0821紐約時報

*【數千人圍困喀布爾機場，拜登為阿富汗撤離辯護】
喀布爾機場的絕望景象在全世界引起反響，迫使拜登總統為自己處理混亂的撤離行動辯護，並加劇了美國盟友的相互指責。美國盟友正努力讓自己的公民逃離塔利班控制的阿富汗。拜登堅稱，美國領導的行動在經歷了一個艱難的開端後取得了“重大進展”，近6000名美軍在週四撤離了5700名美國人、阿富汗人和其他人。他說，航班在週五暫停了幾個小時，以處理機場擠滿的乘客，但航班正在恢復。“我們行動迅速，”拜登在白宮說任何想回家的美國人，我們都會送你回家。”
https://www.nytimes.com/2021/08/20/world/asia/biden-afghanistan-evacuation-kabul-airport.html

*【阿富汗多地爆發抗議活動，塔利班武力鎮壓】
塔利班鎮壓了阿富汗至少四個城市爆發的抗議活動，圍捕反對者，儘管他們承諾大赦，但恐懼的工人們留在了家裡，成千上萬的民眾繼續瘋狂地趕著逃離阿富汗。
https://cn.nytimes.com/world/20210820/afghanistan-protests/

*【塔利班如何將社群媒體變成控制工具】
20世紀90年代，他們禁止互聯網。現在他們用它來威脅和哄騙阿富汗人民，這表明他們可能如何利用技術來建立權力。
https://www.nytimes.com/2021/08/20/technology/afghanistan-taliban-social-media.html

*【一所著名的阿富汗學校擔心塔利班會禁止音樂】
十多年來，阿富汗國家音樂學院是該國不斷變化的身份象徵。這所學校培訓了數百名年輕藝術家，其中許多是孤兒和街頭小販，他們的藝術傳統曾被塔利班禁止。它組建了一支全是女性的管弦樂隊，在阿富汗和國外廣泛演出。但最近幾天，隨著塔利班再次鞏固對阿富汗的控制，這所學校的未來受到了質疑。在採訪中，幾名學生和教師表示，他們擔心有襲擊學校領導人歷史的塔利班會試圖懲罰與學校有關的人及其家人。一些人說，他們擔心學校將被關閉，他們將不能再演奏。幾名女學生說，自周日首都被佔領以來，她們一直待在家裡。
https://www.nytimes.com/2021/08/20/arts/music/taliban-music-afghanistan-school.html

