫諮詢委員會不建議該國給65歲及以上人群接種阿斯特捷利康新冠疫苗】
加拿大最高級別的免疫諮詢委員會表示，不建議把阿斯特捷利康與牛津大學合作研發的新冠疫苗，給65歲及65歲以上的人群接種，理由是沒有充分證據來證明該疫苗對這個年齡組人群有效。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7%E5%85%8D%E7%96%AB%E8%AB%AE%E8%A9%A2%E5%A7%94%E5%93%A1%E6%9C%83%E4%B8%8D%E5%BB%BA%E8%AD%B0%E8%A9%B2%E5%9C%8B%E7%B5%A665%E6%AD%B2%E5%8F%8A%E4%BB%A5%E4%B8%8A%E4%BA%BA%E7%BE%A4%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E9%98%BF%E6%96%AF%E5%88%A9%E5%BA%B7%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97-11614647111?tesla=y

*【歐洲雖已成為全球最大電動車市場，但勢頭未必持久】
歐洲的電動車消費速度正達到創紀錄水準，並已超越中國成為全球最大的電動車市場，政府補貼以及數十款新電動車和混合動力車的推出激勵消費者加入電動車主陣營。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%AD%90%E6%B4%B2%E9%9B%96%E5%B7%B2%E6%88%90%E7%82%BA%E5%85%A8%E7%90%83%E6%9C%80%E5%A4%A7%E9%9B%BB%E5%8B%95%E8%BB%8A%E5%B8%82%E5%A0%B4%EF%BC%8C%E4%BD%86%E5%8B%A2%E9%A0%AD%E6%9C%AA%E5%BF%85%E6%8C%81%E4%B9%85-11614582011

*【奧迪汽車斥500億美元趕超特斯拉的計劃何以觸礁】
全球最大的汽車製造商，原本為爭奪電動車領域的主導地位，制定了雄心勃勃的計劃，但軟體上的短板讓其努力受挫。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%A4%A7%E7%9C%BE%E6%B1%BD%E8%BB%8A%E6%96%A5500%E5%84%84%E7%BE%8E%E5%85%83%E8%B6%95%E8%B6%85%E7%89%B9%E6%96%AF%E6%8B%89%E7%9A%84%E8%A8%88%E5%8A%83%E4%BD%95%E4%BB%A5%E8%A7%B8%E7%A4%81-11611709519?tesla=y

*【中國經濟雖抗住疫情，但生育率下降更難解決】
中國或許已經抵禦住新冠疫情對經濟的影響，但新生嬰兒數量的減少正令中國增長前景蒙上陰霾。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%B6%93%E6%BF%9F%E9%9B%96%E6%8A%97%E4%BD%8F%E7%96%AB%E6%83%85%EF%BC%8C%E4%BD%86%E7%94%9F%E8%82%B2%E7%8E%87%E4%B8%8B%E9%99%8D%E6%9B%B4%E9%9B%A3%E8%A7%A3%E6%B1%BA-11614572925

*【中國2月份官方製造業PMI降至50.6，連降三月】
中國國家統計局和物流與採購聯合會聯合發布的數據顯示，2月份官方製造業PMI錄得50.6，比上月回落0.7個百分點，為連續第三個月回落，也弱於預期，主要受春節因素影響。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%B8%AD%E5%9C%8B2%E6%9C%88%E4%BB%BD%E5%AE%98%E6%96%B9%E8%A3%BD%E9%80%A0%E6%A5%ADpmi%E9%99%8D%E8%87%B350-6%EF%BC%8C%E9%80%A3%E9%99%8D%E4%B8%89%E6%9C%88-11614554718

*【人民幣穩步升值給出口商帶來壓力，但中國似乎並不擔心】
自2020年6月以來，人民幣兌美元已累計上漲逾9%，迫使一些受疫情衝擊的公司考慮提高產品價格。然而，中國政府似乎並不急於壓低人民幣匯率。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%B9%A3%E7%A9%A9%E6%AD%A5%E5%8D%87%E5%80%BC%E7%B5%A6%E5%87%BA%E5%8F%A3%E5%95%86%E5%B8%B6%E4%BE%86%E5%A3%93%E5%8A%9B%EF%BC%8C%E4%BD%86%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BC%BC%E4%B9%8E%E4%B8%A6%E4%B8%8D%E6%93%94%E5%BF%83-11614305110

*【美國油氣行業協會考慮支持碳排放定價機制】
美國石油行業的頂尖遊說團體正準備支持對碳排放設置價格，這將是迄今為止最強烈的信號，表明石油和天然氣生產商準備接受政府應對氣候變化的努力。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%B2%B9%E6%B0%A3%E8%A1%8C%E6%A5%AD%E5%8D%94%E6%9C%83%E8%80%83%E6%85%AE%E6%94%AF%E6%8C%81%E7%A2%B3%E6%8E%92%E6%94%BE%E5%AE%9A%E5%83%B9%E6%A9%9F%E5%88%B6-11614646510

