#全盛國際#菁英盃 這次比賽突然撞見許多應該入圍奧斯卡獎項的人類們，真可惜

Blowing in the wind ◎Bob Dylan How many roads must a man walk down 一個男人要走過多少路程 Before you call him a man? 才能讓你承認他是個男人？ How many seas must a white dove sail 一隻白鴿要飛潛多遠的海 Before she sleeps in the sand? 才能找到一片沙灘安靜沉睡？ Yes, and how many times must the cannonballs fly 噢，會有多少砲彈飛過天空 Before they're forever banned? 在他們被永遠禁止之前？ The answer, my friend, is blowin' in the wind 而答案呀，吾友，隨風飄盪 The answer is blowin' in the wind 答案就飄盪在風裡 Yes, and how many years must a mountain exist 噢，一座山要矗立多久年 Before it is washed to the sea? 在它被沖刷成大洋之前？ And how many years can some people exist 要有多少人誕生與死亡 Before they're allowed to be free? 在他們被允許自由之前？ Yes, and how many times can a man turn his head 噢，一個人要轉過幾次頭 And pretend that he just doesn't see? 才能假裝他從未看見那些苦難？ The answer, my friend, is blowin' in the wind 答案呀，吾友，隨風飄盪 The answer is blowin' in the wind 答案就飄盪在風裡 Yes, and how many times must a man look up 噢，一個人要奮力仰望多少次 Before he can see the sky? 才能看見他心中的天空？ And how many ears must one man have 又要擁有多少耳朵 Before he can hear people cry? 在他聽見人們哭泣之前？ Yes, and how many deaths will it take 'til he knows 噢，究竟還要有多少生命被奪去 That too many people have died? 他才會知道太多人已經長眠？ The answer, my friend, is blowin' in the wind 答案呀，吾友，隨風飄盪 The answer is blowin' in the wind 答案就飄盪在風裡 - ◎作者簡介 Bob Dylan，本名Robert Allen Zimmerman，1941年生於美國明尼蘇達。創作歌手、作家、2016年諾貝爾文學獎得主。 狄倫是二十世紀以降西方樂壇最受尊崇、影響力最大的創作歌手，在《滾石雜誌》評選的「史上百大創作歌手」名列第一。他不僅繼承吟唱詩人的民歌傳統，亦能融會古今，緊扣時代意識，翻轉語言質地，徹底改變了民謠的風貌。又與搖滾結合，打破樂種藩籬，成為青年叛逆文化的旗手。同代人風行草偃，觸發了西方流行樂的巨大變革。其後一度回歸鄉村樂與草根歌謠，並漸次鎔鑄各路樂風，賦傳統以新意，亦帶來極深遠的影響。 畢生獲獎無數，包括十一座葛萊美獎（含一座終身成就獎），並曾以電影主題曲獲奧斯卡獎與金球獎，1988年進入搖滾名人堂。2008年以其「歌詞創作飽含特出的詩的力量，對流行音樂和美國文化帶來深遠影響」獲普立茲特別獎。 2016年獲頒諾貝爾文學獎，成為第一位獲此獎項的音樂人。瑞典學院表彰他「在偉大的美國歌謠傳統裡創造了全新的詩意表達」。 狄倫迄今出版逾三十張錄音室專輯，並著有小說《狼蛛》（Tarantula）、自傳《搖滾記》（Chronicles: Vol.1，中文版由大塊文化出版）。他也是業餘畫家，曾出版畫冊多種，並有鑄鐵裝置等藝術創作。 《巴布．狄倫歌詩集》收錄了狄倫1961至2012年間創作的386首歌詞，中英文對照，依31張專輯次序整理，其中多首經狄倫親手重新編輯。《紐約時報》謂：「狄倫作為一位歌手而足以躋身文學史，這部書便是最有力的證據。」 （簡介取自大塊文化《巴布．狄倫歌詩集套書》） - 參考資料： 馬世芳〈以歌詞躋身當代文學史——談巴布．狄倫的創作歷程〉 -- 美編：浩瑋 圖源：浩瑋 #每天為你讀一首詩 #當代詞選 #西洋詞選 #巴布狄倫 #隨風飄盪 https://cendalirit.blogspot.com/2021/09/20210916.html