*【阿富汗局勢實時更新】
#“我們會送你回家”儘管喀布爾發生了混亂，拜登發誓要營救美國人。週五，拜登總統承諾將所有仍被困在阿富汗的美國人帶回家，稱對美國人和脆弱的阿富汗人的疏散工作是“歷史上最大、最困難的空運之一”。但他承認，他不知道還有多少美國人留在這個國家，也不知道他們最終是否能被安全帶出。
#儘管美國做出了保證，但喀布爾仍然充滿恐懼和混亂。喀布爾機場內有數千人在等待航班，而城牆外還有數千人試圖進入，但通常未能進入，阿富汗人擔心在塔利班接管後被困在該國。美國駐柏林大使館表示，美國將開始將部分難民送往德國拉姆施泰因空軍基地。首架飛機預計將於週五晚上降落。根據目擊者和為聯合國準備的安全評估，自上週末席捲喀布爾以來，塔利班迅速採取行動鞏固對阿富汗的控制，儘管承諾大赦，但仍以武力驅散抗議活動並追捕反對者。
#軍方稱，一名嬰兒在喀布爾越過圍牆與家人團聚。星期四在喀布爾的哈米德卡爾扎伊國際機場外，一群瘋狂的阿富汗人聚集在塔利班控制的一面鐵絲網覆蓋的混凝土牆，乞求一群海軍陸戰隊員讓他們獲得自由。突然，一個不到幾個月大的嬰兒，被群眾托到了美國士兵面前。一名海軍陸戰隊員用手接住嬰兒，這一幕令人痛心的影片迅速傳遍世界各地，激起了人們對隨意疏散過程的憤怒。到週五，美國軍方急於分享嬰兒已安全地與家人團聚的消息。“視頻中看到的嬰兒被帶到現場的醫療機構，並由醫療專業人員照顧，”海軍陸戰隊發表聲明，“我可以確認嬰兒已經與他們的父親團聚，並且在機場是安全的。”
#喀布爾機場美國登機口持續混亂。《紐約時報》表示，週四和週五喀布爾機場由美國控制的北門外的局勢仍然混亂，時而發生暴力事件。週四晚上在推特上發布的一段影片顯示，一群人大聲喊叫，似乎是被催淚瓦斯和彩色煙霧擊退，人群從煙霧中逃離。
#冒著被報復的風險，一名阿富汗婦女使用國旗抗議塔利班。自從塔利班控制阿富汗以來，升起國旗如果不是白色的塔利班旗幟，就是一種抵抗行為。紐時記者 與Crystal Bayat一起拍攝，她是一名激進分子，在塔利班佔領喀布爾幾天後，一直進行著喀布爾的獨立日抗議活動。在約200人的抗議活動中，她是成員中，七名婦女中的其一，領著隊伍，高喊“我們的旗幟就是我們的身份！”
#由於在卡達基地不堪重負，美國的航班正在轉移到其他國家。在卡達烏代德空軍基地的可用空間被填滿後，從喀布爾國際機場起飛的美國軍用航班暫停了六個小時，因為那裡已有數千名的阿富汗人需轉移他國家重新安置。五角大樓表示，一些航班現在正飛往其他國家的基地，包括德國的拉姆施泰因空軍基地。其他基地也在考慮之中。國務卿布林肯宣佈，目前有12個國家“已經或即將成為”作短暫中轉站：巴林、英國、丹麥、義大利、哈薩克、科威特、塔吉克、土耳其，除卡達和德國外，還有阿拉伯聯合大公國和烏茲別克。此外，13個國家已承諾幫助重新安置阿富汗人：阿爾巴尼亞、加拿大、哥倫比亞、哥斯達黎加、智利、科索沃、北馬其頓、墨西哥、波蘭、卡塔爾、盧旺達、烏克蘭和烏干達。
#北約敦促塔利班允許安全通過喀布爾機場。北約外交部長呼籲塔利班允許那些希望離開阿富汗的人離開，並表示他們正在努力讓阿富汗人更容易到達和進入那裡的國際機場。他們誓言，在撤離繼續進行的同時，盟軍將繼續“通過盟軍軍事手段進行密切的行動協調”。
#Facebook 表示，由於擔心遭到塔利班的報復，它已經添加了多項安全功能，以幫助阿富汗人控制他們的賬戶。
#阿富汗國家博物館館長表示，塔利班承諾保護其藏品。
#喀布爾機場外的混亂正在影響救援物資的抵達。
https://www.nytimes.com/live/2021/08/20/world/biden-afghanistan-taliban?type=styln-live-updates&label=afghanistan%20updates&index=0

*【Henri颶風來襲，長島到南塔特克發出警告】
氣象學家表示，熱帶風暴Henri可能在周日登陸新英格蘭南部。週五晚上，長島和康乃狄克海岸的部分地區發布了颶風警告。國家颶風中心表示，長島、康乃狄克州和麻州的部分地區，包括南塔特克島和瑪莎葡萄園島高度警戒。州長Charlie Baker警告說，麻州週末沿海將出現3到5 英尺高的風暴潮、熱帶風暴強度的大風可能造成多達300,000戶停電，該州已做好準備，這將是30年來首次登陸新英格蘭的颶風。
https://www.nytimes.com/live/2021/08/20/us/climate-change#tropical-storm-henri-hurricane

*【格陵蘭島峰會下雨，這是以前從未發生過的】
陣雨是北極變化的另一個令人不安的跡象，北極變暖的速度比地球上任何其他地區都要快。
https://www.nytimes.com/2021/08/20/climate/greenland-rain-ice-sheet.html

*【海地地震區因缺金援和食物而爆發動亂，民眾的耐心耗盡】
救援物資一點一點地流向海地南部半島地震受災最嚴重的城市之一Les Cayes，但有限的物資供應只會加劇日益絕望的居民之間的緊張關係。前總統Michel Martelly,帶著救援物資慰問一家醫院後，當地發生了搶奪。Michel Martelly,開車離開時，民眾爭先恐後地從他的保鏢那裡搶現金捐款。人群中至少有一人撿起一塊大石頭試圖襲擊其他人，同時人群高呼“殺了他，殺了他。”早些時候，憤怒的人群包圍了城外一輛拋錨的卡車，他們認為這輛卡車載有救援物資，這時還響起了槍聲。
https://www.nytimes.com/2021/08/20/world/americas/haiti-quake-aid-fights.html