*【美股飆升，標普500指數創下去年6月以來最大單日漲幅】
美國股市週一大漲，標普500指數創下近九個月來最大單日漲幅，因美國國債收益率持續一周的漲勢停滯，緩解了投資者對利率上升的不安情緒。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E8%82%A1%E9%A3%86%E5%8D%87%EF%BC%8C%E6%A8%99%E6%99%AE500%E6%8C%87%E6%95%B8%E5%89%B5%E4%B8%8B%E5%8E%BB%E5%B9%B46%E6%9C%88%E4%BB%A5%E4%BE%86%E6%9C%80%E5%A4%A7%E5%96%AE%E6%97%A5%E6%BC%B2%E5%B9%85-11614641112

*【巴菲特為伯克希爾哈撒韋公司回購250億美元股票辯護】
巴菲特麾下的伯克希爾哈撒韋公司上週六公佈第四財季利潤實現增長，這位富豪投資者在他給投資者的年度信函中解釋了最近股票回購大幅增加的原因。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%B7%B4%E8%8F%B2%E7%89%B9%E7%82%BA%E4%BC%AF%E5%85%8B%E5%B8%8C%E7%88%BE%E5%93%88%E6%92%92%E9%9F%8B%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%9B%9E%E8%B3%BC250%E5%84%84%E7%BE%8E%E5%85%83%E8%82%A1%E7%A5%A8%E8%BE%AF%E8%AD%B7-11614569112?tesla=y

*【美國聯合大陸購買25架新波音737 Max飛機】
美國聯合大陸控股有限公司表示，將購買25架新的波音737 Max噴氣式飛機，令其增加了數十架飛機訂單，為其機隊迎接旅行反彈做好準備。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E8%81%AF%E5%90%88%E5%A4%A7%E9%99%B8%E8%B3%BC%E8%B2%B725%E6%9E%B6%E6%96%B0%E6%B3%A2%E9%9F%B3737-max%E9%A3%9B%E6%A9%9F-11614645012

*【兩家韓國電池製造商就喬治亞州工廠項目分別向白宮展開遊說】
兩家韓國電池製造商就喬治亞州一個有爭議的在建工廠項目向拜登政府進行了遊說，該項目被視為福特汽車公司和大眾汽車電動汽車發展計劃的關鍵。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%85%A9%E5%AE%B6%E9%9F%93%E5%9C%8B%E9%9B%BB%E6%B1%A0%E8%A3%BD%E9%80%A0%E5%95%86%E5%B0%B1%E4%BD%90%E6%B2%BB%E4%BA%9E%E5%B7%9E%E5%B7%A5%E5%BB%A0%E9%A0%85%E7%9B%AE%E5%88%86%E5%88%A5%E5%90%91%E7%99%BD%E5%AE%AE%E5%B1%95%E9%96%8B%E9%81%8A%E8%AA%AA-11614644415

*【俄羅斯敦促Twitter刪除被禁內容】
俄羅斯通信監管機構指責Twitter在過去幾年裡未能刪除被禁內容，違反了俄羅斯法律，給這家克里姆林宮反對派活動人士使用的平臺帶來了更大壓力，並可能面臨罰款。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF%E6%95%A6%E4%BF%83twitter%E5%88%AA%E9%99%A4%E8%A2%AB%E7%A6%81%E5%85%A7%E5%AE%B9-11614644411

*【韓國電商巨頭Coupang設定IPO發行價區間，市值或超480億美元】
日本軟銀集團股份有限公司支持的韓國電商巨頭Coupang Inc.週一表示，計劃在其美國首次公開募股中以發售1億股股票，每股發行價為27-30美元。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%9F%93%E5%9C%8B%E9%9B%BB%E5%95%86%E5%B7%A8%E9%A0%ADcoupang%E8%A8%AD%E5%AE%9Aipo%E7%99%BC%E8%A1%8C%E5%83%B9%E5%8D%80%E9%96%93%EF%BC%8C%E5%B8%82%E5%80%BC%E6%88%96%E8%B6%85480%E5%84%84%E7%BE%8E%E5%85%83-11614643567

*【Zoom第四財季業績和財年指引超出華爾街預期】
影片會議公司Zoom Video Communications最近一個財季的收入飆升至近9億美元，該公司預計當前財年銷售額將達到37.6億至37.8億美元。
https://cn.wsj.com/articles/zoom%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E8%B2%A1%E5%AD%A3%E6%A5%AD%E7%B8%BE%E5%92%8C%E8%B2%A1%E5%B9%B4%E6%8C%87%E5%BC%95%E8%B6%85%E5%87%BA%E8%8F%AF%E7%88%BE%E8%A1%97%E9%A0%90%E6%9C%9F-11614642910