《#綠騎士》接受自身命運的旅程 (8.4/10) ⠀ (Part1) 全文太長分兩篇 @looryfilmnotes 主頁部落格會是你最好的選擇 ———————以下可能有雷—————— ⠀ 《綠騎士》是一部英國奇幻歷史電影，由大衛羅利執導，演員為戴夫帕托、艾莉西亞維坎德、喬爾埃哲頓、拉爾夫伊尼森，劇情講述在聖誕時分，一名綠衣騎士闖進亞瑟王與圓桌武士的大廳，揚言向在場的眾騎士挑戰，亞瑟王的姪子高文挺身而出砍下綠騎士的頭，沒想到綠騎士竟站起來要求高文隔年到綠教堂找他，讓高文踏上一段驚心動魄的旅程。 一直以來，美國獨立製片公司「A24」都是電影品質的保證，除了《夢想之地》和《別告訴她》的奧斯卡獎季片之外，也製作發行過許多像是《女巫》、《宿怨》、《仲夏魘》、《羊懼》等具有特色的作品，而這次《綠騎士》也不例外，根據從亞瑟王傳說衍生的敘事詩《高文爵士與綠衣騎士》改編而成，電影最終會有怎樣的表現也引發觀眾好奇與期待。 相信大家都對亞瑟王的傳奇事蹟十分熟悉，原本出生平凡的他，卻因為從石頭中拔出王者之劍讓眾騎士俯首稱臣，並帶領著他們抵禦外敵入侵，成為了最負盛名且近乎神話般的英雄人物。然而有趣的是，這次《綠騎士》雖然是以亞瑟王的傳說作為依據，但故事主角卻是他身旁的一位不被人們所關注看好的騎士。 電影《綠騎士》的主角高文是個頹廢喪志的魯蛇，儘管內心深處有著想要成為優秀騎士的理想，但作為亞瑟王的姪子，身邊被各個驍勇善戰的騎士環繞，承擔著巨大的壓力，想變得優秀卻又難以達成的挫折，讓他成天沉溺於酒精和女人堆中來麻痺自己的痛苦。然而就像皇后說：「你只是還沒有故事能夠述說。」《綠騎士》這段他的成長之路才正要開始。 聖誕節那天，在亞瑟王與他圓桌武士的宴會上，闖入一位全身都由木材與苔癬覆蓋的「綠衣騎士」，他找上國王要求他派出自己麾下最優秀的騎士來跟他對決。此時在「綠衣騎士」提出即便戰勝也要在一年後償還代價的荒謬條件下，僅有懷抱著理想的高文挺身而出，最終鼓起勇氣拿起亞瑟王的石中劍砍下了綠衣騎士的頭。 然而《綠騎士》這段荒謬的事件卻沒有就此結束，雖然擊敗綠衣騎士的高文如他所願成為了一位為人稱道的英雄，但綠衣騎士在頭被斬斷後竟然沒有死亡，反而希望高文在一年後如期赴約的要求。而這也讓高文這位「假騎士」在逃避了一年後，在眾人的目光和期許下，被迫踏上一場超乎原本預期，並且對他人生帶來不可抹滅影響的旅程。 毫無疑問，《綠騎士》是一次極為成功的改編，曾執導《鬼魅浮生》和《老人與槍》的導演大衛羅利，這次透過電影把亞瑟王與圓桌武士的經典故事做出大膽且富含創意的重新詮釋。其中不僅以場景設計與色調轉換的視覺特效塑造出原作的奇幻世界觀，也在兼具文學與藝術性的故事中，以主角高文的冒險旅程賦予《綠騎士》整部電影值得探討的深刻意涵。 《綠騎士》不禁讓我想到同樣有些荒謬奇幻的《誰殺了唐吉訶德》。在前往綠衣騎士所指定的「綠教堂」赴約的路程中，高文經歷了許多寫實或充滿異想的突發事件。從被盜匪誘騙劫走馬匹和行李、在迷途之際幫一位神秘女子找回她丟失的頭顱、遇見一隻會講話的狐狸和一群行走在峽谷中的巨人，到來到一座城堡，受城主和美麗夫人的熱情款待，《綠騎士》都讓高文在這段有如夢境般追尋命運的旅途中，以五角星所象徵的騎士精神給予他艱難的考驗。 因此在《綠騎士》主角高文一路上看見許多超現實的奇幻景象、經歷許多痛苦磨難，並克服許多花言巧語的誘惑之後，最終抵達那座「綠教堂」才是整部電影最有趣且精彩的地方。面對死亡我們都會感到擔心畏懼，而高文能夠前去赴約，是因為認為自己過程中付出的努力、突破的危機和獲得的啟發能讓綠衣騎士暫緩手中的巨斧，但事實上真的是如此嗎？ 全文超過字數上限，後段請到 @looryfilmnotes 下篇文章或部落格閱讀原文。 #TheGreenKnight #大衛羅利 #DavidLowery #A24 #戴夫帕托 #DevPatel #艾莉西亞薇坎德 #AliciaVikander #喬爾埃哲頓 #JoelEdgerton #拉爾夫伊尼森 #RalphIneson #莎莉塔喬杜芮 #SaritaChoudhury #西恩哈里斯 #SeanHarris #貝瑞科漢 #BarryKeoghan #電影 #影評 #如履影評 @caichang_film