*【Covid19實時更新】
#FDA 目標在周一全面授權批准輝瑞的 Covid 疫苗，成為一般處方疫苗藥物。民間可以自行採購，勿須經國政府部門及政府的授權。
#隨著病毒在佛羅里達州激增，奧蘭多居民被要求減少用水量。
#病毒在德州蔓延，萊斯大學暫時轉向在線課程。
#波士頓加入要求室內戴口罩的行列。
#費城大主教管區表示，不會支持 Covid 疫苗接種的宗教豁免。
#一項研究表明，阿斯特捷利康的抗體藥物可以保護免疫系統較弱的人。
#對病毒的擔憂促使紐約第一家主要劇院推遲回歸。
#聯邦法院暫時允許拜登的替代驅逐禁令繼續生效。
https://www.nytimes.com/live/2021/08/20/world/covid-delta-variant-vaccine

0827華爾街日報

*【美國對參與南中國海活動的中國企業及其高管施加簽證和出口限制】
美國針對參與推進中國政府在南中國海領土主張的中國國有企業及其高管發布了一系列的簽證和出口限制措施，這給爭奪該戰略水域的中國帶來新的挑戰。
https://cn.wsj.com/…/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%B0%8D%E5%8F%83%E…

*【新冠危機導致全球貿易流出現歷史性下滑】
隨著防疫封鎖措施導致空運和海運中斷，並使許多消費品和投資品需求受到衝擊，全球貿易流在今年春天大幅下滑，降幅創20年來之最。
https://cn.wsj.com/…/%E6%96%B0%E5%86%A0%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E…

*【揭秘螞蟻集團天量估值：10億支付寶用戶，利潤率驚人】
億萬富豪馬雲控制的中國金融科技巨頭螞蟻集團披露了其業務的高利潤水平，該公司正在為可能破紀錄的首次公開募股做準備。
https://cn.wsj.com/…/%E6%8F%AD%E7%A7%98%E8%9E%9E%E8%9F%BB%E…

*【美國在華企業稱川普的微信禁令將打擊其中國業務】
在華美國企業正在反擊川普政府即將對騰訊旗下微信實施的一項禁令，一項報告揭示出該應用對在中國開展業務的企業有多重要。
https://cn.wsj.com/…/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%9C%A8%E8%8F%AF%E…

*【中國經濟大力反彈，與美國差距進一步縮小】
在全球其他國家努力遏制新冠病毒之際，中國的復甦動能正在增強，有望進一步縮小與美國經濟的差距。
https://cn.wsj.com/…/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%B6%93%E6%BF%9F%E…

*【伊朗同意聯合國監督機構進入可疑的核設施】
伊朗迫於幾個月來的壓力，同意允許聯合國核查人員進入其涉嫌從事非法核武器工作的兩個地點，以爭取對2015年核協議的支持。
https://cn.wsj.com/…/%E4%BC%8A%E6%9C%97%E5%90%8C%E6%84%8F%E…

*【颶風Laura可能成為Katrina後襲擊墨西哥灣沿岸的最強風暴】
颶風Laura周三晚間增強為四級風暴，逼近德州和路易斯安那州海岸，有可能引發致命洪水和大面積風害。全美近一半的煉油產能位於墨西哥灣沿岸，而當前約一半在Laura可能經過的路徑上。
https://cn.wsj.com/…/%E9%A2%B6%E9%A2%A8%E5%8B%9E%E6%8B%89%E…

*【美國對北韓駭客的全球銀行盜竊行動進行警告】
多個聯邦政府機構警告稱，與北韓政府有關聯的駭客正試圖通過清空ATM機和發起欺詐性轉賬來搶劫全球各地的銀行，這是資金緊張的平壤政權試圖為其核武器計劃提供資金的努力。
https://cn.wsj.com/…/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%B0%8D%E5%8C%97%E…

*【中國通過共和黨全國委員會前籌款人遊說遣返郭文貴新細節曝光】
在夏威夷提交的一份法院文件顯示，2017年時任中國公安部副部長的孫力軍在共和前黨全國委員會高層籌款人布羅迪的幫助下試圖遊說川普政府，以遣返北京方面一直在通緝的在美中國商人郭文貴。
https://cn.wsj.com/…/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E9%80%9A%E9%81%8E%E…

*【雅培2019冠狀病毒病抗原檢測卡獲FDA緊急使用授權】
雅培稱，其BinaxNOW 2019冠狀病毒病抗原檢測卡已獲得美國食品藥品管理局(FDA)的緊急使用授權，該卡用於2019冠狀病毒病感染的快速檢測。
https://cn.wsj.com/…/%E9%9B%85%E5%9F%B92019%E5%86%A0%E7%8B%…

*【Facebook稱蘋果公司新iPhone操作系統將干擾其在線廣告業務】
Facebook表示，蘋果公司對其最新操作系統私隱設定的改變，將削弱這家社交媒體巨頭在iPhone用戶使用外部應用程式時對其投放定向廣告的能力。
https://cn.wsj.com/…/facebook%E7%A8%B1%E8%98%8B%E6%9E%9C%E5…

*【Moderna稱其新冠疫苗在老年人體內引發免疫反應】
Moderna表示，在一項小規模試驗中，其實驗性新冠疫苗在56歲及以上受試者體內引發的免疫反應與較年輕的受試者相當，這對脆弱年齡段的人群來說是一個積極的消息。
https://cn.wsj.com/…/moderna%E7%A8%B1%E5%85%B6%E6%96%B0%E5%…

*【密爾沃基雄鹿隊在NBA季後賽中拒絕上場，抗議警察槍殺非裔男子事件】
雄鹿隊隊員待在更衣室裡，並在決定抵制之後拒絕上場比賽。他們的對手奧蘭多魔術隊在季後賽第五場比賽開始前幾分鐘，在熱身過程中走出了球場。
https://cn.wsj.com/…/%E5%AF%86%E7%88%BE%E6%B2%83%E5%9F%BA%E…

*【世界經濟論壇稱2021年達沃斯年會將推遲至夏季舉行】
在達沃斯舉辦聚集了全球領導人、企業高管和知名活動人士的年度會議的世界經濟論壇表示，已將2021年的年度會議推遲到明年夏初舉行。
https://cn.wsj.com/…/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%B6%93%E6%BF%9F%E…

*【美俄軍車在敘利亞東北部相撞，幾名美國士兵受傷】
據美國官員稱，近日在敘利亞東北部地區，一輛美軍裝甲車在當地執行任務時與一輛俄羅斯軍車發生相撞，造成幾名美國士兵受傷，這一事件似乎是俄方的魯莽行為所致。
https://cn.wsj.com/…/%E7%BE%8E%E4%BF%84%E8%BB%8D%E8%BB%8A%E…

*【中國稱美國偵察機闖入其演習禁飛區Laura】
北京方面聲稱，一架美國偵察機進入了該國為正在進行的實彈演習而設定的禁飛區，並譴責美方飛越該區是一種挑釁行為。
https://cn.wsj.com/…/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%A8%B1%E7%BE%8E%E…

*【SEC批准紐交所新的IPO替代上市方案】
美國監管機構批准了紐約證交所的一項提議，允許公司通過直接上市籌集資金。這一決定為傳統的首次公開募股創造了一個成本更低的選擇。
https://cn.wsj.com/…/sec%E6%89%B9%E5%87%86%E7%B4%90%E4%BA%A…

聽說美國是先進國家。

重點整理美國老馬的分享：

1. 北京機場端的美國航空公司地勤顯然不知道美國新禁令該怎麼執行。（示範了政府的訊息費用）

2. 老馬幾日前與美國大使館聯絡，卻未在「新冠狀病毒熱線平台」得到任何回應與幫助。即便老馬已經入境美國，依然未得到該美國政府熱線的回覆。（再次示範了政府的訊息費用）

3. 登機後起飛前，似乎連機長都搞不清楚會在哪裡降落。

4. 人人幾乎都戴了口罩，除了美國人自己....

5. 下飛機時，乘客被要求人人戴口罩；但接待的華盛頓DC機場人員並未配戴。（再再次示範了政府的訊息費用）

6. 美國海關忽然因為這群人暫停運作，開起小會，因為海關公務員不曉得該怎麼處理。（又又又示範了政府的訊息費用）

7. 媒體：「所有來自中國的航班均需要通過嚴格醫療檢查、接受14天政府監控....」

結果：幾個問題，就放你走。沒有量體溫，沒有要求旅客填寫基本資料聯繫方式，也沒有給予任何書面指示。
（又又又又示範了政府的訊息費用）

----------------------------------------------------

建議大家也回顧2005年Hurricane Katrina風災，可分別參考中英文版維基百科：

「紐奧良9月1日出現了無政府狀態的混亂局面，部分地區的搶劫之風越颳越猛。劫匪們公然當著警衛隊和警察的面，大肆燒殺搶掠和強姦，又和警方槍戰。美國路易斯安那州州長布蘭科當天說，300名剛從伊拉克撤回的國民警衛隊隊員已經抵達紐奧良市維護治安，並被授權隨時開槍擊斃暴徒。當地時間9月2日凌晨4時35分，紐奧良的河岸邊突然發生數次劇烈爆炸。布希9月3日表示，他將下令7000名士兵在72小時內緊急趕赴美國南部墨西哥灣的受災地區。9月4日該市發生了武裝團伙與警察之間的槍戰，有4人死亡，局勢仍相當混亂。紐奧良市警察面臨沉重壓力，有兩名警察自殺身亡，200人交出了自己的警徽提出辭職。聯合國兒童基金會發言人佩索納茲9月2日在日內瓦說，災區目前有30至40萬兒童無家可歸。紐奧良市5名災民感染霍亂弧菌喪生。位於災區的兩處航空設施遭颶風破壞。美鐵火車日落特快號由紐奧良至奧蘭多服務中斷。」

「he aftermath of Hurricane Katrina was characterized by extensive reporting of looting, violence, shooting against rescuers, murder and rape. While some criminal acts did occur, such as the emptying of an entire Walmart,[44] many reports were also exaggerated, inflated, or simply fabricated. Several news organizations went on to issue retractions.[45]

There were reports of snipers taking potshots at rescue helicopters; these were false. Reports of gangs roving the city shooting police officers and survivors were also false, as only one policeman was shot in the aftermath of Katrina and no indictments were brought forward against the supposed gang members.[46]

Many reported instances of "looting" were in fact stranded survivors scavenging necessary supplies such as food, water, clothing, and shelter.[47] Some instances of looting were later found out to have been carried out by a small number of NOPD officers.[48]

Civil disturbances in post-Hurricane Katrina were consistent with all existing research on disaster sociology, which concludes that “[post-disaster] widespread looting [is] a myth”,[49] and were vastly overstated by the media, ultimately fueling a climate of suspicion and paranoia which greatly hampered rescue efforts and further worsened the conditions of the survivors.[50]

Some initial reports of mass chaos, particularly in stories about the Superdome, were later found to be exaggerated or rumor.[51] In the Superdome for example, the New Orleans sex crimes unit investigated every report of rape or atrocity and found only two verifiable incidents, both of sexual assault. The department head told reporters, "I think it was an urban myth. Any time you put 25,000 people under one roof, with no running water, no electricity and no information, stories get told." Based on these reports, government officials expected hundreds of dead to be found in the Superdome, but instead found only six dead: four natural deaths, one drug overdose, and one suicide.[43][52] In a case of reported sniper fire, the "sniper" turned out to be the relief valve of a gas tank popping every few minutes.[51]

A Lincoln Town Car disabled by the flooding from Katrina.
Additional acts of unrest occurred following the storm, particularly with the New Orleans Police Department. In the aftermath, a tourist asked a police officer for assistance, and got the response, "Go to hell, it's every man for himself."[53] Also, one-third of New Orleans police officers deserted the city in the days before the storm, many of them escaping in their department-owned patrol cars. This added to the chaos by stretching law enforcement thin.[54] Additionally, several NOPD officers were arrested weeks after Katrina for suspicion of vehicle theft.[55]」

https://youtu.be/u3jropjQh74